106 was reached by it just north of

106 was reached by it just north of La, where a brushfire raged up tinder-dry ridges near State Route 14. A recreational vehicle park and as many as 400 houses were purchased evacuated.

"It only continues to go.

No houses had burned and the fire was heading southward away from densely populated regions and into Angeles National Forest north of it in Santa Clarita, which includes about 180,000 residents.

Driven by 20 miles per hour winds, the day fire immediately enveloped more than 5 square miles of brush near a highway, State Route 14. Some lanes were close and Metrolink train service in the region was stopped.

Enormous fires jumped on ridgetops and smoke could be seen miles away in downtown La.

"It certainly looked like the apocalypse."

A dozen aircraft and about 300 firemen fought with the fire. The fires were heading from the heavily populated regions of Santa Clarita, which includes around 180,000 residents, toward the Angeles National Forest., as night fell

Night pictures revealed long lines that were glowing on the ridges, topped by soaring swaths of walls and fires of smoke.

Garrapata State Park south of Carmel was shut for the weekend.

It was heading toward the magnificently beautiful Big Sur woods and was anticipated to burn more fiercely at nighttime warm, dry air from inland started drifting toward the sea and as damp ocean air pulled away, state fire spokesman Jonathan Pangburn said.

No houses were immediately threatened in the region that was sparsely inhabited.

Kết quả (Việt) 2:

106 đã đạt được nó ngay phía bắc của La, nơi một brushfire nổ ra lên rặng núi cháy khô khô gần Route Nhà nước 14. Một công viên giải trí xe và như nhiều như 400 ngôi nhà đã được mua đi sơ tán. "Nó chỉ tiếp tục đi. Không có nhà đã bị đốt cháy và ngọn lửa đã được nhóm phía nam xa khu vực đông dân cư và vào rừng quốc gia Angeles bắc của nó ở Santa Clarita, trong đó bao gồm khoảng 180.000 cư dân. Driven 20 dặm một cơn gió giờ, ngọn lửa ngày ngay lập tức bao phủ nhiều hơn 5 dặm vuông của bàn chải gần một đường cao tốc, Tuyến quốc lộ 14. Một số làn xe là dịch vụ tàu gần và Metrolink trong khu vực đã được ngừng lại. cháy to lớn nhảy vào ridgetops và khói có thể được nhìn thấy dặm ở trung tâm thành phố La. "Nó chắc chắn trông giống như ngày tận thế." Một máy bay tá và khoảng 300 lính cứu hỏa chiến đấu với ngọn lửa. Ngọn lửa đang trên đường từ khu vực dân cư đông đúc của Santa Clarita, trong đó bao gồm khoảng 180.000 cư dân, hướng tới rừng quốc gia Angeles., như màn đêm buông xuống đêm hình ảnh tiết lộ hàng dài đã được phát sáng trên các rặng núi, đứng đầu bởi tăng vọt những dải tường và cháy khói. Công viên phía nam của Carmel Garrapata Nhà nước đã bị đóng cửa vào cuối tuần. Nó được hướng về phía rừng Big Sur lộng lẫy xinh đẹp và được dự đoán để ghi dữ dội hơn lúc ấm áp vào ban đêm, không khí khô từ nội địa bắt đầu trôi dạt về phía biển và không khí biển như ẩm ướt kéo đi, người phát ngôn của nhà nước lửa Jonathan Pangburn nói. Không có nhà cửa bị đe dọa ngay trong khu vực đã được cư thưa thớt dân cư.