This festival is held on the night

This festival is held on the night of the 12th full moon of the year in most of the countries where it is celebrated, except in Laos, where it coincides with the 11th full moon at the end of the rains retreat, the Buddhist Lent. In many of the Thai provinces facing Laos across the Mekong River, there may also be a major festival of floating lights at that time, such as Nakhon Phanom's spectacular Lai Rua Fai (many illuminated boats). Loy Krathong may have originally been timed to coincide with the end of the life-giving rains, as a kind of harvest festival giving thanks for the abundance of the crop now filling the granaries and wishing for further bounty in the year to come. There is also a great deal of symbolism involved in the floating away of the Krathong, representing a cleansing of sins.

Kết quả (Việt) 1:

Lễ hội này được tổ chức vào đêm trăng tròn 12 năm trong hầu hết các quốc gia nơi mà nó được tổ chức, ngoại trừ ở Lào, nơi nó trùng với mặt trăng đầy đủ thứ 11 vào cuối rút lui cơn mưa, mùa chay Phật giáo. Trong rất nhiều các tỉnh Thái Lan đối mặt với Lào bên kia sông Mekong, cũng có thể có một lễ hội lớn của nổi đèn vào thời điểm đó, chẳng hạn như Nakhon Phanom ngoạn mục Lai Rua Fai (nhiều người thắp sáng thuyền). Loy Krathong có thể có ban đầu được hẹn giờ để trùng với kết thúc cơn mưa đem lại cho cuộc sống, như là một loại Lễ hội thu hoạch cho cảm ơn cho sự phong phú của các cây trồng bây giờ làm đầy các granaries và mong muốn cho tiền thưởng thêm vào năm tới. Đó cũng là một thỏa thuận tuyệt vời của biểu tượng liên quan đến nổi đi của Krathong, đại diện cho một làm sạch tội lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Lễ hội này được tổ chức vào đêm trăng tròn thứ 12 năm nay ở hầu hết các nước mà nó được tổ chức, trừ Lào, nơi nó trùng với trăng tròn lần thứ 11 vào cuối những cơn mưa rút lui, Phật Mùa Chay. Trong rất nhiều các tỉnh Thái đối mặt với Lào trên sông Mekong, cũng có thể có một lễ hội lớn của đèn nổi tại thời điểm đó, chẳng hạn như ngoạn mục Lai Rua Fai Nakhon Phanom của (nhiều tàu chiếu sáng). Loy Krathong có thể ban đầu được trong thời gian trùng với thời điểm cuối của những cơn mưa ban sự sống, như là một loại lễ hội thu hoạch tạ ơn cho sự phong phú của cây trồng tại điền các kho thóc và có nhu cầu cho tiền thưởng hơn nữa trong năm tới. Ngoài ra còn có rất nhiều biểu tượng liên quan đến việc trôi đi của Krathong, đại diện cho một sạch tội lỗi.