System DescriptionUser friendly fea

System Description
User friendly features include IQ Accessory for automatic accessory recognition and IQ Start for quick start of routine measurements. The V-730 UV-visible/NIR spectrophotometer is operated by Spectra Manager II Suite, the latest innovative, cross-platform spectroscopy software or the iRM a handheld controller with color LCD touch screen. Both provide full system control and advanced data processing. Spectra Manager CFR (for 21 CFR part 11 compliance) is available as an option.

System Features
Simplicity and Ease-of-Use
Both Spectra Manager II and the iRM provide an intuitive interface allowing first time users to operate the instrument with ease.
Compact Design
The V-730 is compact with dimensions of only 441 (W) x 468 (D) x 216 (H) mm.
High-Speed Scanning
High-throughput optics and fast response detectors allow the V-730 to scan at speeds up to 8000 nm/min without wavelength tracking errors.
Wide Range of Sampling Accessories
A wide range of sampling accessories include: autosamplers & sippers, cell holders, flow cells, temperature controllers and software applications.
Instrument Validation and Regulatory Compliance
The V-730 includes user-selectable validation to USP, EP and JP (or manually editable). With optional IQ/OQ.

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả hệ thốngTính năng thân thiện người dùng gồm có IQ phụ kiện cho nhận dạng tự động phụ kiện và IQ bắt đầu để nhanh chóng bắt đầu thường xuyên đo lường. V-730 UV-Hiển thị/NIR phối được điều hành bởi Spectra Manager II Suite, phần mềm sáng tạo, cross-nền tảng phổ mới nhất hoặc iRM một bộ điều khiển cầm tay với màu sắc màn hình cảm ứng LCD. Cả hai đều cung cấp đầy đủ hệ thống kiểm soát và xử lý dữ liệu tiên tiến. Spectra Manager CFR (cho 21 CFR Phần 11 phù hợp) có sẵn như là một tùy chọn.Hệ thống tính năngĐơn giản và dễ dàng sử dụngSpectra Manager II và iRM cung cấp một giao diện trực quan cho phép người dùng thời gian đầu tiên để vận hành các thiết bị một cách dễ dàng.Thiết kế nhỏ gọnV-730 là nhỏ gọn với kích thước chỉ 441 (W) x 468 (D) x 216 mm (H).Chức năng quét tốc độ caoBăng thông thấp quang học và thiết bị dò phản ứng nhanh cho phép V-730 để quét ở tốc độ lên đến 8000 nm/phút mà không có bước sóng theo dõi lỗi.Rộng phạm vi của mẫu phụ kiệnMột loạt các mẫu phụ kiện bao gồm: autosamplers & sippers, tế bào chủ, dòng tế bào, bộ điều khiển nhiệt độ và các phần mềm ứng dụng.Dụng cụ xác nhận và tuân thủ quy địnhV-730 bao gồm lựa chọn người dùng xác nhận USP, EP và JP (hoặc có thể chỉnh sửa thủ công). Với tùy chọn chỉ số IQ/OQ.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả hệ thống
các tính năng thân thiện bao gồm IQ kiện để được công nhận phụ kiện tự động và chỉ số IQ Bắt đầu cho khởi đầu nhanh chóng của các phép đo thông thường. V-730 UV-hiển thị / NIR quang phổ được điều hành bởi Spectra Manager II Suite, phần mềm phổ sáng tạo, nền tảng mới nhất hoặc IRM một bộ điều khiển cầm tay với màn hình màu cảm ứng LCD. Cả hai cung cấp điều khiển toàn bộ hệ thống và xử lý dữ liệu tiên tiến. Spectra đốc CFR (21 CFR phần 11 tuân thủ) là có sẵn như là một tùy chọn.

Đặc điểm hệ thống
đơn giản và dễ dàng:-Sử dụng
Cả hai Spectra Manager II và IRM cung cấp một giao diện trực quan cho phép người sử dụng lần đầu tiên để vận hành các công cụ một cách dễ dàng.
Thiết kế nhỏ gọn
V-730 nhỏ gọn với kích thước chỉ 441 (W) x 468 (D) x 216 (H) mm.
tốc độ cao quét
quang học cao thông và thiết bị dò phản ứng nhanh chóng cho phép các V-730 để quét với tốc độ lên đến 8000 . nm / phút mà không có lỗi theo dõi bước sóng
phạm vi rộng của mẫu Phụ kiện
Một loạt các lấy mẫu phụ kiện bao gồm: autosamplers & sippers, chủ sở hữu di động, các tế bào dòng chảy, điều khiển nhiệt độ và các ứng dụng phần mềm.
cụ Validation và quy định tuân thủ
V-730 bao gồm người dùng lựa chọn xác nhận để USP, EP và JP (hoặc bằng tay có thể chỉnh sửa). Với tùy chọn IQ / OQ.