Chao chauI will typ in english, bec

Chao chau

I will typ in english, because my vietnamese is rusty.
So I am sending this on behalf of Ba Thao's request.

Enclosed: 15 pictures, logo and background concept

It's about 2 things (see CarConfig for an overview)
- A large print to be put on at the right front (see Example1), dimensions are given. From top to bottom:
-- A general sentence: Overheerlijke Nem Viet Ha (overheerlijk means tasty) in a configuration as given in example1.
-- Photos of food (can be in any order, but should be in pair to maintain similarity, so each row should be together). We request for each photo to have its name printed in the right corner (or somewhere else if it's advisable). Few photos have already such underscript (font: Adobe Arabic), which can also be changed if thats preferable
-- Below the photos general information and logo as portrayed in example1.
---Added also the front of our conceptmenu for the background color.

- Photos for the large banner behind (see example2) , dimensions are given.
-- We just want to put seperate photos here that should obviously fit. We also request the name printed in the right corner.

If there are any unclarities, please let us know!

Download pictures: https://www.wetransfer.com/downloads/630bedff276729e79d67924b01220d3420160705141011/e29cdbfb9377e3586ef1d00a4d76c3b620160705141011/0960cd

Good luck. Cam on!

Tu Martin

Kết quả (Việt) 1:

Chao chauTôi sẽ typ trong tiếng Anh, vì tiếng Việt của tôi là rusty. Vì vậy tôi gửi này thay mặt cho bà thảo yêu cầu.Kèm theo: 15 hình ảnh, biểu tượng và nền tảng khái niệmĐó là khoảng 2 điều (xem CarConfig cho một tổng quan)-Một in lớn được đưa vào phía trước bên phải (xem Example1), kích thước được đưa ra. Từ trên xuống dưới: --Một câu tổng quát: Overheerlijke Nem Việt Hà (overheerlijk nghĩa là ngon) trong một cấu hình như được đưa ra trong example1.-Hình ảnh thực phẩm (có thể ở bất cứ lệnh nào, nhưng phải ở trong cặp để duy trì sự tương tự, vì vậy mỗi hàng cần với nhau). Chúng tôi yêu cầu cho mỗi bức ảnh có tên của nó in ở góc bên phải (hoặc ở một nơi khác nếu nó được khuyến khích). Vài hình ảnh đã đã như vậy underscript (font: Adobe tiếng ả Rập), mà có thể cũng được thay đổi nếu đó là thích hợp hơn--Dưới hình ảnh thông tin chung và logo được thể hiện trong example1. ---Thêm phía trước của chúng tôi conceptmenu cho màu nền. -Hình ảnh cho các biểu ngữ lớn phía sau (xem example2), kích thước được đưa ra.-Chúng tôi chỉ muốn đưa hình ảnh riêng biệt ở đây đó nên rõ ràng là phù hợp. Chúng tôi cũng yêu cầu tên gọi in ở góc bên phải. Nếu có bất kỳ unclarities, xin vui lòng cho chúng tôi biết!Tải hình ảnh: https://www.wetransfer.com/downloads/630bedff276729e79d67924b01220d3420160705141011/e29cdbfb9377e3586ef1d00a4d76c3b620160705141011/0960cdChúc may mắn. Cam on! Tu Martin

Kết quả (Việt) 2:

Chao chau tôi sẽ typ bằng tiếng Anh, bởi vì tôi việt là gỉ. Vì vậy, tôi gửi này thay mặt cho yêu cầu Ba của Thảo. Kèm theo: 15 hình ảnh, biểu tượng và khái niệm nền Đó là về 2 điều (xem CarConfig cho một cái nhìn tổng quan) - Một bản in khổ lớn phải được đặt trên ở phía trước bên phải (xem example1), kích thước được đưa ra. Từ trên xuống dưới: - Một câu nói chung: Overheerlijke Nem Việt Hà (overheerlijk có nghĩa là ngon) trong một cấu hình như được đưa ra trong example1. - Hình ảnh của thực phẩm (có thể ở bất kỳ trật tự, nhưng phải ở trong cặp để duy trì giống nhau, vì vậy mỗi hàng nên được với nhau). Chúng tôi yêu cầu cho mỗi bức ảnh có tên của nó được in ở góc phải (hoặc một nơi khác nếu đó là khuyến khích). Vài hình ảnh đã có underscript đó (font: Adobe Ả Rập), mà cũng có thể được thay đổi nếu đó thích hợp hơn . - Bên dưới hình ảnh các thông tin chung và logo như miêu tả trong example1 --- Added cũng mặt trước của conceptmenu của chúng tôi cho màu nền. - hình ảnh cho banner lớn phía sau (xem example2), kích thước được đưa ra. - Chúng tôi chỉ muốn đưa hình ảnh riêng biệt ở đây là nên rõ ràng là phù hợp. Chúng tôi cũng yêu cầu tên in ở góc phải. Nếu có bất kỳ unclarities, xin vui lòng cho chúng tôi biết! Tải hình ảnh: may mắn. Cam on! Tu Martin