ON Semiconductor and are trademarks

ON Semiconductor and are trademarks of Semiconductor Components Industries, LLC (SCILLC). SCILLC reserves the right to make changes without further notice to any products herein. SCILLC makes no warranty, representation or guarantee regarding the suitability of its products for any particular purpose, nor does SCILLC assume any liability arising out of the application or use of any product or circuit, and specifically disclaims any and all liability, including without limitation special, consequential or incidental damages. ªTypicalº parameters which may be provided in SCILL data sheets and/or specifications can and do vary in different applications and actual performance may vary over time. All operating parameters, including ªTypicalsº must be validated for each customer application by customer's technical experts. SCILLC does not convey any license under its patent rights nor the rights of others. SCILLC products are not designed, intended, or authorized for use as components in systems intended for surgical implant into the body, or other applications intended to support or sustain life, or for any other application in which the failure of the SCILLC product could create a situation where personal injury or death may occur. Should Buyer purchase or use SCILLC products for any such unintended or unauthorized application, Buyer shall indemnify and hold SCILLC and its officers, employees, subsidiaries, affiliates, and distributors harmless against all claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim of personal injury or death associated with such unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that SCILLC was negligent regarding the design or manufacture of the part. SCILLC is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.

Kết quả (Việt) 1:

VỀ chất bán dẫn là nhãn hiệu của các ngành công nghiệp bán dẫn thành phần, LLC (SCILLC). SCILLC có quyền thực hiện thay đổi mà không cần thông báo thêm cho bất kỳ sản phẩm ở đây. SCILLC làm cho không có bảo hành, đại diện hoặc đảm bảo về sự thích hợp của sản phẩm của mình cho bất kỳ mục đích cụ thể, và cũng không SCILLC giả định bất kỳ trách nhiệm pháp lý phát sinh từ các ứng dụng hoặc sử dụng bất kỳ sản phẩm hoặc mạch, và từ chối bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý, bao gồm nhưng không giới hạn thiệt hại đặc biệt, do hậu quả hoặc ngẫu nhiên. Tham số ªTypicalº mà có thể được cung cấp trong SCILL dữ liệu tờ và/hoặc thông số kỹ thuật có thể và khác nhau về các ứng dụng khác nhau và hiệu suất thực tế có thể khác nhau theo thời gian. Tất cả các thông số hoạt động, bao gồm cả ªTypicalsº phải được xác nhận cho mỗi ứng dụng khách hàng bởi các chuyên gia kỹ thuật của khách hàng. SCILLC không truyền tải bất kỳ giấy phép nào theo các quyền bằng sáng chế hoặc các quyền của người khác. SCILLC sản phẩm không được thiết kế, thiết kế, hoặc ủy quyền để sử dụng như thành phần trong hệ thống dành cho phẫu thuật cấy ghép vào cơ thể, hoặc các ứng dụng nhằm hỗ trợ hoặc duy trì cuộc sống, hoặc cho bất kỳ ứng dụng khác trong đó sự thất bại của sản phẩm SCILLC có thể tạo ra một tình hình nơi cá nhân chấn thương hoặc tử vong có thể xảy ra. Nên người mua mua hoặc sử dụng sản phẩm SCILLC cho bất kỳ ứng dụng không mong đợi hoặc không được phép như vậy, người mua sẽ bồi thường và giữ SCILLC và các cán bộ, nhân viên, công ty con, chi nhánh, và nhà phân phối vô hại đối với mọi khiếu nại, chi phí, thiệt hại, và chi phí, và lệ phí luật sư hợp lý phát sinh trong số, trực tiếp hay gián tiếp, bất kỳ yêu cầu bồi thường của cá nhân chấn thương hoặc tử vong liên quan đến việc sử dụng không mong đợi hoặc không được phép, ngay cả khi tuyên bố như vậy này cáo buộc rằng SCILLC đã không lo về thiết kế hoặc sản xuất một phần. SCILLC là một cơ hội bình đẳng/khẳng định hành động sử dụng lao động.

Kết quả (Việt) 2:

ON Semiconductor và là thương hiệu của Semiconductor Components Industries, LLC (SCILLC). SCILLC bảo lưu quyền thực hiện các thay đổi mà không cần thông báo thêm cho bất kỳ sản phẩm tại đây. SCILLC không bảo đảm, đại diện hoặc bảo đảm liên quan đến sự phù hợp của sản phẩm của mình cho bất kỳ mục đích cụ thể, cũng không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý SCILLC phát sinh từ các ứng dụng hay sử dụng bất kỳ sản phẩm hoặc mạch, và từ chối bất cứ trách nhiệm pháp lý, bao gồm nhưng không giới hạn đặc biệt , do hậu quả hoặc ngẫu thiệt hại. Thông số ªTypicalº mà có thể được cung cấp ở dạng tấm và / hoặc thông số kỹ thuật có thể dữ liệu SCILL và làm khác nhau trong các ứng dụng khác nhau và hiệu suất thực tế có thể thay đổi theo thời gian. Tất cả các thông số hoạt động, bao gồm cả ªTypicalsº phải được xác nhận cho từng ứng dụng của khách hàng bởi các chuyên gia kỹ thuật của khách hàng. SCILLC không chuyển tải bất kỳ giấy phép dưới quyền bằng sáng chế của nó cũng không phải là quyền của người khác. Sản phẩm SCILLC không được thiết kế, dự định, hoặc ủy quyền để sử dụng như một thành phần trong hệ thống dành cho cấy ghép phẫu thuật vào cơ thể, hoặc các ứng dụng khác nhằm hỗ trợ hoặc duy trì sự sống, hoặc cho bất kỳ ứng dụng khác trong đó sự thất bại của sản phẩm có thể tạo ra một SCILLC tình huống mà bị thương hoặc tử vong có thể xảy ra. Nên mua của người mua hoặc sử dụng sản phẩm SCILLC cho bất kỳ ứng dụng không mong muốn hoặc không được phép như vậy, người mua phải bồi thường và giữ SCILLC và của cán bộ, nhân viên, công ty con, các chi nhánh, các nhà phân phối và vô hại đối với mọi khiếu nại, chi phí, thiệt hại, và các chi phí và phí luật sư hợp lý phát sinh ra, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ khiếu nại của cá nhân chấn thương hoặc tử vong liên quan đến việc sử dụng không mong muốn hoặc không được phép như vậy, ngay cả khi tuyên bố như vậy cáo buộc rằng SCILLC là cẩu thả về thiết kế, sản xuất các phần. SCILLC là một cơ hội bình đẳng / Affirmative Action tuyển dụng.