Nestlé has capitalised on Danone’s

Nestlé has capitalised on Danone’s claimed shortage by stating it has no such problems with its SMA brand and this week launched a prominent discount promotion on its SMA follow-on formula in Sainsbury supermarkets (left). Baby Milk Action is calling for this promotion to be investigated by Trading Standards. As explained in the Look What They’re Doing in the UK it is prohibited to promote infant formula or to similarly brand products: although Nestlé is promoting follow-on formula, it is identically branded to the infant formula. Nestlé was asked by Baby Milk Action to address these issues following its takeover of Pfizer Nutrition, but has not done so.

Formula is one of the most profitable products on the supermarket shelves and parents pay a permium to cover the costs of aggressive marketing campaigns, such as those documented in the Look What They’re Doing in the UK monitoring report. Short-term price discounts distort the cost of formula feeding. Baby Milk Action is calling for permanent price cuts by stopping all the expensive promotional activities.

Kết quả (Việt) 1:

Nestlé đã capitalised trên Danone của tuyên bố thiếu khi nói nó đã không có vấn đề như vậy với thương hiệu SMA và tuần này đưa ra một khuyến mãi giảm giá nổi bật trên SMA theo công thức của nó trong Sainsbury siêu thị (bên trái). Bé sữa hành động là kêu gọi xúc tiến này được điều tra bởi các tiêu chuẩn thương mại. Như đã giải thích trong các xem họ đang làm gì ở Anh bị cấm để thúc đẩy các công thức cho trẻ sơ sinh hoặc tương tự như thương hiệu sản phẩm: mặc dù Nestlé thúc đẩy theo công thức, nó giống nhau là thương hiệu với công thức cho trẻ sơ sinh. Nestlé đã được yêu cầu bởi Baby sữa hành động để giải quyết những vấn đề sau của nó tiếp quản dinh dưỡng Pfizer, nhưng đã không làm như vậy.Công thức là một trong những sản phẩm có lợi nhuận nhất trên kệ siêu thị và cha mẹ phải trả một permium để trang trải các chi phí của chiến dịch tiếp thị tích cực, chẳng hạn như những tài liệu trong các xem họ đang làm gì ở Anh báo cáo Giám sát. Ngắn hạn giá rẻ bóp méo các chi phí của thức ăn. Bé sữa hành động là kêu gọi cắt giảm giá thường xuyên bằng cách ngăn chặn tất cả các hoạt động khuyến mại đắt tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Nestlé đã lợi dụng tình trạng thiếu tuyên bố của Danone bằng cách nói nó không có vấn đề như vậy với thương hiệu SMA và tuần này đưa ra một chương trình khuyến mãi giảm giá nổi bật trên công thức tiếp theo trên SMA trong Sainsbury siêu thị (bên trái). Baby Milk hành động kêu gọi xúc tiến này được điều tra bởi Tiêu chuẩn Thương mại. Như đã giải thích trong Nhìn những gì họ đang thực hiện ở Anh bị cấm để thúc đẩy công thức cho trẻ sơ sinh hoặc tương tự như các sản phẩm thương hiệu: mặc dù Nestlé đang xúc tiến tiếp theo trên công thức, nó giống hệt thương hiệu công thức cho trẻ sơ sinh. Nestlé đã được hỏi bởi Baby Milk hành động để giải quyết những vấn đề sau đây tiếp quản của Pfizer Nutrition, nhưng đã không làm như vậy.

Công thức là một trong những sản phẩm có lợi nhuận nhất trên các kệ siêu thị và các bậc cha mẹ phải trả một permium để trang trải các chi phí của các chiến dịch tiếp thị rầm rộ, chẳng hạn như những tài liệu trong các Tìm những gì họ đang thực hiện trong các báo cáo giám sát Vương quốc Anh. Giảm giá giá ngắn hạn làm sai lệch chi phí cho ăn sữa bột. Baby Milk hành động kêu gọi cắt giảm giá vĩnh viễn bằng cách ngăn chặn tất cả các hoạt động quảng bá tốn kém.