Once at least in every year, the Di

Once at least in every year, the Directors shall lay before the Company in
general meeting (unless a resolution to dispense with annual general
meetings is in force) a profit and loss account and a balance sheet
containing a summary of the assets and liabilities of the Company made up
to a date not more than 6 months before such meeting or at within such
period as prescribed by the Act. Every such account and balance sheet
shall be accompanied by a report of the Directors and the Auditors’ report
(if the Company is not exempt from audit requirements or audits its
accounts anyway) and including every document required by law to be
attached thereto, and the same shall be sent to all persons entitled to
received notice of such meeting not less than 14 days before the date of
the meeting, or if a resolution to dispense with annual general meeting is in
force, not less than 28 days before the end of the period allowed in the Act
from the laying of the same. The same may be given, sent or served using
electronic communication in the manner permitted by the Act.

Kết quả (Việt) 1:

Một tối thiểu trong mỗi năm, các giám đốc sẽ nằm trước khi công ty trong Đại hội (trừ khi một nghị quyết để phân chia với vị tướng hàng năm cuộc họp là hiệu lực) một lợi nhuận và mất tài khoản và bảng cân đối có một bản tóm tắt của các tài sản và trách nhiệm pháp lý của công ty tạo ra đến một ngày không quá 6 tháng trước khi cuộc họp như vậy hoặc ở trong đó thời gian theo quy định của đạo luật. Tất cả tài khoản và cân bằng tờ sẽ được kèm theo một báo cáo của các giám đốc và các kiểm toán viên báo cáo (nếu công ty không phải là miễn yêu cầu kiểm toán hoặc kiểm toán của nó tài khoản anyway) và bao gồm tất cả tài liệu theo yêu cầu của pháp luật phải đính kèm thêm nưa, và như vậy phải được gửi đến tất cả mọi người quyền nhận được thông báo về các cuộc họp không ít hơn 14 ngày trước ngày của cuộc họp, hoặc nếu một nghị quyết để phân chia với hội nghị thường niên chung trong lực lượng, không ít hơn 28 ngày trước khi kết thúc giai đoạn được cho phép trong hành động từ việc đặt của cùng một. Như vậy có thể được đưa ra, gửi hoặc phục vụ sử dụng giao tiếp điện tử theo cách cho phép các hành động.

Kết quả (Việt) 2:

Khi ít nhất trong mỗi năm, Giám đốc sẽ đặt trước khi Công ty tại
cuộc họp chung (trừ một độ phân giải có thể pha chế với chung hàng năm
các cuộc họp có hiệu lực) một tài khoản lợi nhuận và mất mát và một bảng cân
có chứa một bản tóm tắt của các tài sản và nợ phải trả của các Công ty đã lên
đến một ngày không quá 6 tháng trước khi cuộc họp đó hoặc ở trong đó
thời kỳ theo quy định của Đạo luật. Mỗi tài khoản đó và bảng cân đối
phải kèm theo một báo cáo của Giám đốc và báo cáo của Kiểm toán viên
(nếu Công ty không được miễn yêu cầu kiểm toán hoặc kiểm toán của
các tài khoản anyway) và bao gồm tất cả các tài liệu theo yêu cầu của pháp luật phải được
gắn liền với đất, và các cùng sẽ được gửi đến tất cả người có quyền
nhận được thông báo về cuộc họp đó không ít hơn 14 ngày trước ngày
họp, hoặc nếu độ phân giải có thể pha chế với cuộc họp thường niên là
lực lượng, không ít hơn 28 ngày trước khi kết thúc các thời gian cho phép trong Đạo luật
từ việc đặt trong cùng. Điều tương tự cũng có thể được đưa ra, được gửi hoặc phân phối bằng
truyền thông điện tử trong lối được phép theo Đạo luật.