4.2. If any provision of this Contr

4.2. If any provision of this Contract is held invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, the other provisions of this Contract will remain in full force and effect. Any provision of this Contract held invalid or unenforceable only in part or degree will remain in full force and effect to the extent not held invalid or unenforceable. No party hereto shall assert, and each party shall cause its respective current and future affiliates not to assert, that this Contract or any part hereof is invalid, illegal or unenforceable.

Kết quả (Việt) 1:

4.2. nếu bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng này được tổ chức không hợp lệ hoặc không thể thực thi bất kỳ tòa án có thẩm quyền, các quy định khác của bản hợp đồng này sẽ vẫn nằm trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực. Bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng này được tổ chức không hợp lệ hoặc không thể thực thi chỉ trong một phần hoặc mức độ sẽ vẫn nằm trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực trong phạm vi không tổ chức không hợp lệ hoặc không thể thực thi. Không có đảng hereto sẽ khẳng định, và mỗi bên sẽ gây ra các chi nhánh hiện tại và tương lai tương ứng không để khẳng định, hợp đồng này hoặc bất kỳ phần hereof là không hợp lệ, hợp pháp hoặc không thể thực thi.

Kết quả (Việt) 2:

4.2. Nếu bất kỳ điều khoản của Hợp đồng này được tổ chức không hợp lệ hoặc không thể thực hiện bởi bất kỳ tòa án có thẩm quyền, các quy định khác của Hợp đồng này sẽ vẫn có hiệu lực và hiệu quả. Mọi điều khoản của Hợp đồng này có hiệu lực hoặc không thể thực hiện chỉ trong một phần hoặc mức độ sẽ vẫn có đầy đủ hiệu lực trong phạm vi không tổ chức không hợp lệ hoặc không thể thực hiện. Không bên theo đây sẽ khẳng định, và mỗi bên phải gây ra các chi nhánh hiện tại và tương lai tương ứng của nó không để khẳng định, rằng hợp đồng này hoặc bất kỳ phần nào của hợp đồng này là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực hiện.