Dear Ms. Thuy,Greetings from Ulsan

Dear Ms. Thuy,
Greetings from Ulsan Metropolitan City!
I hope everything is going well in beutiful Khanh Hoa Province!
I had several requests from the staff who is in charge of Volunteer Affairs of Municipal Administration Division of our city.
They would like to visit our sister city, Khanh Hoa Provice as below;
Please, consul their requests of these and provide anwser regarding that whether thesed are possible or not.
1. Date/time of Visit : Dec. 16, 2015 14:00~15:00
2. The number of Visiting Persons :28 persons
- Ulsan Metropolitan City : 1 person(Municipal Administration Division)
- Volunteer Center of Ulsan Metropolitan City : 28 persons(President of Volunteer Center of Ulsan Metropolitan City, 26 persons of Volunteers , etc.)
- The Purpose of Visit : Volunteer center of Ulsan Metropolitan City is hosting (the organizer : Ulsan Metropolitan City) the advanced ground experience for the outstanding volunteers of Ulsan and they hope to schedule a visit to the Government of Khanh Hoa Province which is the sister city of Ulsan.
3. Requests
- They would like to ask that Khan Hoa Province to provide the facility tours including the Basic Status Briefing of Volunteer of Khanh Hoa.
- If possible, they would like to get opportunity to hear the examples of outstanding volunteer policy and successful story or unique cases related to the volunteer policy implementation.
Thank you so much for your cooperation in advance and I'll looking forward to your response ASAP!
Best Regards,
Sunhee Kim

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà thủy,Chúc mừng từ Ulsan Metropolitan City!Tôi hy vọng tất cả mọi thứ sẽ tốt trong tỉnh Khánh Hòa đẹp!Tôi đã có một số yêu cầu từ các nhân viên phụ trách tình nguyện của Municipal quản trị bộ phận giao lưu của thành phố.Họ muốn truy cập vào của chúng tôi chị city, Khánh hòa Huế như dưới đây;Xin vui lòng, chấp chính quan của yêu cầu này và cung cấp anwser liên quan đến việc thesed có thể hay không.1. ngày/thời gian lượt truy cập: 16 tháng 12 năm 2015 14:00 ~ 15:002. số lượng người truy cập: 28 người-Ulsan Metropolitan City: 1 người (bộ phận hành chính Municipal)-Tình nguyện viên Trung tâm của Ulsan Metropolitan City: 28 người (chủ tịch của tình nguyện viên Trung tâm của Ulsan Metropolitan City, 26 người tình nguyện viên, vv.)-Mục đích của chuyến thăm: tình nguyện viên Trung tâm của Ulsan Metropolitan City lưu trữ (các tổ chức: Ulsan Metropolitan City) mặt đất nâng cao kinh nghiệm cho các tình nguyện viên xuất sắc của Ulsan và họ hy vọng sẽ sắp xếp một chuyến thăm tới các chính phủ của tỉnh Khánh Hòa mà là em gái thành phố Ulsan.3. yêu cầu-Họ muốn hỏi rằng Khan hòa tỉnh để cung cấp cho các cơ sở du lịch bao gồm các cơ bản tình trạng cuộc họp của tình nguyện viên của tỉnh Khánh Hòa.-Nếu có thể, họ muốn có được cơ hội để nghe các ví dụ của chính sách xuất sắc tình nguyện viên và câu chuyện thành công hoặc trường hợp duy nhất liên quan đến việc thực hiện chính sách tình nguyện viên. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hợp tác của bạn trước và tôi sẽ mong trả lời của bạn càng sớm càng tốt!Kính thư Sunhee Kim

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Thủy,
Chúc mừng từ Ulsan Metropolitan City!
Tôi hy vọng tất cả mọi thứ đang tiến triển tốt trong tỉnh beutiful Khánh Hòa!
Tôi đã có một số yêu cầu từ các nhân viên phụ trách tình nguyện giao Phòng Quản lý đô thị của thành phố chúng ta.
Họ muốn đến thăm thành phố của chúng tôi chị em, Khánh Hòa Tỉnh như dưới đây;
hãy, lãnh sự yêu cầu của họ về những điều này và cung cấp anwser liên quan đến đó dù thesed là có thể hay không.
1. Ngày / lần truy cập: 16 Tháng 12 năm 2015 14: 00 ~ 15: 00
2. Số Visiting người: 28 người
- Ulsan Metropolitan City: 1 người (Phòng Quản lý đô thị)
- Trung tâm Tình nguyện viên của Ulsan Metropolitan City: 28 người (chủ tịch của Trung tâm Tình nguyện viên của Ulsan Metropolitan City, 26 người tình nguyện, vv)
- Các Mục đích của truy cập: Trung tâm Tình nguyện viên của Ulsan Metropolitan City được lưu trữ (các tổ chức: Ulsan Metropolitan City) kinh nghiệm mặt đất tiên tiến cho các tình nguyện viên xuất sắc của Ulsan và họ hy vọng sẽ sắp xếp một chuyến thăm tới các Chính phủ của tỉnh Khánh Hòa là thành phố chị em của Ulsan.
3. Các yêu cầu
- Họ muốn hỏi rằng tỉnh Khan Hòa để cung cấp các tour du lịch cơ sở bao gồm các Status Briefing cơ bản của tình nguyện viên của Khánh Hòa.
- Nếu có thể, họ muốn có được cơ hội để nghe các ví dụ về các chính sách tình nguyện viên xuất sắc và câu chuyện thành công hay độc đáo trường hợp liên quan đến việc thực hiện chính sách tình nguyện viên.
Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác của bạn trước và tôi sẽ mong được trả lời của bạn càng sớm càng tốt!
Trân trọng,
Sunhee Kim