Under the written agreement of the

Under the written agreement of the Parties. If the party wishes to terminate the contract prior to its expriration, that party must notify the other party in advance and the parties must confirm in writing and the parties shall proceed to settle the goods and debts. The contract liquidation agreement certified by the competent authorities of both parties is the official text that allows this contract to be terminated

Kết quả (Việt) 1:

Dưới sự thỏa thuận bằng văn bản của các Bên. Nếu bên muốn chấm dứt hợp đồng trước expriration của nó, bên đó phải thông báo cho bên kia biết trước và các bên phải xác nhận bằng văn bản và các bên tiến hành trách nhiệm giải quyết các hàng hóa và các khoản nợ. Các thỏa thuận thanh lý hợp đồng có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền của hai bên là văn bản chính thức cho phép hợp đồng này được chấm dứt

Kết quả (Việt) 2:

Theo thỏa thuận bằng văn bằng của các bên. Nếu bên muốn chấm dứt hợp đồng trước khi expriration của nó, bên đó phải thông báo cho bên kia về trước và các bên phải xác nhận bằng văn bản và các bên sẽ tiến hành giải quyết hàng hoá và các khoản nợ. Thỏa thuận thanh lý hợp đồng được chứng nhận bởi cơ quan có thẩm quyền của cả hai bên là văn bản chính thức cho phép hợp đồng này bị chấm dứt

Kết quả (Việt) 3:

Theo giấy đồng ý của hai bên.Nếu người muốn hủy hợp đồng trước khi bồi thường nó, thì người đó phải thông báo trước cho người kia và hai bên phải xác nhận bằng văn bản và hai bên phải thực hiện thủ tục xử lý hàng hóa và nợ nần.Hợp đồng tuyên bố sắp thua cả hai bên là văn bản chính thức cho phép chấm dứt hợp đồng này.