During the term and thereafter with

During the term and thereafter without limit in time, Colliers undertakes: (a) not to use the Confidential Information for any purpose other than providing the services (the "purpose"); (b) not to disclose the Confidential Information to any other party except to such of its staff who have a need to know for the purpose and have been properly briefed regarding the restrictions on use and disclosure; (c) to take proper care and all reasonable measures to minimize the risk of unauthorized disclosure or use of the Confidential Information; and (d) to promptly return all copies of the Confidential Information STB upon request.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời hạn và sau đó không có giới hạn trong thời gian, Colliers cam kết: (a) không sử dụng thông tin mật cho bất kỳ mục đích khác hơn là cung cấp dịch vụ ("mục đích"); (b) không tiết lộ thông tin bí mật cho người khác trừ để như vậy nhân viên của mình những người có nhu cầu để biết cho các mục đích và có được đúng cách giới thiệu tóm tắt về các hạn chế về sử dụng và tiết lộ; (c) để chăm sóc thích hợp và tất cả các biện pháp hợp lý để giảm thiểu nguy cơ bị tiết lộ trái phép hoặc sử dụng các thông tin bí mật; và (d) để nhanh chóng trả lại tất cả các bản sao của STB thông tin bí mật theo yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiệm kỳ và sau đó không có giới hạn về thời gian, Colliers cam kết: (a) không sử dụng các thông tin mật cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là cung cấp các dịch vụ ( "mục đích"); (B) không tiết lộ thông tin mật cho bất kỳ bên nào khác ngoại trừ việc như nhân viên của mình những người có nhu cầu để biết cho mục đích này và đã được giới thiệu tóm tắt đúng về hạn chế sử dụng và tiết lộ; (C) để chăm sóc đúng đắn và tất cả các biện pháp hợp lý để giảm thiểu nguy cơ tiết lộ hoặc sử dụng thông tin mật trái phép; và (d) để kịp thời trả lại tất cả các bản sao của thông tin mật STB theo yêu cầu.