- “!” don’t the measure the current

- “!” don’t the measure the current if the value is over 1000V, it will damage to the multimeter even though the current can be read.
- Please pay special attention when test the high voltage.
5) ACV measurement
- Set function switch to “ACV” position.
- Insert the black test lead into COM terminal and the red test lead into the exposed V test terminal. Connect the test lead to the tested load or signal source.
• Note:
- Press down the “AC/DC” button.
- Please refer to the note item b,c & e of voltage measurement.
- “ ! “ it means don’t measure the voltage which is over 700V. It will damage the meter even though it can display the reading.
6) DC current measurement
- Set the function switch to “DCA” position.
- Insert the black test lead into COM terminal and the red lead into the mA or 20A terminal. Connect the circuit in serial. The meter will indicate the polarity of the red test lead at the same time when the meter indicate in the current reading.
• Note:
- Pop up the “ AC/DC “ button.
- Starting select from highest rang at the beginning if the current value is unknown.
- When “1” mark is blinking indicated in the display, it means that the tested current has exceeded the rang. Should select a higher rang.
- Using in mA as a input range, the fuse will be damaged if over load. The specification of fuse should be 0,2A/250V.
- When using 20A jack as the input port, the maximum 20A current can not be exceeded 15 seconds.
7) AC current measurememt
- Set function switch in “ACA” position. (refer to DCA measurement procedure)
- Insert the black test lead to COM terminal and the red test lead into the mA or 200 terminal. Connect the circuit in serial (for detail see figure 5)
• Note:
- Press down “AC/DC” button.
- Please refer to the note item b,c,d & e of DC current measurement procedure.
8) Resident measurement
- Set function switch in “Ω” position.
- Insert the black test lead into COM terminal and the red lead into the exposed Ω V terminal ( the red test lead is the positive polarity of the measurement circuit ), put the test lead with reisistor in parallel.
• Note:
- When input perminal is open, and highest digit “1” is marked on display. It means the meter is over-range.

Kết quả (Việt) 2:

- "!" Không làm những biện pháp hiện nay nếu giá trị là hơn 1000V, nó sẽ làm hỏng để vạn năng mặc dù hiện tại có thể được đọc.
- Hãy chú ý đặc biệt khi kiểm tra điện áp cao.
5) đo ACV
- Thiết lập chức năng chuyển sang "ACV" vị trí.
- Chèn dẫn kiểm tra màu đen vào thiết bị đầu cuối COM và dẫn đầu kiểm tra màu đỏ vào thiết bị đầu cuối V thử nghiệm tiếp xúc. Nối dây dẫn kiểm tra để tải hoặc nguồn tín hiệu thử nghiệm.
• Lưu ý:
- Bấm nút "AC / DC".
- Xin vui lòng tham khảo các ghi chú mục b, c & e đo điện áp.
- "! "Nó có nghĩa là không đo điện áp đó là hơn 700V. Nó sẽ làm hỏng đồng hồ mặc dù nó có thể hiển thị các bài đọc.
6) đo dòng DC
- Thiết lập các chức năng chuyển đổi để "DCA" vị trí.
- Chèn dẫn kiểm tra màu đen vào thiết bị đầu cuối COM và chì màu đỏ vào nhà ga mA hoặc 20A. Kết nối các mạch nối tiếp. Đồng hồ sẽ chỉ ra sự phân cực của lãnh đạo kiểm tra màu đỏ cùng một lúc khi đồng hồ chỉ ra trong bài đọc hiện tại.
• Lưu ý:
- Pop lên nút "AC / DC".
- Bắt đầu chọn từ rang cao nhất vào đầu nếu hiện tại giá trị chưa được biết rõ.
- Khi "1" nhãn hiệu được nhấp nháy chỉ định trong màn hình, nó có nghĩa rằng các thử nghiệm hiện nay đã vượt quá rang. Nên chọn một loại vang cao hơn.
- Sử dụng trong mA như một loạt các đầu vào, các cầu chì sẽ bị hỏng nếu quá tải. Các đặc điểm kỹ thuật của cầu chì nên 0,2A / 250V.
- Khi sử dụng jack 20A như các cổng đầu vào, tối đa 20A hiện tại không thể vượt quá 15 giây.
7) AC hiện tại measurememt
- Thiết lập chức năng chuyển đổi trong "ACA" vị trí. (tham khảo thủ tục đo DCA)
- Chèn dẫn kiểm tra màu đen để COM thiết bị đầu cuối và các dẫn kiểm tra màu đỏ vào mA hoặc 200 thiết bị đầu cuối. Kết nối các mạch nối tiếp (đối với chi tiết xem hình 5)
• Lưu ý:
- Bấm xuống nút "AC / DC".
- Xin vui lòng tham khảo các ghi chú mục b, c, d và e của thủ tục đo dòng DC.
8) đo trú
- Thiết lập chức năng chuyển đổi trong "Ω" vị trí.
- Chèn dẫn kiểm tra màu đen vào thiết bị đầu cuối COM và chì màu đỏ vào tiếp xúc với thiết bị đầu cuối Ω V (dẫn kiểm tra màu đỏ là cực dương của mạch đo), đặt dẫn thử nghiệm với reisistor trong . song song
• Lưu ý:
- Khi perminal đầu vào đang mở, và con số cao nhất "1" được đánh dấu trên màn hình. Nó có nghĩa là đồng hồ là quá nhiều.