Dear Ms Thu,As be informed, the exp

Dear Ms Thu,

As be informed, the expiry date of temporary workers contract is beginning of November, but please extend up to 31/12/2014 for all existing temporary workers (total 17) because:
- Noi Bai project will last up to 15/11/2014 for fabrication in factory (as schedule)
- Tran Quang Café logo, KPMG logo, BAT: these project have been on hold to priory for Noi Bai so far, but now we need to complete before Tet holiday in a short time.

Thanks,

Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Thu,Như được thông báo, ngày hết hạn hợp đồng lao động tạm thời bắt đầu từ tháng mười một, nhưng xin vui lòng mở rộng lên đến 31/12/2014 cho người lao động tạm thời tất cả hiện tại (Tất cả 17) bởi vì:-Nội bài dự án sẽ kéo lên đến 15/11/2014 cho chế tạo tại nhà máy (như lịch)-Trần Quang Café logo, biểu tượng KPMG, BAT: dự án đã giữ lại để priory cho nội bài cho đến nay, nhưng bây giờ chúng ta cần phải hoàn thành trước tết trong một thời gian ngắn.Cảm ơnThân

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Thu, Như được thông báo, ngày hết hạn của hợp đồng lao động tạm thời đang bắt đầu tháng mười một, nhưng hãy mở rộng lên đến 31/12/2014 cho tất cả các công nhân tạm thời hiện tại (tổng số 17) bởi vì: - Dự án Nội Bài sẽ kéo dài tới 15 / 11/2014 để chế tạo tại nhà máy (như lịch trình) - Trần Quang biểu tượng Café, logo KPMG, BAT: các dự án đã được giữ lại để cho tu viện Nội Bài cho đến nay, nhưng bây giờ chúng tôi cần phải hoàn thành trước Tết trong một thời gian ngắn . Cảm ơn, Kính trọng,