10100:09:37,080 --> 00:09:39,270Who

101
00:09:37,080 --> 00:09:39,270
Who came for the trunk, Annie?

102
00:09:39,400 --> 00:09:42,150
The employee
of the transport enterprise.

103
00:09:42,480 --> 00:09:46,260
- And it was you who put it in a trunk?
- No, already it was done and tied.

104
00:09:48,240 --> 00:09:49,830
Interesting.

105
00:09:51,120 --> 00:09:56,140
It means that when it went out in Wednesday,
it was already decided not returning.

106
00:09:57,720 --> 00:10:01,470
- Is it understanding?
- I never thought about that.

107
00:10:05,280 --> 00:10:06,990
Tell me, Annie,

108
00:10:08,520 --> 00:10:13,350
what it went to last thing
that Eliza said to him before going out?

109
00:10:15,080 --> 00:10:19,510
I called myself:
" To be left peaches of the lunch,

110
00:10:20,000 --> 00:10:24,270
" we eat them to the dinner,
with bacon and chips. "

111
00:10:25,440 --> 00:10:30,750
It was adoring peaches. I was not surprised
what had taken it so.

112
00:10:31,680 --> 00:10:33,390
What had taken it?

113
00:10:33,680 --> 00:10:35,550
The esclavagistas.

114
00:10:36,320 --> 00:10:38,390
The cooked peaches, yes.

115
00:10:40,160 --> 00:10:43,310
Thank you, Annie,
it helped me immensely.

116
00:10:59,680 --> 00:11:02,470
- Did she say anything of me?
- Of all.

117
00:11:02,920 --> 00:11:05,300
Only he said pleasant things.

118
00:11:06,440 --> 00:11:09,150
But for a woman
of his intelligence,

119
00:11:09,440 --> 00:11:12,790
it would be tiresome to hold out
the indirect methods

120
00:11:13,080 --> 00:11:15,670
what knots, the detectives,
we will use.

121
00:11:17,000 --> 00:11:21,470
I understand. I do not find them to myself what exists
great difference between us, Mr. Poirot.

122
00:11:21,880 --> 00:11:24,750
I always stood out
in general culture in the school.

123
00:11:25,000 --> 00:11:27,990
Is he seeing?
And is his husband the intellectual?

124
00:11:29,200 --> 00:11:33,270
- Yes, it is the best doing counts.
- A well succeeded businessman?

125
00:11:33,560 --> 00:11:35,790
It works in the "City".

126
00:11:37,400 --> 00:11:39,960
And other inhabitants of the house?

127
00:11:40,240 --> 00:11:44,070
- It concerns a Mr. Simpson, the guest?
- Which activity does it fulfill?

128
00:11:44,320 --> 00:11:47,670
Also it is in the area of the bench,
in the overseas bank of Belgravia.

129
00:11:48,920 --> 00:11:50,230
Is it young?

130
00:11:50,880 --> 00:11:53,510
28 years, I find.
A nice young person.

131
00:11:55,840 --> 00:11:59,310
They must be at home ás 18:00H,
if they want to speak with them.

132
00:11:59,520 --> 00:12:01,430
What excellent suggestion.

133
00:12:02,720 --> 00:12:06,750
I and my colleague are going to walk
in your public garden during...

134
00:12:08,480 --> 00:12:09,750
... an hour.

135
00:12:18,920 --> 00:12:22,830
It is a coincidence the guest
Simpson to work in the same bank

136
00:12:23,120 --> 00:12:24,990
of the fugitive official.

137
00:12:25,600 --> 00:12:28,270
- They had to know each other.
- Perhaps.

138
00:12:29,840 --> 00:12:33,540
Or then Davis visited the Simpson,
he fell in love with the cook

139
00:12:33,800 --> 00:12:36,510
and it convinced it accompanying it
in his escape.

140
00:12:40,040 --> 00:12:43,820
Come, Hastings,
let's return for next to the Mr. Todd.

141
00:12:53,160 --> 00:12:55,620
I heard already of you, Mr. Poirot,
not already?

142
00:12:56,760 --> 00:12:59,350
- It is possible, a Mr. Todd.
- Yes.

143
00:13:05,120 --> 00:13:07,580
- I interest myself in crimes.
- Had you had to?

144
00:13:08,040 --> 00:13:11,550
Perhaps have a theory
on the disappearance of the cook.

145
00:13:11,800 --> 00:13:15,340
Theories? No.
It does not the question be a crime.

146
00:13:16,080 --> 00:13:19,390
There are few good cooks,
they are a quite expensive one.

147
00:13:19,760 --> 00:13:21,110
Admirable.

148
00:13:22,160 --> 00:13:26,310
Now we were liking exchanging
some words with you. Simpson,

149
00:13:26,640 --> 00:13:28,550
case is possible.

150
00:13:32,200 --> 00:13:33,710
It is in the following floor.

151
00:13:34,360 --> 00:13:36,660
' - Thank you.
- And in the last floor.

152
00:13:55,320 --> 00:13:56,510
Mr. Simpson?

153
00:13:57,080 --> 00:13:58,270
A moment.

154
00:14:04,320 --> 00:14:06,350
- Yes?
- Mr. Simpson?

155
00:14:07,480 --> 00:14:09,030
My name is Poirot.

156
00:14:11,760 --> 00:14:13,350
Hercule Poirot.

157
00:14:16,400 --> 00:14:17,870
Yes.

158
00:14:20,080 --> 00:14:23,230
A moment excuses us
of his valuable time?

159
00:14:23,720 --> 00:14:27,910
- Clear, enter.
- Thank you.

160
00:14:35,640 --> 00:14:40,230
Mr. Simpson, you. Todd employed me
to locate Eliza Dunn,

161
00:14:41,960 --> 00:14:43,310
the cook.

162
00:14:44,240 --> 00:14:48,020
- ' Where it is that she is?
- And that that we do not know.

163
00:14:50,120 --> 00:14:53,510
- You know it, naturally.
- Well...

164
00:14:54,840 --> 00:14:57,110
I think that I knew it, yes.

165
00:14:58,080 --> 00:15:01,590
It seems that nobody knows of her
from Wednesday.

166
00:15:03,600 --> 00:15:07,300
- Did he see it in this day?
- I find that not.

167
00:15:09,320 --> 00:15:10,670
I do not know.

168
00:15:11,120 --> 00:15:14,430
- In this day also does it work?
- Yes.

169
00:15:18,400 --> 00:15:20,590
Thank you, Mr. Simpson.

170
00:15:21,240 --> 00:15:24,470
I was very nice on his part
to dispense us some time.

171
00:15:28,600 --> 00:15:30,750
Call, Mr. Simpson,

172
00:15:31,600 --> 00:15:35,670
for these directions, at night,
what a young person can dedicate?

173
00:15:37,080 --> 00:15:38,430
The normal thing.

174
00:15:38,800 --> 00:15:42,270
Music, amateur theater,
this type of things?

175
00:15:42,680 --> 00:15:46,220
- Yes, I find that yes.
- It is not things that interest him?

176
00:15:48,160 --> 00:15:49,830
Unfortunately, no.

177
00:15:52,880 --> 00:15:54,190
Thank you.

178
00:16:07,440 --> 00:16:10,030
I think that the husband is wrapped.

179
00:16:10,320 --> 00:16:14,070
- Wrapped with the cook?
- Something in him does not inspire me confidence.

180
00:16:14,360 --> 00:16:17,190
There because a man
a drink does not offer us,

181
00:16:17,440 --> 00:16:21,310
that does not mean what is blamed
of other crimes.

182
00:16:24,280 --> 00:16:27,470
But, in mine to see,
there seems to be no crime any.

183
00:16:27,840 --> 00:16:32,700
Yes, it is a curious case, with many people
contradictory characteristics.

184
00:16:35,200 --> 00:16:37,990
I am interested, yes.

185
00:16:39,320 --> 00:16:42,030
I am imensamente interested.

186
00:16:43,920 --> 00:16:44,900
What?!

187
00:16:45,720 --> 00:16:47,830
What? How does it dare?

188
00:16:48,760 --> 00:16:52,190
- What was?
- Like a great favor...

189
00:16:52,440 --> 00:16:55,190
... I agreed in investigating
this case of second category!

190
00:16:55,400 --> 00:16:57,310
- What goes on, my expensive one?
- Read, read!

191
00:16:59,440 --> 00:17:02,470
" You. Todd laments to inform
what his wife will not need

192
00:17:02,680 --> 00:17:05,630
" of the services of the Mr. Poirot.
After a conversation between both,

193
00:17:05,840 --> 00:17:09,460
" it understood to be an absurdity
to employ a detective in this case.

194
00:17:10,000 --> 00:17:12,830
" You. joined Todd sends a guinéu
by way of his services. "

195
00:17:13,080 --> 00:17:17,070
Do they find possibly? They judge what are seen
release of me in this way?

196
00:17:17,360 --> 00:17:18,270
No!

197
00:17:18,920 --> 00:17:20,390
No, not, no!

198
00:17:20,960 --> 00:17:23,630
Thirty six times, no!

199
00:17:23,880 --> 00:17:26,150
Did they send to me a guinéu? No!

200
00:17:26,640 --> 00:17:30,790
I will spend my guinéus!
One will be necessary 3.600!

Kết quả (Việt) 1:

10100:09:37, 080--> 00:09:39, 270Những người đến cho thân cây, Annie?10200:09:39, 400--> 00:09:42, 150Nhân viêndoanh nghiệp giao thông vận tải.10300:09:42, 480--> 00:09:46, 260- Và nó là bạn của những người đặt nó trong một thân cây?-Không, đã nó được thực hiện và ràng buộc.10400:09:48, 240--> 00:09:49, 830Thú vị.10500:09:51, 120--> 00:09:56, 140Nó có nghĩa là khi nó đi ra trong ngày thứ hai,nó đã được quyết định không trở về.10600:09:57, 720--> 00:10:01, 470-Là nó sự hiểu biết?-Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó.10700:10:05, 280--> 00:10:06, 990Nói với tôi, Annie,10800:10:08, 520--> 00:10:13, 350những gì nó đã đi điều cuối cùnglà Eliza nói với anh ta trước khi đi ra ngoài?10900:10:15, 080--> 00:10:19, 510Tôi gọi bản thân mình:"Để còn lại đào của các bữa ăn trưa,11000:10:20, 000--> 00:10:24, 270"chúng tôi ăn để ăn tối,với thịt xông khói và khoai tây chiên. "11100:10:25, 440--> 00:10:30, 750Nó adoring đào. Tôi đã không ngạc nhiênnhững gì đã thực hiện nó như vậy.11200:10:31, 680--> 00:10:33, 390Những gì đã thực hiện nó?11300:10:33, 680--> 00:10:35, 550Esclavagistas.11400:10:36, 320--> 00:10:38, 390Các nấu chín đào, có.11500:10:40, 160--> 00:10:43, 310Cảm ơn bạn, Annie,nó đã giúp tôi vô cùng.11600:10:59, 680--> 00:11:02, 470-Cô có nói bất cứ điều gì tôi vậy?-Của tất cả.11700:11:02, 920--> 00:11:05, 300Chỉ ông nói điều dễ chịu.11800:11:06, 440--> 00:11:09, 150Nhưng đối với một người phụ nữtình báo của mình,11900:11:09, 440--> 00:11:12, 790nó sẽ được tiresome cầmCác phương pháp gián tiếp12000:11:13, 080--> 00:11:15, 670những gì knots, thám tử,chúng tôi sẽ sử dụng.12100:11:17, 000--> 00:11:21, 470Tôi hiểu. Tôi không tìm thấy chúng với bản thân mình những gì tồn tạisự khác biệt lớn giữa chúng tôi, ông Poirot.12200:11:21, 880--> 00:11:24, 750Tôi luôn luôn đứngtrong tổng hợp văn hóa trong các trường học.12300:11:25, 000--> 00:11:27, 990Ông là nhìn thấy?Và là chồng của mình trí tuệ?12400:11:29, 200--> 00:11:33, 270-Có, nó là tốt nhất làm tính.-Một thành công kinh doanh?12500:11:33, 560--> 00:11:35, 790Nó hoạt động trong "Thành phố".12600:11:37, 400--> 00:11:39, 960Và cư dân khác của ngôi nhà?12700:11:40, 240--> 00:11:44, 070-Nó liên quan đến một ông Simpson, khách?-Hoạt động nào nó hoàn thành?12800:11:44, 320--> 00:11:47, 670Ngoài ra nó là trong lĩnh vực băng ghế dự bị,trong ngân hàng ở nước ngoài của Belgravia.12900:11:48, 920--> 00:11:50, 230Nó là trẻ?13000:11:50, 880--> 00:11:53, 51028 tuổi, tôi tìm thấy.Một người trẻ tuổi tốt đẹp.13100:11:55, 840--> 00:11:59, 310Họ phải ở nhà ás 18:00 H,Nếu họ muốn nói chuyện với họ.13200:11:59, 520--> 00:12:01, 430Những gì gợi ý tuyệt vời.13300:12:02, 720--> 00:12:06, 750Tôi và đồng nghiệp của tôi sẽ đi bộtrong khu vườn công cộng của bạn trong...13400:12:08, 480--> 00:12:09, 750... một giờ.13500:12:18, 920--> 00:12:22, 830Nó là một sự trùng hợp kháchSimpson để làm việc trong cùng một ngân hàng13600:12:23, 120--> 00:12:24, 990của viên chức fugitive.13700:12:25, 600--> 00:12:28, 270-Họ có biết lẫn nhau.-Có lẽ.13800:12:29, 840--> 00:12:33, 540Hoặc sau đó Davis truy cập Simpson,ông ngã trong tình yêu với nấu ăn13900:12:33, 800--> 00:12:36, 510và nó thuyết phục nó đi kèm với nóở thoát.14000:12:40, 040--> 00:12:43, 820Đi nào, Hastings,Hãy trả lại cho bên cạnh ông Todd.14100:12:53, 160--> 00:12:55, 620Tôi đã nghe nói về bạn, ông Poirot,Chưa?14200:12:56, 760--> 00:12:59, 350-Có thể, ông Todd.-Vâng.14300:13:05, 120--> 00:13:07, 580-Tôi quan tâm đến bản thân mình trong tội phạm.-Có bạn đã phải?14400:13:08, 040--> 00:13:11, 550Có lẽ có một lý thuyếttrên sự biến mất của các nấu ăn.14500:13:11, 800--> 00:13:15, 340Lý thuyết? Không.Nó không câu hỏi là một tội phạm.14600:13:16, 080--> 00:13:19, 390Có rất ít đầu bếp tốt,họ là một khá tốn kém.14700:13:19, 760--> 00:13:21, 110Đáng ngưỡng mộ.14800:13:22, 160--> 00:13:26, 310Bây giờ chúng tôi đã thích trao đổimột số từ với bạn. Simpson,14900:13:26, 640--> 00:13:28, 550trường hợp có thể.15000:13:32, 200--> 00:13:33, 710Nó là ở đáy sau.15100:13:34, 360--> 00:13:36, 660'-Cảm ơn bạn.- Và trong tầng cuối.15200:13:55, 320--> 00:13:56, 510Ông Simpson?15300:13:57, 080--> 00:13:58, 270Một thời điểm.15400:14:04, 320--> 00:14:06, 350-Vâng?-Ông Simpson?15500:14:07, 480--> 00:14:09, 030Tên tôi là Poirot.15600:14:11, 760--> 00:14:13, 350Hercule Poirot.15700:14:16, 400--> 00:14:17, 870Có.15800:14:20, 080--> 00:14:23, 230Một thời điểm bào chữa cho chúng tôicó giá trị thời gian của mình?15900:14:23, 720--> 00:14:27, 910-Rõ ràng, nhập.-Cảm ơn bạn.16000:14:35, 640--> 00:14:40, 230Ông Simpson, bạn. Todd làm việc tôiđể xác định vị trí Eliza Dunn,16100:14:41, 960--> 00:14:43, 310nấu ăn.16200:14:44, 240--> 00:14:48, 020-' Nơi nó là cô ấy?- Và rằng chúng tôi không biết.16300:14:50, 120--> 00:14:53, 510-Anh biết điều đó, tự nhiên.-Well...16400:14:54, 840--> 00:14:57, 110Tôi nghĩ rằng tôi biết nó, có.16500:14:58, 080--> 00:15:01, 590Nó có vẻ rằng không ai biết của côtừ thứ tư.16600:15:03, 600--> 00:15:07, 300-Ông có thấy nó trong ngày này?-Tôi thấy rằng không.16700:15:09, 320--> 00:15:10, 670Tôi không biết.16800:15:11, 120--> 00:15:14, 430-Trong ngày này cũng hoạt động?-Vâng.16900:15:18, 400--> 00:15:20, 590Cám ơn, ông Simpson.17000:15:21, 240--> 00:15:24, 470Tôi đã rất tốt đẹp về phía mìnhđể phân chia cho chúng tôi một thời gian.17100:15:28, 600--> 00:15:30, 750Cuộc gọi, ông Simpson,17200:15:31, 600--> 00:15:35, 670cho những hướng dẫn này, vào ban đêm,những gì một người trẻ tuổi có thể dành?17300:15:37, 080--> 00:15:38, 430Điều bình thường.17400:15:38, 800--> 00:15:42, 270Âm nhạc, nhà hát nghiệp dư,đây là loại điều?17500:15:42, 680--> 00:15:46, 220-Vâng, tôi thấy rằng có.-Nó không phải là những thứ mà quan tâm anh ta?17600:15:48, 160--> 00:15:49, 830Thật không may, không có.17700:15:52, 880--> 00:15:54, 190Cảm ơn bạn.17800:16:07, 440--> 00:16:10, 030Tôi nghĩ rằng chồng gói.17900:16:10, 320--> 00:16:14, 070-Gói với nấu ăn?-Điều gì đó trong anh ta không truyền cảm hứng cho tôi sự tự tin.18000:16:14, 360--> 00:16:17, 190Có bởi vì một người đàn ôngđồ uống không cung cấp cho chúng tôi,18100:16:17, 440--> 00:16:21, 310đó có nghĩa là những gì đổ lỗi chocủa tội phạm khác.18200:16:24, 280--> 00:16:27, 470Tuy nhiên, trong tôi xem,có vẻ là không có tội phạm bất kỳ.18300:16:27, 840--> 00:16:32, 700Có, nó là một trường hợp tò mò, với nhiều ngườiđặc điểm mâu thuẫn.18400:16:35, 200--> 00:16:37, 990Tôi đang quan tâm, có.18500:16:39, 320--> 00:16:42, 030Tôi là imensamente quan tâm đến.18600:16:43, 920--> 00:16:44, 900Cái gì?!18700:16:45, 720--> 00:16:47, 830Cái gì? Dám nó như thế nào?18800:16:48, 760--> 00:16:52, 190-Là gì?-Như một đặc ân tuyệt vời...18900:16:52, 440--> 00:16:55, 190... Tôi đồng ý trong việc điều tratrường hợp này của thể loại thứ hai!19000:16:55, 400--> 00:16:57, 310-Những gì đi vào, một đắt tiền của tôi?-Đọc, đọc!19100:16:59, 440--> 00:17:02, 470"Bạn. Todd than vãn để thông báo chonhững gì vợ sẽ không cần19200:17:02, 680--> 00:17:05, 630"của các dịch vụ của ông Poirot.Sau khi một cuộc trò chuyện giữa cả hai,19300:17:05, 840--> 00:17:09, 460"nó hiểu là một absurdityđể sử dụng một thám tử trong trường hợp này.19400:17:10, 000--> 00:17:12, 830"Bạn. Todd tham gia sẽ gửi một guinéubằng cách dịch vụ của mình. "19500:17:13, 080--> 00:17:17, 070Để họ tìm thấy có thể? Họ đánh giá những gì được thấyphát hành của tôi theo cách này?19600:17:17, 360--> 00:17:18, 270Không!19700:17:18, 920--> 00:17:20, 390Không, không, không!19800:17:20, 960--> 00:17:23, 630Ba mươi sáu lần, không!19900:17:23, 880--> 00:17:26, 150Đã làm họ gửi cho tôi một guinéu? Không!20000:17:26, 640--> 00:17:30, 790Tôi sẽ chi tiêu của tôi guinéus!Ai có 3.600 cần thiết!

Kết quả (Việt) 2:

101
00: 09: 37.080 -> 00: 09: 39.270
Ai đến cho thân cây, Annie? 102 00: 09: 39.400 -> 00: 09: 42.150 Các nhân viên của các doanh nghiệp vận tải. 103 00: 09: 42.480 - -> 00: 09: 46.260 - Và đó là bạn của những người đặt nó trong một thân cây? - Không, nó đã được thực hiện và ràng buộc. 104 00: 09: 48.240 -> 00: 09: 49.830 . Thú vị 105 00:09: 51.120 -> 00: 09: 56.140 Nó có nghĩa là khi nó đi ra ngoài trong Thứ tư, nó đã được quyết định không trở về. 106 00: 09: 57.720 -> 00: 10: 01.470 ? - Có hiểu biết - Tôi không bao giờ nghĩ về đó. 107 00: 10: 05.280 -> 00: 10: 06.990 Nói cho tôi biết, Annie, 108 00: 10: 08,520 -> 00: 10: 13.350 những gì nó đã đi đến điều cuối cùng mà Eliza nói với anh trước khi đi ra ngoài? 109 00: 10: 15.080 -> 00: 10: 19,510 Tôi gọi bản thân mình: "Để được đào còn lại của bữa trưa, 110 00: 10: 20.000 -> 00: 10: 24.270 "chúng ta ăn chúng vào bữa ăn tối, với thịt xông khói và khoai tây chiên. " 111 00: 10: 25,440 -> 00: 10: 30,750 Người ta thờ lạy đào Tôi không ngạc nhiên. những gì đã lấy nó như vậy. 112 00: 10: 31.680 -> 00: 10: 33.390 ? Điều gì đã lấy nó 113 00: 10: 33.680 -> 00: 10: 35.550 Các esclavagistas. 114 00: 10: 36.320 -> 00: 10: 38.390 Các đào chín, có. 115 00: 10: 40.160 -> 00: 10: 43.310 Cảm ơn bạn, Annie, nó đã giúp tôi vô cùng. 116 00: 10: 59.680 -> 00: 11: 02.470 - Cô ấy nói gì về tôi? - Trong số tất cả. 117 00: 11: 02.920 -> 00: 11: 05.300 Chỉ có ông nói những điều dễ chịu. 118 00: 11: 06.440 -> 00: 11: 09.150 Nhưng đối với một người phụ nữ của trí thông minh của mình, 119 00: 11: 09.440 -> 00: 11: 12.790 nó sẽ mệt mỏi để tổ chức ra các phương pháp gián tiếp 120 00: 11: 13,080 -> 00: 11: 15.670 hải lý gì, các thám tử, chúng tôi sẽ sử dụng. 121 00: 11: 17,000 -> 00: 11: 21.470 . Tôi hiểu rằng tôi không tìm thấy chúng với bản thân mình những gì tồn tại . sự khác biệt lớn giữa chúng tôi, ông Poirot 122 11:: 24.750 -: 11:> 00 21,880 00 Tôi luôn luôn nổi bật trong nền văn hóa chung trong trường. 123 00: 11: 25,000 -> 00: 11: 27.990 Anh ta nhìn thấy? Và là chồng của mình là trí tuệ? 124 00: 11: 29.200 -> 00: 11: 33.270 - Có, nó là tội làm tốt nhất. - Một doanh nhân cũng đã thành công? 125 00: 11: 33.560 -> 00: 11: 35.790 Nó hoạt động trong "thành phố". 126 00: 11: 37.400 -> 00: 11: 39.960 và cư dân khác của ngôi nhà? 127 00: 11: 40.240 -> 00: 11: 44.070 - Nó liên quan đến một ông Simpson, vị khách? - Những hoạt động nó thực hiện? 128 00: 11: 44.320 -> 00: 11: 47.670 Ngoài ra nó là trong lĩnh vực băng ghế dự bị, . trong ngân hàng ở nước ngoài của Belgravia 129 00: 11: 48,920 -> 00: 11: 50.230 Có trẻ? 130 00: 11: 50.880 -> 00: 11: 53,510 28 năm, tôi tìm thấy. Một người trẻ đẹp. 131 00: 11: 55.840 -> 00 : 11: 59.310 Họ phải ở nhà là 18: 00G, nếu họ muốn nói chuyện với họ. 132 00: 11: 59.520 -> 00: 12: 01.430 gì gợi ý tuyệt vời. 133 00: 12: 02.720 -> 00 : 12: 06.750 Tôi và đồng nghiệp của tôi sẽ đi bộ trong khu vườn công cộng của bạn trong thời gian ... 134 00: 12: 08.480 -> 00: 12: 09.750 ... một giờ. 135 00: 12: 18.920 -> 00 : 12: 22,830 Đây là một trùng hợp ngẫu nhiên vị khách Simpson làm việc trong cùng một ngân hàng 136 00: 12: 23.120 -> 00: 12: 24.990 . của kẻ chạy trốn chính thức 137 00: 12: 25.600 -> 00: 12: 28.270 - Họ có biết nhau. - Có lẽ. 138 00: 12: 29.840 -> 00: 12: 33.540 Hoặc sau đó Davis đã đến thăm Simpson, ông đã yêu đầu bếp 139 00: 12: 33.800 -> 00: 12: 36.510 và nó thuyết phục nó đi kèm với nó trong trốn thoát. 140 00: 12: 40.040 -> 00: 12: 43.820 Hãy đến, Hastings, chúng ta hãy quay trở lại bên cạnh ông Todd. 141 00: 12: 53.160 -> 00: 12: 55.620 Tôi nghe nói đã được các ông, ông Poirot, chưa? 142 00: 12: 56.760 -> 00: 12: 59.350 - Có thể, một ông Todd. - Có. 143 00:13: 05.120 -> 00: 13: 07.580 - Bản thân tôi quan tâm tới tội ác. - Có bạn phải? 144 00: 13: 08.040 -> 00: 13: 11.550 Có lẽ có một lý thuyết . về sự biến mất của các đầu bếp 145 00: 13: 11.800 -> 00: 13: 15,340 lý thuyết? Số Nó không phải là câu hỏi là một tội phạm. 146 00: 13: 16.080 -> 00: 13: 19.390 Có vài đầu bếp tốt, họ là một trong khá tốn kém. 147 00: 13: 19.760 -> 00:13 : 21.110 . Admirable 148 00: 13: 22,160 -> 00: 13: 26.310 Bây giờ chúng tôi đã thích trao đổi một số từ với bạn. Simpson, 149 00: 13: 26.640 -> 00: 13: 28.550 trường hợp là có thể. 150 00: 13: 32.200 -> 00: 13: 33.710 Đó là trong tầng sau. 151 00: 13: 34.360 -> 00: 13: 36.660 '- Cảm ơn bạn. - Và ở tầng dưới cùng. 152 00: 13: 55.320 -> 00: 13: 56.510 ông ? Simpson 153 00: 13: 57.080 -> 00: 13: 58.270 Một khoảnh khắc. 154 00: 14: 04.320 -> 00: 14: 06.350 - Vâng? - Ông Simpson? 155 00: 14: 07.480 -> 00: 14: 09.030 Tên tôi là Poirot. 156 00: 14: 11,760 -> 00: 14: 13.350 Hercule Poirot. 157 00: 14: 16.400 -> 00: 14: 17.870 Có. 158 00: 14: 20.080 - -> 00: 14: 23.230 Một lúc bào chữa cho chúng tôi thời gian quý báu của mình? 159 00: 14: 23.720 -> 00: 14: 27.910 - Clear, nhập. - Cám ơn. 160 00: 14: 35.640 -> 00: 14: 40.230 ông Simpson, bạn. Todd Công việc của tôi để xác định vị trí Eliza Dunn, 161 00: 14: 41.960 -> 00: 14: 43.310 đầu bếp. 162 00: 14: 44.240 -> 00: 14: 48.020 ? - "Trường hợp là cô ấy là - Và rằng chúng ta không biết. 163 00: 14: 50.120 -> 00: 14: 53.510 . - Bạn biết điều đó, một cách tự nhiên - Vâng ... 164 00: 14: 54,840 -> 00: 14: 57.110 Tôi nghĩ rằng Tôi biết điều đó, có. 165 00: 14: 58.080 -> 00: 15: 01.590 Dường như không ai biết cô ấy từ hôm thứ Tư. 166 00: 15: 03.600 -> 00: 15: 07.300 - Anh ta nhìn thấy nó trong ? ngày này - tôi thấy rằng không phải. 167 00: 15: 09.320 -> 00: 15: 10.670 Tôi không biết. 168 00: 15: 11.120 -> 00: 15: 14.430 - Trong ngày này cũng không cho nó hoạt động ? . - Có 169 00: 15: 18.400 -> 00: 15: 20.590 Cảm ơn ông Simpson. 170 00: 15: 21.240 -> 00: 15: 24.470 Tôi đã rất tốt đẹp về phần mình để tha cho chúng tôi một số thời gian. 171 00: 15: 28.600 -> 00: 15: 30.750 cuộc gọi, ông Simpson, 172 00: 15: 31,600 -> 00: 15: 35.670 cho các hướng, vào ban đêm, những gì một người trẻ tuổi có thể dành? 173 00: 15: 37.080 -> 00: 15: 38.430 Điều bình thường. 174 00: 15: 38.800 -> 00: 15: 42.270 Âm nhạc, nhà hát nghiệp dư, loại thứ? 175 00: 15: 42.680 - > 00: 15: 46.220 - Có, tôi thấy rằng có. - Nó không phải là điều mà anh quan tâm? 176 00: 15: 48.160 -> 00: 15: 49.830 . Thật không may, không có 177 00: 15: 52.880 -> 00: 15: 54.190 Cảm ơn bạn. 178 00: 16: 07.440 -> 00: 16: 10.030 Tôi nghĩ rằng người chồng được gói. 179 00: 16: 10.320 -> 00: 16: 14.070 - Bọc với bếp? - Một cái gì đó trong anh không truyền cảm hứng cho tôi sự tự tin. 180 00: 16: 14.360 -> 00: 16: 17.190 Có một người đàn ông vì một thức uống không cung cấp cho chúng tôi, 181 00: 16: 17.440 -> 00: 16: 21.310 rằng không có nghĩa là những gì là nguyên nhân của các tội phạm khác. 182 00: 16: 24,280 -> 00: 16: 27.470 Nhưng, tôi thấy, có vẻ là không có tội phạm nào. 183 00: 16: 27.840 -> 00: 16: 32.700 Vâng, đó là một trường hợp kỳ lạ, với nhiều người đặc điểm mâu thuẫn. 184 00: 16: 35.200 -> 00: 16: 37.990 tôi đang quan tâm, có. 185 00: 16: 39.320 -> 00:16: 42.030 Tôi imensamente quan tâm. 186 00: 16: 43.920 -> 00: 16: 44.900 gì ?! 187 00: 16: 45.720 -> 00: 16: 47.830 gì? Làm thế nào nó dám? 188 00: 16: 48.760 -> 00: 16: 52.190 - Cái gì? - Giống như một đặc ân tuyệt vời ... 189 00: 16: 52.440 -> 00: 16: 55.190 ... Tôi đồng ý trong việc điều tra trường hợp này thuộc loại thứ hai! 190 00: 16: 55.400 -> 00: 16: 57.310 - Điều gì xảy ra, đắt tiền của tôi? Đọc, đọc - 191 00: 16: 59.440 -> 00: 17: 02.470 ". Bạn Todd than vãn để thông báo cho những gì vợ anh sẽ không cần 192 00: 17: 02.680 -> 00: 17: 05.630 ". của các dịch vụ của ông Poirot Sau một cuộc trò chuyện giữa cả hai, 193 00: 17: 05.840 - -> 00: 17: 09.460 "nó hiểu là một điều ngớ ngẩn để sử dụng một thám tử trong trường hợp này. 194 00: 17: 10.000 -> 00: 17: 12.830 "Bạn. tham gia Todd gửi một guinéu bằng cách dịch vụ của mình. " 195 00: 17: 13,080 -> 00: 17: 17.070 Họ có thể tìm thấy họ đánh giá những gì được nhìn thấy? phát hành của tôi theo cách này? 196 00: 17: 17.360 -> 00: 17: 18.270 ! Không 197 00 : 17: 18.920 -> 00: 17: 20,390 Không, không, không! 198 00: 17: 20.960 -> 00: 17: 23.630 Ba mươi sáu lần, không có! 199 00: 17: 23.880 -> 00:17 : 26.150 họ đã gửi cho tôi một guinéu Không? 200 00: 17: 26.640 -> 00: 17: 30.790 tôi sẽ dành guinéus của tôi! Một sẽ là cần thiết 3.600!