Electrospinning provides a straight

Electrospinning provides a straightforward and practical
way to produce polymer fibres with diameters ranging
from 40–2000 nm. These small fibres can support
arrays of nanomachines, and connect integrated arrays
of nanomachines to larger scale systems. The ability
to examine, with the transmission electron microscope
and with the techniques of electron diffraction, nanoscale
machines attached to the fibres will provide useful ways
for using and observing nanomachines. Nanoscale fibres
also contain special arrangements of polymer molecules,
often called crystallographic defects, which can themselves
function as nanomachines to translate and rotate polymer
molecules. A nanomachine attached at some point
along a polymer molecule can communicate with another
nanomachine by the movement of such crystallographic
defects between the two machines. Fibres in the nanometre
diameter range, which have been largely overshadowed by
the development of larger diameter synthetic textile fibres,
are likely to find many new applications.

Kết quả (Việt) 1:

Electrospinning cung cấp một đơn giản và thiết thựccách để sản xuất sợi polyme với đường kính khác nhautừ 40 – 2000 nm. Những sợi nhỏ có thể hỗ trợmảng của các nanomachines, và kết nối tích hợp mảngcủa nanomachines để hệ thống quy mô lớn hơn. Khả năngđể kiểm tra, với các kính hiển vi điện tử truyềnvà với các kỹ thuật nhiễu xạ điện tử, Nanomáy gắn liền với các sợi sẽ cung cấp những cách hữu íchbằng cách sử dụng và quan sát nanomachines. Sợi Nanocũng có sự sắp xếp đặc biệt của các phân tử polymer,thường được gọi là Khuyết tật crystallographic, mà có thể chính mìnhchức năng như nanomachines để dịch và xoay polymerphân tử. Một nanomachine gắn tại một số điểmdọc theo một polymer phân tử có thể giao tiếp với nhaunanomachine bởi sự chuyển động của các crystallographickhiếm khuyết giữa hai máy. Sợi trong Nanômétphạm vi đường kính, chủ yếu được lu mờ bởisự phát triển lớn hơn đường kính tổng hợp dệt sợi,có khả năng tìm thấy rất nhiều ứng dụng mới.

Kết quả (Việt) 2:

Quay điện cung cấp một đơn giản và thực tế
cách để sản xuất sợi polyme với đường kính khác nhau,
40-2000 nm. Những sợi nhỏ có thể hỗ trợ
các mảng của cỗ máy nano, và kết nối các mảng tích hợp
các cỗ máy nano để hệ thống quy mô lớn hơn. Khả năng
để kiểm tra, với kính hiển vi điện tử truyền qua
và với các kỹ thuật nhiễu xạ điện tử, nano
máy gắn vào sợi sẽ cung cấp những cách hữu ích
cho việc sử dụng và quan sát cỗ máy nano. Sợi nano
cũng có sắp xếp đặc biệt của các phân tử polymer,
thường được gọi là khuyết tật tinh thể, mà mình có thể
có chức năng như cỗ máy nano để dịch và xoay polymer
phân tử. Một nanomachine gắn tại một số điểm
dọc theo một phân tử polymer có thể giao tiếp với nhau
nanomachine bởi sự chuyển động của tinh thể như
khiếm khuyết giữa hai máy. Sợi xơ trong nanomet
phạm vi đường kính, mà chủ yếu vẫn bị lu mờ bởi
sự phát triển của sợi dệt tổng hợp có đường kính lớn hơn,
có thể sẽ tìm thấy nhiều ứng dụng mới.