2.Rice is very common in daily meal

2.Rice is very common in daily meal of 90 million Vietnamese people and is identified as the most significant product in food security of Vietnam. It also plays an important role in employment situation as the number of rice farmer accounts for 60% of the agricultural labor force of the country. The Mekong Delta and the Red River Delta regions are two main granaries, holding for over 5 million hectare of rice cultivation land in Vietnam. In 2013, the area of rice cultivation reached 7.9 million hectare for the whole year, while rice productivity was 55.8 quintal per hectare, yielding a total of 44.1 million ton of rice. During the 10 year period from 2003 to 2013, the annual rice export maintained 4 – 5 million tons with an export turnover of 2 – 2.7 billion USD. Rice yield has increased constantly during the recent years after high-yield varieties have been put into cultivation and production. These not only guarantee the national food security, satisfy the domestic demand, but solidify the position of Vietnam in world’s rice export and contribute in the overall development of the national economy also.

Kết quả (Việt) 1:

2. gạo là rất phổ biến trong các bữa ăn hàng ngày của 90 triệu người Việt Nam và được xác định là các sản phẩm quan trọng nhất trong an ninh lương thực của Việt Nam. Nó cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc làm tình hình như là số lượng gạo nông dân chiếm 60% lực lượng lao động nông nghiệp của đất nước. Khu vực đồng bằng sông Hồng và đồng bằng Cửu Long là hai chính granaries, Giữ cho hơn 5 triệu ha đất canh tác lúa tại Việt Nam. Vào năm 2013, vùng trồng lúa đạt 7.9 triệu ha cho cả năm, trong khi sản xuất gạo là 55,8 tạ / ha, năng suất tổng cộng của 44,1 triệu tấn gạo. Trong giai đoạn 10 năm từ năm 2003 đến năm 2013, xuất khẩu gạo hàng năm duy trì 4-5 triệu tấn với một kim ngạch xuất khẩu của 2-2,7 tỷ USD. Sản lượng gạo đã tăng liên tục trong những năm gần đây sau khi cao năng suất giống đã được đưa vào trồng và sản xuất. Đây không chỉ đảm bảo an ninh quốc gia thực phẩm, đáp ứng nhu cầu trong nước, nhưng củng cố vị trí của Việt Nam trong thế giới của gạo xuất khẩu và đóng góp vào sự phát triển chung của nền kinh tế quốc gia cũng.

Kết quả (Việt) 2:

2.Rice là rất phổ biến trong các bữa ăn hàng ngày của 90 triệu người Việt và được xác định là sản phẩm quan trọng nhất trong an ninh lương thực của Việt Nam. Nó cũng đóng một vai trò quan trọng trong tình hình việc làm như số lượng tài khoản nông dân trồng lúa cho 60% lực lượng lao động nông nghiệp của đất nước. Đồng bằng sông Cửu Long và vùng Đồng bằng sông Hồng là hai vựa lúa chính, nắm giữ hơn 5 triệu ha đất trồng lúa ở Việt Nam. Trong năm 2013, diện tích trồng lúa đạt 7,9 triệu ha cho cả năm, trong khi năng suất lúa là 55,8 tạ mỗi ha, năng suất tổng cộng 44,1 triệu tấn gạo. Trong giai đoạn 10 năm 2003-2013, xuất khẩu gạo hàng năm duy trì 4-5.000.000 tấn với kim ngạch xuất khẩu của 2 - 2,7 tỷ USD. Năng suất lúa đã tăng liên tục trong những năm gần đây sau khi các giống có năng suất cao đã được đưa vào canh tác và sản xuất. Đây không chỉ đảm bảo an ninh lương thực quốc gia, đáp ứng nhu cầu trong nước, nhưng củng cố vị trí của Việt Nam trong xuất khẩu gạo của thế giới và đóng góp vào sự phát triển chung của nền kinh tế quốc gia cũng có.