While the Atlas is far from being t

While the Atlas is far from being the most exciting-looking SUV aimed at American buyers, VW is still hoping that their latest addition to their off-road family will be a massive success.

Still, it seems there are those who don't really appreciate its simple appearance, possibly because of how the chunky wheel arches mix in with the overly clean design of the exterior.

Whatever your reason may be, one unnamed VW designer spoke with The Truth About Cars editor Mark Stevenson during the LA Auto Show, also admitting to not being particularly fond of the Atlas' appearance.

"It's boring. Of course it's boring," said the VW employee allegedly involved in the company's design process. "The vehicle is four years old. And by that, I mean it looks four years old."

"It looks like a 2012 Ford whatever. It could be anything."

Head of VW Design Klaus Bischoff did go on record saying that the Atlas was always meant to look substantial without being too aggressive, and in hindsight, that's probably not something everybody appreciated about it - seen as how nowadays automakers are constantly looking for sporty and aggressive designs when it comes to their crossovers/SUVs.

As for the "2012 Ford whatever" comment, let us know if you agree or disagree.

Kết quả (Đức) 1:

Während die Atlas ist bei weitem die meisten aufregend aussehende SUV amerikanische Käufer darauf abzielen, hofft VW immer noch, dass ihre neueste Ergänzung zu ihrer Offroad-Familie ein großer Erfolg sein wird.Trotzdem scheint es, gibt es diejenigen, die wirklich nicht zu schätzen seiner einfachen Erscheinung, möglicherweise wissen wegen wie die klobigen Mix mit übermäßig saubere Gestaltung des äußeren Radkästen.Was auch immer Ihre Gründe sein mögen, eine unbenannte VW Designer sprach mit der Wahrheit über Autos Editor Mark Stevenson während der LA Auto Show, auch zuzugeben, dass nicht besonders begeistert von der Atlas aussehen."Es ist langweilig." Natürlich ist es langweilig,"sagte der VW-Mitarbeiter angeblich in die Unternehmens-Design-Prozess beteiligt. "Das Fahrzeug ist vier Jahre alt. "Und damit meine ich, dass es vier Jahre alt aussieht.""Es sieht aus wie ein 2012 Ford unabhängig. "Es könnte alles sein."VW Design Klaus Bischoff gingen zu Protokoll, dass der Atlas immer bedeutet, um erhebliche schauen ohne zu aggressiv, und im Nachhinein, das ist wahrscheinlich nicht etwas, was jeder darüber - geschätzt zu sehen, wie heutzutage Autohersteller ständig sportlich und aggressiv Designs suchen wenn es darum geht ihre Crossover/SUV.Die Aussage "was auch immer 2012 Ford" lassen Sie uns wissen Sie ob Sie zustimmen oder nicht.

Kết quả (Đức) 2:

Während die Atlas weit davon entfernt, das spannendste aussehende SUV richtet an amerikanische Käufer ist, hofft VW immer noch , dass ihre neueste Ergänzung zu der Off-Road - Familie wird ein großer Erfolg sein.

Dennoch scheint es , gibt es diejenigen, die nicht wirklich die schlichte Optik schätzen, möglicherweise , weil, wie die klobigen Radhäuser mit dem übermäßig saubere Gestaltung des Exterieurs in mischen.

Egal aus welchem Grund sein kann, ein nicht namentlich VW - Designer sprach mit der Wahrheit über Autos Redakteur Mark Stevenson während der LA Auto Show, auch die Zulassung nicht besonders begeistert von der Atlas 'Aussehen.

"Es ist langweilig. Natürlich ist es langweilig" , sagte der VW Mitarbeiter angeblich in der Firma Design - Prozess beteiligt. "Das Fahrzeug ist vier Jahre alt. Und damit meine ich vier Jahre alt aussieht."

"Es sieht aus wie ein 2012 Ford was auch immer. Es könnte alles sein."

Leiter des VW - Design - Klaus Bischoff gehen hat ausgesagt , dass der Atlas wurde immer ohne zu erheblichen aussehen soll aggressiv, und im Nachhinein, das ist wahrscheinlich nicht für jeden etwas darüber geschätzt - gesehen , wie man heute Autohersteller suchen ständig nach sportlich und aggressiv Designs , wenn es darum geht, ihre Crossover / SUV.

Wie für die "2012 Ford was auch immer" Kommentar, lassen Sie uns wissen , ob Sie zustimmen oder nicht.

Kết quả (Đức) 3:

während der atlas ist weit davon entfernt, die spannendsten aus suv, die amerikanische käufer von vw noch gehofft, dass die neueste ergänzung zu den off - road - familie wird ein großer erfolg.dennoch, es scheint, es gibt leute, die nicht wirklich schätzen ihre einfach aussehen, möglicherweise, weil, wie der stämmige radläufen mix mit dem allzu sauberen design von außen.was der grund sein mag, eines ungenannten vw - designer sprach mit der wahrheit über autos redakteur mark stevenson während der la auto show, auch zugibt, nicht besonders angetan vom atlas "aussehen."es ist so langweilig.natürlich ist es langweilig ", sagte der vw - mitarbeiter angeblich mit der firma design - prozess".das fahrzeug ist vier jahre alt.und damit meine ich, dass es ist vier jahre alt. ""es sieht aus wie ein ford, was 2012.es könnte alles sein. "leiter des vw - design - klaus bischoff hat zu protokoll, dass der atlas war immer stark, aber nicht zu aggressiv zu sehen, und im nachhinein, das ist nicht etwas, das jeder geschätzt über - als autohersteller wie heute, ist ständig auf der suche nach sportlichen und aggressiven designs, wenn es um ihre crossovers / geländewagen.für die "2012 ford, was" kommentar, lassen sie uns wissen, wenn sie dem zustimmen oder auch nicht.