Note that an economic exchange does

Note that an economic exchange does not require duality events to occur simultaneously. For example, inventory is reduced immediately by the sale to a customer, but cash may not be increased by the customer's remittance for several weeks. The REA model accommodates credit-based transactions and the associated time lags, but does not employ traditional mechanisms such as AR or AP ledgers in accounting for these events. In fact, REA rejects the need for any accounting artifacts, including journals, ledgers, and double-entry bookkeeping. As mentioned previously, economic phenomena should be captured in a disaggregated form consistent with the needs of multiple users. To reflect all relevant aspects of economic events, therefore, business data must not be preformatted or artificially constrained. Journals, ledgers, and double-entry bookkeeping are the traditional mechanisms for formatting and transmitting accounting data,
but they are not essential elements of an accounting database. REA systems capture the essence of what accountants account for by modeling the underlying economic phenomena directly.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng một cuộc trao đổi kinh tế không yêu cầu sự kiện nhị nguyên xảy ra cùng một lúc. Ví dụ, hàng tồn kho giảm ngay lập tức bằng việc bán cho một khách hàng, nhưng tiền có thể không được tăng chuyển tiền của khách hàng trong vài tuần. Các mô hình REA chứa các giao dịch dựa trên tín dụng và thời gian liên quan đến chậm, nhưng không sử dụng cơ chế truyền thống như sổ AR hoặc AP trong kế toán cho những sự kiện này. Trong thực tế, REA bác bỏ sự cần thiết cho bất kỳ đồ tạo tác kế toán, bao gồm các tạp chí, sổ, và kế toán kép. Như đã đề cập trước đây, hiện tượng kinh tế nên bị bắt trong một hình thức tách biệt phù hợp với nhu cầu của nhiều người dùng. Để phản ánh tất cả các khía cạnh liên quan của các sự kiện kinh tế, do đó, dữ liệu kinh doanh không được định dạng sẵn hoặc nhân tạo bị hạn chế. Tạp chí, sổ cái, và kế toán kép là cơ chế truyền thống để định dạng và truyền dữ liệu kế toán,
nhưng họ không phải là yếu tố cần thiết của một cơ sở dữ liệu kế toán. Hệ thống REA nắm được bản chất của những gì chiếm kế toán cho bằng cách mô phỏng các hiện tượng kinh tế cơ bản trực tiếp.