October 19, 2016Mr nguyen manh yen#

October 19, 2016

Mr nguyen manh yen
#20, lane 140/1/6, nguyen xien st., Ha noi
Dear mr. yen,
We are pleased to offer you a short term consultant appointment to the staff of the world bank for an assignment with GTI02. Your task term lead(TTL) for this assignment will be Ms. Tran thi minh Phuong, who is resoponsible for determining your terms of reference and for providing guidance, supervising, and confirming the completion of your work.
Please note that total world bank group short term consultant assignments may not exceed 150 days or 1,200 hours per fiscal year.
We expect to need your sevices for about 40 days from October 20, 2016 to june 30 , 2017 in viet nam. Your appointment will terminate accordingly unless it is extended or a new appointment is made. In the event the world bank finds it necessary to cancel the assignment or to shorten its duration, the world bank reserves the right to adjust the terms of the assignment as necessary. Your appointment may also be terminated if the world bank’s office to which you are assigned is cloused, the world bank has no obligation to extend the appointment or to offer a new appointment, event if your performance is outstanding, but it may do so if agreed to in writing at the time of the expiration of the appointment. The world bank will make every effort to give you as much notice as ossible of any changes to your appointment.
Your appointment is subject to local recruitment and is subject to the conditions of employment of the world bank. During this assignment you will be considered a world bank staff member and will be subject to the saff rules currently in effect and as they may be amended from time to time. Please note that the manager of the unit to which you are assigned for is Ms. Almud weitz.
Please note that is it your responsibility to obtain the appropriate visa or work authorization( if applicable).
The world bank will remunerate you in an amount of VND 3,568,800 net per day worked. Please provide complete information on your local bank account to
Ms. Bui thi thu trang
Tearm assistant
Budget and accounting unit
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

19 tháng 10 năm 2016Ông Nguyễn mạnh yên#20, lane 140/1/6, nguyen xien st., Ha noiKính gửi ông yên,Chúng tôi rất vui để cung cấp cho bạn một cuộc hẹn tư vấn ngắn hạn cho nhân viên của ngân hàng thế giới cho một chuyển nhượng với GTI02. Lead(TTL) hạn nhiệm vụ của bạn cho nhiệm vụ này sẽ là bà Trần thị minh phương, Ai là resoponsible để xác định điều khoản tham khảo của bạn và cung cấp hướng dẫn, giám sát và xác nhận hoàn thành công việc của bạn.Xin lưu ý rằng tất cả ngắn hạn tư vấn tập của nhóm ngân hàng thế giới có thể không vượt quá 150 ngày hoặc 1.200 giờ mỗi năm tài chính.Chúng tôi mong đợi để cần sevices của bạn cho khoảng 40 ngày, kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2016 đến 30 tháng 6 năm 2017 tại Việt nam. Cuộc hẹn của bạn sẽ chấm dứt theo đó trừ khi nó được kéo dài hoặc một cuộc hẹn mới được thực hiện. Trong trường hợp ngân hàng thế giới tìm thấy nó cần thiết để hủy bỏ việc chuyển nhượng hoặc rút ngắn thời gian của nó, ngân hàng thế giới có quyền điều chỉnh các điều khoản hợp đồng khi cần thiết. Cuộc hẹn của bạn cũng có thể bị chấm dứt nếu văn phòng Ngân hàng thế giới mà bạn được giao là cloused, ngân hàng thế giới không có nghĩa vụ để mở rộng các cuộc hẹn hoặc để cung cấp cho một cuộc hẹn mới, sự kiện nếu hiệu suất của bạn là xuất sắc, nhưng nó có thể làm như vậy nếu đồng ý bằng văn bản vào thời điểm hết hạn của cuộc hẹn. Ngân hàng thế giới sẽ làm cho mọi nỗ lực để cung cấp cho bạn nhiều thông báo như ossible của bất kỳ thay đổi buổi hẹn.Cuộc hẹn của bạn là tùy thuộc vào địa phương tuyển dụng và tùy thuộc điều kiện làm việc của ngân hàng thế giới. Trong nhiệm vụ này, bạn sẽ được coi là một nhân viên ngân hàng thế giới và sẽ tuân theo các quy tắc saff hiện đang có hiệu lực và như họ có thể được thay đổi theo thời gian. Xin lưu ý rằng người quản lý của đơn vị mà bạn được giao cho bà Almud weitz.Xin lưu ý rằng nó là trách nhiệm của bạn để có được thị thực thích hợp hoặc công việc ủy quyền (nếu có).Ngân hàng thế giới sẽ remunerate bạn trong một số tiền VND 3,568,800 net cho một ngày làm việc. Xin vui lòng cung cấp thông tin đầy đủ về tài khoản ngân hàng địa phương của bạn để Bà Bùi thị thu trangTrợ lý TearmĐơn vị kế toán và ngân sáchĐiện thoại: 04-39378276Email: [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 19 tháng 10 năm 2016

, ông Nguyễn manh yen
# 20, ngõ 140/1/6, Nguyễn Xiển st., Hà Nội
Thưa ông. yên,
Chúng tôi xin được cung cấp cho bạn một cuộc hẹn tư vấn ngắn hạn cho các nhân viên của ngân hàng thế giới cho một bài tập với GTI02. Bạn dẫn hạn nhiệm vụ (TTL) cho nhiệm vụ này sẽ là bà Trần Thị Minh Phương, người resoponsible để xác định điều kiện bạn tham khảo và cung cấp hướng dẫn, giám sát và xác nhận việc hoàn thành công việc của bạn.
Xin lưu ý rằng nhóm tổng số ngân hàng thế giới bài tập tư vấn ngắn hạn không thể vượt quá 150 ngày hoặc 1.200 giờ mỗi năm tài chính.
Chúng tôi mong đợi để cần doanh dịch vụ của bạn trong khoảng 40 ngày kể từ ngày 20 Tháng 10 năm 2016 đến ngày 30 tháng 6 2017 tại viet nam. Hẹn của bạn sẽ chấm dứt theo trừ khi nó là mở rộng hay một cuộc hẹn mới được thực hiện. Trong trường hợp các ngân hàng thế giới thấy cần thiết phải hủy bỏ việc nhượng, để rút ngắn thời gian của nó, các ngân hàng trên thế giới có quyền điều chỉnh các điều khoản của công việc khi cần thiết. Hẹn của bạn cũng có thể chấm dứt nếu văn phòng của các ngân hàng trên thế giới mà bạn đang giao được cloused, các ngân hàng trên thế giới không có nghĩa vụ để mở rộng việc bổ nhiệm hoặc để cung cấp cho một cuộc hẹn mới, sự kiện nếu hiệu suất của bạn là xuất sắc, nhưng nó có thể làm như vậy nếu đồng ý bằng văn bản tại thời điểm kết thúc thời hạn bổ nhiệm. Ngân hàng thế giới sẽ thực hiện mọi nỗ lực để cung cấp cho bạn nhiều thông báo như ossible của bất kỳ thay đổi đến cuộc hẹn.
Hẹn của bạn là đối tượng tuyển dụng địa phương và tùy thuộc vào các điều kiện làm việc của ngân hàng thế giới. Trong nhiệm vụ này bạn sẽ được coi là một nhân viên ngân hàng thế giới và sẽ tuân theo các quy saff đang có hiệu lực và vì chúng có thể được sửa đổi theo thời gian. Xin lưu ý rằng các nhà quản lý của các đơn vị bạn được giao cho là bà Almud Weitz.
Xin lưu ý rằng nó là trách nhiệm của bạn để có được thị thực thích hợp hoặc giấy phép làm việc (nếu có).
Các ngân hàng thế giới sẽ trả thù lao bạn trong một số lượng 3.568.800 ròng VND mỗi ngày làm việc. Vui lòng cung cấp đầy đủ thông tin về tài khoản ngân hàng địa phương của bạn để
bà Bui thi thu trang
Tearm trợ lý
Ngân sách và kế toán đơn vị
Tel: [phone]
Email: [e-mail]