Marriage is both ubiquitous and cen

Marriage is both ubiquitous and central. All across our country, in every region, every social class, every race and ethnicity, every religion or non-religion, people get married. For many if not most people, moreover, marriage is not a trivial matter. It is a key to the pursuit of happiness, something people aspire to—and keep aspiring to, again and again, even when their experience has been far from happy. To be told “You cannot get married” is thus to be excluded from one of the defining rituals of the American life cycle.
The keys to the kingdom of the married might have been held only by private citizens—religious bodies and their leaders, families, other parts of civil society. So it has been in many societies throughout history. In the United States, however, as in most modern nations, government holds those keys. Even if people have been married by their church or religious group, they are not married in the sense that really counts for social and political purposes unless they have been granted a marriage license by the state. Unlike private actors, however, the state doesn’t have complete freedom to decide who may and may not marry. The state’s involvement raises fundamental issues about equality of political and civic standing.

Kết quả (Việt) 1:

Hôn nhân là phổ biến và Trung tâm thành phố. Tất cả trên khắp đất nước của chúng tôi, trong mỗi vùng, mọi tầng lớp xã hội, mỗi chủng tộc và sắc tộc, tôn giáo hay không tôn giáo, mọi người có được kết hôn. Đối với nhiều nếu không phải hầu hết người, hơn nữa, hôn nhân không phải là một vấn đề tầm thường. Nó là một chìa khóa để theo đuổi hạnh phúc, một cái gì đó người khao khát để — và giữ cho tham vọng, một lần nữa và một lần nữa, ngay cả khi kinh nghiệm của họ đã xa hạnh phúc. Để được thông báo "Bạn không thể kết hôn" là như vậy để được loại trừ từ một trong các nghi lễ xác định của chu kỳ cuộc sống người Mỹ.Các phím để Vương Quốc của các hôn nhân có thể đã được tổ chức chỉ bởi công dân — cơ quan tôn giáo và các nhà lãnh đạo, gia đình, các bộ phận khác của xã hội dân sự. Vì vậy, nó đã trong xã hội trong suốt lịch sử. Tại Hoa Kỳ, Tuy nhiên, như trong các quốc gia hiện đại nhất, chính phủ nắm giữ những phím. Ngay cả khi người có được kết hôn bởi nhà thờ hoặc nhóm tôn giáo của họ, họ không kết hôn theo nghĩa thực sự tính cho mục đích xã hội và chính trị trừ khi họ có được cấp giấy phép kết hôn của nhà nước. Không giống như các diễn viên tư nhân, Tuy nhiên, nhà nước không có tự do hoàn toàn để quyết định ai có thể và có thể không lập gia đình. Sự tham gia của nhà nước làm tăng các vấn đề cơ bản về bình đẳng về chính trị và dân đứng.

Kết quả (Việt) 2:

Hôn nhân là cả hai phổ biến và trung ương. Tất cả trên khắp đất nước của chúng tôi, trong mọi khu vực, mọi tầng lớp xã hội, mọi chủng tộc và sắc tộc, mọi tôn giáo hay không tôn giáo, người ta kết hôn. Đối với nhiều người nếu không phải hầu hết mọi người, hơn nữa, hôn nhân không phải là một vấn đề tầm thường. Nó là một chìa khóa để mưu cầu hạnh phúc, cái gì người dân mong muốn và giữ cho tham vọng, một lần nữa và một lần nữa, ngay cả khi kinh nghiệm của họ đã được xa hạnh phúc. Để được nói "Bạn không thể có được kết hôn" là như vậy, để loại bỏ từ một trong những nghi lễ định của chu kỳ cuộc sống Mỹ.
Các phím đến vương quốc của người có gia đình có thể đã được tổ chức duy nhất của công dân theo tôn giáo tin các cơ quan và các nhà lãnh đạo của họ, gia đình , các bộ phận khác của xã hội dân sự. Vì vậy, nó đã được trong nhiều xã hội xuyên suốt lịch sử. Tại Hoa Kỳ, tuy nhiên, như trong hầu hết các quốc gia hiện đại, chính phủ nắm giữ những chìa khóa. Ngay cả khi mọi người đã kết hôn bởi nhà thờ hoặc nhóm tôn giáo của họ, họ không kết hôn theo ý nghĩa là thực sự đếm cho mục đích xã hội và chính trị, trừ khi họ đã được cấp giấy phép hôn nhân của nhà nước. Không giống như các chủ thể tư nhân, tuy nhiên, nhà nước không hoàn toàn tự do để quyết định ai có thể và không thể kết hôn. Sự tham gia của nhà nước đặt ra những vấn đề cơ bản về bình đẳng của vị chính trị và dân sự.