On April 11th, Wu Yifan (Kris) rece

On April 11th, Wu Yifan (Kris) received the “Outstanding Youth Award” from Sina, and he emotionally talked about his life and his experience as an EXO member during the acceptance speech.
Wu Yifan revealed that he initially rejected the idea of giving a speech, as he felt nervous about the idea of speaking in front of so many seniors. However, once he was told that he was allowed to share personal stories of himself, he decided it would be a good time to share stories about the things he has experienced and is currently experiencing.
Wu Yifan began his story by sharing his first dream of becoming a basketball player. As he had the skills and height to become a basketball player, he saw this as more of an achievable goal rather than a dream that cannot be fulfilled.
However, life doesn’t always work out as planned. He told his mom that he would pursue the route of becoming a professional basketball player if his height exceeded 190cm. He ended up growing to 187cm – 188cm and also sustained an injury that forced him to give up on his dream.
Wu Yifan then moved onto discussing his life in the entertainment industry, revealing, “When I was 18 years old, I entered the entertainment industry by chance and started chasing after another dream. At the beginning, my mom was really against me being a trainee in Korea as she was really worried. However, I thought boys should start being independent at the age of 18 in order to share the family pressure, so I went to Korea.
The training system in Korea is comprehensive but strict. I learned a lot and also experienced some hardships during the seven years that I was there for. I really missed home, especially during the holidays. However, these things were really nothing. The thing that was the hardest to deal with was the uncertainty about the future.
Often times, you would feel extremely lost and scared. You wouldn’t know when you will actually have the chance to fulfill your dream, or if you will actually end up accomplishing anything at all. You wouldn’t know how the story will go, and no one would be there to tell you.
I thought about giving up, but I persevered at the end. The one that gave me the most motivation was my mom. She told me, ‘Son, no matter what, if you feel that you’re tired, then just come home. Don’t worry and don’t be scared, mom will always be waiting for you to come home.’ She didn’t give me an excuse to quit, but rather a reason to keep going – to not let my family down and not regret my decisions.
Later, I said goodbye to the idol Wu Yifan and am now standing here. I wanted to have a change of identity and be an actor. Directors Xu Jinglei, Guan Hu, and Feng Xiaogang helped me a lot and made me feel fortunate. I wanted to work hard and not let them down.
I remember I was especially nervous when I first filmed Lao Pao Er, but later on I found out the directors were really willing to help out the newbies. Instead of being tough, they gave me a lot of encouragement instead. I was really happy and learned a lot, so I hope I get to work with a lot of different seniors in the future and take on different roles. I want to be a good actor and enjoy the fun in being an actor.
So, from being a basketball player to being an idol and finally to being an actor, I think these identities are representations of my dreams. Right now, I believe more in the actual meaning of dreams. To me, dreams represent promises to myself, my mom, and everyone who supports me. So I will work harder and be a better me.
I think dreams enable people to improve step-by-step and give us power. I believe that as long as we are persistent, then we can all be an outstanding person. I hope my personal stories will inspire those with dreams to work hard, because there will be no regrets as long as you have put in your best effort.”

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 11 tháng 4, Wu Yifan (Kris) nhận giải thưởng "Thanh niên xuất sắc" từ Sina, và ông cảm xúc nói chuyện về cuộc sống của mình và kinh nghiệm của mình như là một thành viên của EXO trong bài phát biểu chấp nhận.
Wu Yifan tiết lộ rằng ban đầu ông bác bỏ ý tưởng cho một bài phát biểu, như ông cảm thấy lo lắng về ý tưởng nói ở phía trước của rất nhiều người cao niên. Tuy nhiên, một lần ông đã nói rằng ông đã được cho phép để chia sẻ những câu chuyện cá nhân của mình, anh quyết định sẽ là một thời điểm tốt để chia sẻ những câu chuyện về những điều ông đã trải qua và hiện đang trải qua.
Wu Yifan bắt đầu câu chuyện của mình bằng cách chia sẻ giấc mơ đầu tiên của mình trở thành một cầu thủ bóng rổ. Như ông đã có những kỹ năng và chiều cao để trở thành một cầu thủ bóng rổ, anh thấy đây là chi tiết của một mục tiêu có thể đạt được chứ không phải là một giấc mơ không thể thực hiện.
Tuy nhiên, cuộc sống không phải lúc nào cũng diễn ra như kế hoạch. Ông nói với mẹ của mình rằng ông sẽ theo đuổi con đường trở thành một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp nếu chiều cao của mình vượt quá 190cm. Ông kết thúc ngày càng tăng để 187cm -. 188cm và cũng duy trì một chấn thương buộc ông phải từ bỏ giấc mơ của mình
Wu Yifan sau đó chuyển vào thảo luận cuộc sống của mình trong ngành công nghiệp giải trí, tiết lộ, "Khi tôi 18 tuổi, tôi gia nhập làng giải trí ngành công nghiệp của cơ hội và bắt đầu theo đuổi một giấc mơ khác. Lúc đầu, mẹ tôi đã thực sự đối với tôi là một thực tập sinh tại Hàn Quốc khi cô đã thực sự lo lắng. Tuy nhiên, tôi nghĩ con trai cần bắt đầu được độc lập ở tuổi 18 để chia sẻ áp lực gia đình, vì vậy tôi đã đi đến Hàn Quốc.
Các hệ đào tạo tại Hàn Quốc là toàn diện nhưng nghiêm ngặt. Tôi học được rất nhiều và cũng gặp một số khó khăn trong suốt bảy năm mà tôi đã có cho. Tôi thực sự nhớ nhà, đặc biệt là trong những ngày nghỉ. Tuy nhiên, những điều này là thực sự không có gì. Điều đó là khó khăn nhất để đối phó với sự không chắc chắn là về tương lai.
Thông thường, bạn sẽ cảm thấy vô cùng mất mát và sợ hãi. Bạn sẽ không biết khi nào bạn sẽ thực sự có cơ hội để thực hiện ước mơ của bạn, hoặc nếu bạn sẽ thực sự kết thúc hoàn thành bất cứ điều gì ở tất cả. Bạn sẽ không biết làm thế nào những câu chuyện sẽ đi, và sẽ không có ai ở đó để cho bạn biết.
Tôi nghĩ đến việc từ bỏ, nhưng tôi vẫn kiên trì ở cuối. Một trong đó đã cho tôi động lực nhất là mẹ tôi. Cô ấy nói với tôi, 'Sơn, không có vấn đề gì, nếu bạn cảm thấy rằng bạn đang mệt mỏi, sau đó chỉ cần trở về nhà. Đừng lo lắng và không được sợ hãi, mẹ sẽ luôn luôn chờ đợi để bạn có thể trở về nhà. " Cô đã không cho tôi một cái cớ để bỏ thuốc lá, mà là một lý do để tiếp tục đi -. Không để cho gia đình tôi xuống và không hối tiếc quyết định của tôi
Sau đó, tôi đã nói lời tạm biệt với các thần tượng Wu Yifan và bây giờ đang đứng ở đây. Tôi muốn có một sự thay đổi về bản sắc và là một diễn viên. Giám đốc Xu Jinglei, Guan Hu, và Feng Xiaogang đã giúp tôi rất nhiều và làm cho tôi cảm thấy may mắn. Tôi muốn làm việc chăm chỉ và không để cho họ xuống.
Tôi nhớ tôi đã đặc biệt lo lắng khi lần đầu tiên tôi quay Lao Pao Er, nhưng sau đó tôi phát hiện ra các đạo diễn đã thực sự sẵn sàng để giúp đỡ những người mới. Thay vì là khó khăn, họ đã cho tôi rất nhiều sự khuyến khích để thay thế. Tôi thật sự rất vui và học được rất nhiều, vì vậy tôi hy vọng tôi có thể làm việc với rất nhiều người cao tuổi khác nhau trong tương lai và đảm nhận vai trò khác nhau. Tôi muốn trở thành một diễn viên giỏi và tận hưởng niềm vui trong là một diễn viên.
Vì vậy, từ một cầu thủ bóng rổ để trở thành một thần tượng và cuối cùng là một diễn viên, tôi nghĩ rằng những bản sắc là đại diện của những giấc mơ của tôi. Ngay bây giờ, tôi tin hơn trong ý nghĩa thực sự của những giấc mơ. Với tôi, giấc mơ đại diện cho lời hứa với bản thân mình, mẹ tôi, và tất cả mọi người đã ủng hộ tôi. Vì vậy, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn và tốt hơn cho tôi.
Tôi nghĩ rằng giấc mơ giúp người dân cải thiện bước-by-step và cung cấp cho chúng tôi sức mạnh. Tôi tin rằng, miễn là chúng ta được liên tục, sau đó chúng ta có thể là một người xuất sắc. Tôi hy vọng những câu chuyện cá nhân của tôi sẽ truyền cảm hứng cho những người có ước mơ làm việc chăm chỉ, bởi vì sẽ không hối hận đâu miễn là bạn đã đặt trong nỗ lực tốt nhất của mình. "