Is it good for people to fail occas

Is it good for people to fail occasionally?
By Lucy Wallis BBC News 3 March 2014
In our highly competitive world, we prize success and hate it when things go wrong, but is there actually a value in failing?
When Irish author Flann O'Brien submitted the manuscript for his second book, The Third Policeman, to a London publisher in 1940 it was rejected.
But rather than admit this lack of success to his friends, he pretended the manuscript had accidentally blown out of the boot of his car on a trip to Donegal and had been lost forever.
"This was a ruinous thing to say because he couldn't then turn around and say, 'Oh I've found it again,' so the manuscript sat very openly on his sideboard until his death," says Booker Prize-winning author Anne Enright. She has selected O'Brien's story to appear in an exhibition entitled Fail Better at the Science Gallery at Trinity College, Dublin.
"The year after [O'Brien's] death, his wife got it published to a keen reception."

Kết quả (Việt) 1:

Nó là tốt cho những người không thường xuyên?Bởi Lucy Wallis BBC News 3 tháng ba 2014Trong thế giới cạnh tranh cao của chúng tôi, chúng tôi giải thành công và ghét nó khi mọi thứ đi sai, nhưng có thực sự là một giá trị trong thất bại?Khi tác giả Ailen Flann O'Brien gửi bản thảo cho cuốn sách thứ hai của ông, The thứ ba, cảnh sát, để một nhà xuất bản của London năm 1940 nó đã bị từ chối.Nhưng thay vì thừa nhận điều này thiếu sự thành công để bạn bè của mình, ông giả vờ bản thảo đã vô tình thổi ra khởi động xe hơi của mình trên một chuyến đi đến Donegal và đã bị mất mãi mãi."Đây là một điều tai hại để nói vì ông không thể sau đó quay xung quanh và nói, 'Oh tôi đã tìm thấy nó một lần nữa,' vì vậy, các bản thảo ngồi rất cởi mở trên sideboard của mình cho đến khi cái chết của ông," ông tác giả đoạt giải Booker Anne Enright. Cô đã chọn O'Brien của câu chuyện xuất hiện trong một cuộc triển lãm mang tên Fail tốt hơn tại các thư viện Khoa học tại trường Trinity College Dublin."Năm sau cái chết [O'Brien], vợ ông đã nhận nó được công bố để tiếp nhận quan tâm."

Kết quả (Việt) 2:

Là nó tốt cho những người thất bại thỉnh thoảng?
By Lucy Wallis BBC News ngày 03 tháng ba năm 2014
Trong thế giới cạnh tranh cao, chúng tôi thành công giải thưởng của chúng tôi và ghét nó khi mọi thứ đi sai, nhưng có thực sự là một giá trị trong việc không?
Khi tác giả Irish Flann O'Brien nộp bản thảo cho cuốn sách thứ hai của mình, The Policeman Thứ ba, một nhà xuất bản ở London vào năm 1940 nó đã bị từ chối.
Nhưng thay vì thừa nhận sự thất bại này đến bạn bè của mình, ông giả vờ bản thảo đã vô tình thổi ra khỏi cốp xe của mình trên một chuyến đi đến Donegal và đã bị mất mãi mãi.
"Đây là một điều tai hại để nói, vì anh không thể sau đó quay lại và nói," Ồ, tôi đã tìm thấy nó một lần nữa ", vì vậy các bản thảo ngồi rất công khai trên tủ búp phê của mình cho đến khi ông qua đời ", tác giả đoạt giải Booker Anne Enright nói. Cô đã lựa chọn câu chuyện O'Brien để xuất hiện trong một triển lãm mang tên Fail Better tại Thư viện Khoa học tại Trinity College, Dublin.
"Các năm sau [O'Brien] chết, vợ ông đã nhận nó được công bố đến một tiệc quan tâm."