Whenever we talk of Indian wedding

Whenever we talk of Indian wedding we try to equate it with arranged marriages. In India the social structure is such that we associate Indian marriages mainly with arranged marriages. Most of us feel that arranged marriage is the concept of Indian society, history tells us that arranged marriages existed even in the Victorian age. The history of England tells us that most of the kings and queens had arranged marriages. In India arranged marriages originated when child marriages was customary in the country. Caste system gave birth to arranged marriages, as the upper caste families didn't want their children to marry outside their community and caste. The concept of love marriage was a taboo in ancient India. But after World War II and industrial revolution people's perception started changing and they became familiar with the concept of love marriages. In India the influence of the British culture gave rise to love marriages. The idea, which was once a taboo, became more open and acceptable in the Indian society, but this change was seen only among the educated and high society, the rural India remained ignorant and unaware of love marriages. In spite of the social changes arranged marriages still persist.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào chúng ta nói về Ấn Độ đám cưới chúng tôi cố gắng đánh đồng nó với cuộc hôn nhân sắp xếp. Ở Ấn Độ, cấu trúc xã hội là như vậy mà chúng tôi liên kết hôn nhân Ấn Độ chủ yếu là với cuộc hôn nhân sắp xếp. Hầu hết chúng ta cảm thấy rằng sắp xếp cuộc hôn nhân là khái niệm của xã hội Ấn Độ, lịch sử cho chúng ta sắp xếp cuộc hôn nhân tồn tại ngay cả trong thời đại Victoria. Lịch sử của Anh cho chúng ta biết rằng hầu hết các vị vua và hoàng hậu đã sắp xếp cuộc hôn nhân. Trong Ấn Độ sắp xếp cuộc hôn nhân có nguồn gốc từ khi trẻ em cuộc hôn nhân là phong tục trong cả nước. Hệ thống đẳng cấp đã sinh để sắp xếp cuộc hôn nhân nhất, như gia đình thượng đẳng cấp không muốn con cái của họ kết hôn với bên ngoài của cộng đồng và đẳng cấp. Khái niệm về tình yêu hôn nhân là một điều cấm kỵ trong Ấn Độ cổ đại. Nhưng sau khi thế chiến II và cách mạng công nghiệp mọi người nhận thức bắt đầu thay đổi và họ trở thành quen thuộc với khái niệm tình yêu hôn nhân. Tại Ấn Độ ảnh hưởng của văn hóa Anh đã tăng lên đến tình yêu hôn nhân. Ý tưởng đã từng là một điều cấm kỵ, trở nên mở và chấp nhận được trong xã hội Ấn Độ, nhưng sự thay đổi này đã được nhìn thấy chỉ trong xã hội học và cao, nông thôn Ấn Độ vẫn còn dốt nát và không biết gì về tình yêu hôn nhân. Mặc dù những thay đổi xã hội đã được sắp xếp cuộc hôn nhân vẫn còn tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào chúng ta nói về đám cưới của Ấn Độ, chúng tôi cố gắng để đánh đồng nó với hôn nhân sắp đặt. Ở Ấn Độ, cấu trúc xã hội là như vậy mà chúng tôi liên kết hôn nhân của Ấn Độ chủ yếu với hôn nhân sắp đặt. Hầu hết chúng ta cảm thấy rằng cuộc hôn nhân sắp đặt là khái niệm của xã hội Ấn Độ, lịch sử cho chúng ta biết sắp xếp cuộc hôn nhân tồn tại ngay cả trong thời đại Victoria. Lịch sử của nước Anh nói với chúng ta rằng hầu hết các vị vua và hoàng hậu đã sắp xếp cuộc hôn nhân. Tại Ấn Độ sắp xếp cuộc hôn nhân bắt nguồn từ khi đám cưới trẻ con là phong tục của đất nước. Hệ thống đẳng cấp đã sinh ra hôn nhân sắp đặt, như các gia đình thuộc đẳng cấp trên không muốn con cái của họ kết hôn với bên ngoài cộng đồng và đẳng cấp của họ. Khái niệm về tình yêu hôn nhân là một điều cấm kỵ ở Ấn Độ cổ đại. Nhưng sau Thế chiến II và nhận thức của cuộc cách mạng công nghiệp của người dân bắt đầu thay đổi và họ đã trở thành quen thuộc với khái niệm hôn nhân tình yêu. Ở Ấn Độ, ảnh hưởng của văn hóa Anh đã dẫn đến cuộc hôn nhân tình yêu. Các ý tưởng, mà đã từng là một điều cấm kỵ, trở nên cởi mở hơn và chấp nhận được trong xã hội Ấn Độ, nhưng sự thay đổi này đã được nhìn thấy duy nhất trong xã hội và giáo dục cao, các vùng nông thôn Ấn Độ vẫn không biết gì và không biết gì về cuộc hôn nhân tình yêu. Cuộc hôn nhân bất chấp những thay đổi xã hội bố trí vẫn còn tồn tại.