Description: These Guidelines apply

Description: These Guidelines apply to all programmes, including news and advertisements, broadcast on radio and television stations in Malta and are intended to sensitize the broadcasting media to gender equality and portrayal. They are directed towards the people in production, decision-makers at broadcasting stations and producers of advertisements. These Guidelines direct producers to use gender inclusive vocabulary and images. They deal with gender role portrayal in television and radio programming and address the issue of stereotyping in the broadcast media. Guidelines focus on the equal representation of men and women in the broadcasting media. The portrayal of men and women in the broadcasting media should reflect their actual social and professional achievement, career, interests and roles.

Kết quả (Việt) 1:

Trò chơi mô tả: Các nguyên tắc áp dụng cho tất cả các chương trình, bao gồm tin tức và quảng cáo, phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình ở Malta và nhằm mục đích nhạy cảm phương tiện truyền thông phát sóng để bình đẳng giới và vai. Họ đang hướng về phía những người trong sản xuất, nhà ra quyết định tại các trạm phát sóng và nhà sản xuất của quảng cáo. Các nguyên tắc này trực tiếp sản xuất để sử dụng từ vựng bao gồm giới tính và hình ảnh. Họ đối phó với vai diễn vai trò giới tính trong chương trình phát thanh và truyền hình và giải quyết vấn đề của rập khuôn trong các phương tiện truyền thông phát sóng. Hướng dẫn các tập trung vào các đại diện bình đẳng của nam giới và phụ nữ trong các phương tiện truyền thông phát sóng. Các vai của người đàn ông và phụ nữ trong các phương tiện truyền thông phát sóng nên phản ánh thực tế các thành tựu xã hội và chuyên nghiệp, sự nghiệp, sở thích và vai trò.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả: Hướng dẫn này áp dụng cho tất cả các chương trình, bao gồm tin tức và quảng cáo, phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình ở Malta và đang dự định làm sao cho các phương tiện truyền thông phát sóng đối với bình đẳng giới và vai. Họ chủ yếu hướng tới người dân trong sản xuất, ra quyết định ở các trạm phát sóng và sản xuất quảng cáo. Hướng dẫn này trực tiếp sản xuất để sử dụng giới từ vựng bao gồm và hình ảnh. Họ đối phó với vai trò giới tính vai diễn trong chương trình truyền hình và đài phát thanh và giải quyết vấn đề của sự rập khuôn trong các phương tiện truyền thông phát sóng. Hướng dẫn tập trung vào các đại diện bình đẳng giữa nam và nữ trong các phương tiện truyền thông phát sóng. Các vai diễn của nam giới và phụ nữ trong các phương tiện truyền thông phát sóng nên phản ánh thực tế xã hội và chuyên nghiệp thành tựu, sự nghiệp, lợi ích và vai trò của họ.