Anesthesia is recommended during fi

Anesthesia is recommended during field and
laboratory procedures involving fish dissection.
Tricaine (tricane methanesulfonate; MS-222;
Finquel; Metacaine) has been widely used as a
fish anesthetic for over 30 years (Schoettger and
Julin, 1967). Brook trout anesthetized for 5 min in
water containing 112.5 mg/L tricaine had significantly
lower levels of cytochrome P450 enzymes
and CYP1A enzymatic activity (Fabacher, 1982),
which prompted investigations into the effects of
anesthesia on EROD activity in fishes. Tricaine
does not appear to have an effect on EROD activity
in fish. Anesthetization of fingerling rainbow
trout with 0, 25, or 125 mg/L of tricaine caused no
significant change in baseline EROD activity (Gagné
and Blaise, 1993). In juvenile rainbow trout, there
were no significant effects on baseline EROD
activity following 100 mg/L tricaine exposure (Tyle
et al., 1991). Likewise, the potency of ERODinducing
compounds does not appear to be affect-ed by tricaine. Rainbow trout EROD induction by
pulp mill effluents was unaffected by tricaine anesthetization
(100 mg/L) (Hodson et al., 1996). Similarly,
no effect on P450 enzyme activity was observed
when rainbow trout were exposed to
-naphthoflavone following anesthetization with
50 mg/L tricaine for 30 min (Kleinow et al., 1986).
Collectively, these results suggest that at proper
concentrations, tricaine should not pose problems
in EROD induction studies, but investigations into
potential species-specific responses to this anesthetic
should be conducted. Nonpharmacological
methods of anesthetizing fish prior to liver excision
are also common. These include cervical transection
(Skaare et al., 1991; Huuskonen and Lindström-
Seppä, 1995; Fenet et al., 1996) and a blow to the
head (Elcombe and Lech, 1979; Addison et al.,
1991a; Balk et al., 1996). To date, detailed assessments
of the effects of these methods of anesthesia
have not been conducted.

Kết quả (Việt) 1:

Gây mê được khuyến khích trong lĩnh vực vàthủ tục phòng thí nghiệm liên quan đến cá mổ xẻ.Tricaine (tricane methanesulfonate; MS-222;Finquel; Metacaine) đã được sử dụng rộng rãi như là mộtcá gây mê trong hơn 30 năm (Schoettger vàJulin, 1967). Brook trout anesthetized cho 5 phút trongnước có chứa 112,5 mg/L tricaine có đáng kểcấp dưới của enzyme cytochrome P450và CYP1A hoạt động enzyme (Fabacher, 1982),mà nhắc điều tra vào những ảnh hưởng củagây mê trên EROD hoạt động trong cá. Tricainedường như không có ảnh hưởng đến hoạt động ERODtrong cá. Anesthetization của cầu vồng fingerlingcá hồi với 0, 25 hoặc 125 mg/L của tricaine gây ra không cóCác thay đổi đáng kể trong hoạt động EROD đường cơ sở (Gagnévà Blaise, 1993). Trong chưa thành niên rainbow trout, cóđã không có tác dụng đáng kể trên đường cơ sở ERODhoạt động sau 100 mg/L tricaine tiếp xúc (Tyleet al., 1991). Tương tự như vậy, có những tiềm năng của ERODinducinghợp chất này không xuất hiện để là ảnh hưởng đến-ed bởi tricaine. Cá hồi cầu vồng EROD cảm ứng bởitiêu thụ nước thải nhà máy bột giấy là không bị ảnh hưởng bởi tricaine anesthetization(100 mg/L) (Hodson et al., 1996). Tương tự như vậy,không ảnh hưởng hoạt động của enzyme P450 được quan sát thấyKhi cá hồi cầu vồng đã tiếp xúc với-naphthoflavone theo anesthetization với50 mg/L tricaine trong 30 phút (Kleinow và ctv., 1986).Nói chung, những kết quả này gợi ý rằng lúc thích hợpnồng độ, tricaine không nên đặt ra vấn đềtrong EROD cảm ứng nghiên cứu, nhưng nghiên cứutiềm năng species-specific phản ứng để này gây mênên được thực hiện. Nonpharmacologicalphương pháp anesthetizing cá trước khi cắt bỏ gancũng là phổ biến. Chúng bao gồm transection cổ tử cung(Skaare et al., 1991; Huuskonen và Lindström-Seppä, năm 1995; Fenet et al., 1996) và một đòn để cáclãnh đạo (Elcombe và Lech, năm 1979; Addison et al.,1991a; Balk và ctv., 1996). Đến nay, đánh giá chi tiếtảnh hưởng của các phương pháp gây mêChưa được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Gây mê được khuyến cáo trong trường và
trong phòng thí nghiệm liên quan đến thủ tục mổ xẻ cá.
Tricaine (tricane methanesulfonate; MS-222;
Finquel; Metacaine) đã được sử dụng rộng rãi như một
chất gây mê cá trong hơn 30 năm (Schoettger và
Julin, 1967). Brook trout gây mê cho 5 phút trong
nước có chứa 112,5 mg / L tricaine có đáng kể
mức độ thấp của các enzym cytochrome P450
và CYP1A hoạt động enzim (Fabacher, 1982),
trong đó nhắc nhở các nghiên cứu về tác dụng của
thuốc tê vào hoạt động EROD ở cá. Tricaine
dường như không có ảnh hưởng đến hoạt động EROD
trong cá. Anesthetization của giống rainbow
trout với 0, 25, hoặc 125 mg / L của tricaine gây ra không
thay đổi đáng kể trong hoạt động EROD cơ bản (Gagne
và Blaise, 1993). Trong phạm vị thành niên cá hồi vân, có
là không có tác dụng đáng kể trên EROD cơ sở
hoạt động sau 100 mg / L tricaine tiếp xúc (tyle
et al., 1991). Tương tự như vậy, những tiềm năng của ERODinducing
hợp chất có vẻ không được ảnh hưởng đến-ed bởi tricaine. Rainbow trout EROD cảm ứng bằng
bột giấy thải sản xuất là không bị ảnh hưởng bởi tricaine anesthetization
(100 mg / L) (Hodson et al., 1996). Tương tự như vậy,
không ảnh hưởng đến hoạt động của enzym P450 đã được quan sát thấy
khi cá hồi vân được tiếp xúc với
? -naphthoflavone sau anesthetization với
50 mg / L tricaine trong 30 phút (Kleinow et al., 1986).
Nói chung, các kết quả cho thấy ở đúng
nồng độ, tricaine không nên đặt ra vấn đề
trong nghiên cứu EROD cảm ứng, nhưng cuộc điều tra về
phản ứng đặc trưng cho loài tiềm năng để gây mê này
nên được tiến hành. Không dùng thuốc
phương pháp anesthetizing cá trước khi cắt bỏ gan
cũng rất phổ biến. Chúng bao gồm cắt ngang cổ tử cung
(Skaare et al, 1991;. Huuskonen và Lindström-
Seppa, 1995;. FENET et al, 1996) và một cú đánh vào
đầu (Elcombe và Lech, 1979; Addison et al,.
1991a; Balk et al ., 1996). Cho đến nay, đánh giá chi tiết
về ảnh hưởng của các phương pháp gây mê
đã không được thực hiện.