13.5 Subject to Clause 12, LOTTO sh

13.5 Subject to Clause 12, LOTTO shall indemnify MANUFACTURER from and against all losses, damages, costs, liabilities and expenses (including reasonable legal expenses) suffered or incurred arising out of or in connection with any third party demand, claim or action alleging that the exercise by MANUFACTURER of any of the licences granted to it under this Agreement, in the manner and for the purposes contemplated under this Agreement, infringes any Intellectual Property Right belonging to a third party.

Kết quả (Việt) 1:

13,5 tùy thuộc vào điều khoản 12, xổ số sẽ bồi thường cho nhà sản xuất từ và chống lại tất cả các tổn thất, thiệt hại, chi phí, trách nhiệm pháp lý và chi phí (bao gồm chi phí pháp lý hợp lý) phải chịu hoặc phải gánh chịu phát sinh trong số hoặc kết hợp với bất kỳ bên thứ ba yêu cầu, yêu cầu bồi thường hay hành động cáo buộc thực hiện bởi nhà sản xuất của bất kỳ giấy phép được cấp để nó theo thỏa thuận này, theo cách thức và cho các mục đích dự tính theo thỏa thuận này , vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ thuộc về một bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

13.5 Theo khoản 12, LOTTO phải bồi thường cho nhà sản xuất và chống lại tất cả các tổn thất, thiệt hại, chi phí, công nợ và chi phí (bao gồm cả chi phí pháp lý hợp lý) phải chịu hoặc gánh chịu phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ bên thứ ba yêu cầu, yêu cầu hoặc hành động cáo buộc rằng các tập thể dục bằng SẢN XUẤT của bất kỳ của Giấy phép cấp cho nó theo Hiệp định này, theo cách thức và cho các mục đích trong Thoả thuận này, xâm phạm sở hữu trí tuệ phải thuộc về một bên thứ ba.