The object of this review is to con

The object of this review is to consider the contribution that metallography has made in the last decade to an understanding of the fatigue process in solids, particularly metals and alloys. During this period purely observational experiments have become rare and metallography has therefore been broadly interpreted as the interrelation of structure and properties. A useful starting point is the comprehensive ‘state of the art’ review of Thompson and Wadsworth published in 1958. It was then well known that fatigue-crack initiation, in smooth specimens of ductile crystalline materials, often occurred in slip bands. Forsyth had observed the slip-band extrusion effect, and Cottrell and Hu1l and Forsyth had discovered the converse process, slip-band intrusion. Thompson et al. had reported the persistent slip-band phenomenon and demonstrated that, if a specimen had been fatigued for a substantial proportion of its nominal life, surface removal could restore the specimen to the ‘as-new’ condition. Moreover, this process could be repeated to extend the life of the specimen indefinitely. Cyclic deformation had also been observed to produce, under particular experimental conditions, polygonisation, recrystallisation, and grain-boundary migration.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của nhận xét này là để xem xét sự đóng góp mà metallography đã thực hiện trong thập kỷ qua để sự hiểu biết về quá trình mệt mỏi trong chất rắn, đặc biệt là kim loại và hợp kim. Trong giai đoạn này hoàn toàn là quan sát thí nghiệm đã trở nên hiếm và metallography do đó đã được rộng rãi giải thích là interrelation của cấu trúc và tài sản. Một điểm khởi đầu hữu ích là việc xem xét toàn diện 'hiện đại' của Thompson và Wadsworth xuất bản năm 1958. Nó được sau đó nổi tiếng bắt đầu crack mệt mỏi, trong các mẫu vật mịn của vật liệu tinh thể dễ uốn, thường xảy ra trong phiếu ban nhạc. Forsyth đã quan sát thấy có hiệu lực phun ra trượt băng, và Cottrell và Hu1l và Forsyth đã khám phá ra quá trình converse, sự xâm nhập ban nhạc trượt. Thompson et al. có báo cáo hiện tượng liên tục trượt băng và chứng minh rằng, nếu một mẫu vật đã được mệt mỏi cho một tỷ lệ đáng kể của cuộc sống trên danh nghĩa của nó, loại bỏ bề mặt có thể khôi phục lại các mẫu vật để tình trạng 'như mới'. Hơn nữa, quá trình này có thể được lặp lại để kéo dài cuộc sống của mẫu vật vô thời hạn. Biến dạng nhóm cyclic cũng đã được quan sát để sản xuất, theo điều kiện thử nghiệm cụ thể, polygonisation, recrystallisation, và ranh giới hạt di chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

Các đối tượng của nghiên cứu này là xem xét sự đóng góp mà Kim thuộc đã thực hiện trong thập kỷ qua với một sự hiểu biết về quá trình mệt mỏi trong các chất rắn, đặc biệt là các kim loại và hợp kim. Trong thời gian này các thí nghiệm đơn thuần quan sát đã trở nên hiếm và kim thuộc học do đó đã được giải thích rộng rãi như mối tương quan về cấu trúc và tính chất. Một điểm khởi đầu hữu ích là "nhà nước của nghệ thuật" toàn diện xem xét của Thompson và Wadsworth xuất bản vào năm 1958. Nó được sau đó cũng được biết rằng bắt đầu mệt mỏi-crack, các mẫu vật mịn của vật liệu tinh thể dễ uốn, thường xảy ra trong các ban nhạc trượt. Forsyth đã quan sát ảnh hưởng đùn trượt băng, và Cottrell và Hu1l và Forsyth đã phát hiện ra quá trình chuyển đổi, trượt băng xâm nhập. Thompson et al. đã báo cáo hiện tượng trượt băng dai dẳng và chứng minh rằng, nếu một mẫu vật đã được mệt mỏi cho một tỷ lệ đáng kể của cuộc sống danh nghĩa của nó, loại bỏ bề mặt có thể khôi phục lại các mẫu để các điều kiện "như mới". Hơn nữa, quá trình này có thể được lặp đi lặp lại để kéo dài tuổi thọ của mẫu vật vô thời hạn. Biến dạng Cyclic cũng đã được quan sát thấy để sản xuất, trong điều kiện cụ thể nghiệm, polygonisation, recrystallisation, và di cư hạt biên giới.