If you want to get all biological,

If you want to get all biological, then you’d have to say that I was an exciting addition to the Reardan gene pool.

So, okay, those are all the obvious reasons why Penelope and I were friends. All the shallow reasons. But what about the bigger and better reasons?

“Arnold,” she said one day after school, “I hate this little town. It’s so small, too small. Everything about it is small. The people here have small ideas. Small dreams. They all want to marry each other and live here forever.”

“What do you want to do?” I asked.

“I want to leave as soon as I can. I think I was born with a suitcase.”

Yeah, she talked like that. All big and goofy and dramatic. I wanted to make fun of her, but she was so earnest.

“Where do you want to go?” I asked.

“Everywhere. I want to walk on the Great Wall of China. I want to walk to the top of pyramids in Egypt. I want to swim in every ocean. I want to climb Mount Everest. I want to go on an African safari. I want to ride a dogsled in Antarctica. I want all of it. Every single piece of everything.”

Her eyes got this strange faraway look, like she’d been hypnotized.

I laughed.

“Don’t laugh at me,” she said.

“I’m not laughing at you,” I said. “I’m laughing at your eyes.”

“That’s the whole problem,” she said. “Nobody takes me seriously.”

“Well, come on, it’s kind of hard to take you seriously when you’re talking about the Great Wall of China and Egypt and stuff. Those are just big goofy dreams. They’re not real.”

“They’re real to me,” she said.

“Why don’t you quit talking in dreams and tell me what you really want to do with your life,” I said. “Make it simple.”

“I want to go to Stanford and study architecture.”

“Wow, that’s cool,” I said. “But why architecture?”

“Because I want to build something beautiful. Because I want to be remembered.”

And I couldn’t make fun of her for that dream. It was my dream, too. And Indian boys weren’t supposed to dream like that. And white girls from small towns weren’t supposed to dream big, either.

We were supposed to be happy with our limitations. But there was no way Penelope and I were going to sit still.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn muốn nhận được tất cả sinh học, sau đó bạn sẽ có thể nói rằng tôi là một bổ sung thú vị cho các hồ bơi gen Reardan.Vì vậy, được rồi, đó là tất cả những lý do rõ ràng lý do tại sao Penelope và tôi là bạn. Tất cả những lý do nông. Nhưng những gì về những lý do lớn hơn và tốt hơn?"Arnold," cô nói một ngày sau giờ học, "Tôi ghét này thị trấn nhỏ. Nó là quá nhỏ, quá nhỏ. Tất cả mọi thứ về nó là nhỏ. Người dân ở đây có ý tưởng nhỏ. Ước mơ nhỏ. Tất cả đều muốn kết hôn với nhau và sống ở đây mãi mãi.""Những gì bạn muốn làm?" Tôi yêu cầu."Tôi muốn đi ngay sau khi tôi có thể. Tôi nghĩ tôi đã được sinh ra với một va li."có, cô ấy nói chuyện như thế. Tất cả lớn và goofy và kịch tính. Tôi muốn làm cho niềm vui của cô, nhưng cô ấy đã như vậy một cách nghiêm túc."Nơi làm bạn muốn đi?" Tôi yêu cầu."Ở khắp mọi nơi. Tôi muốn đi bộ trên Great Wall của Trung Quốc. Tôi muốn đi bộ lên đỉnh kim tự tháp ở Ai Cập. Tôi muốn bơi trong mỗi đại dương. Tôi muốn để leo lên đỉnh Everest. Tôi muốn đi trên một safari châu Phi. Tôi muốn đi xe một dogsled ở Nam cực. Tôi muốn tất cả của nó. Mỗi mảnh duy nhất của tất cả mọi thứ."Đôi mắt của cô có này nhìn xa lạ, như cô đã có được hypnotized.Tôi cười."Đừng cười vào tôi," cô nói."Tôi không cười lúc bạn," tôi nói. "Tôi cười lúc đôi mắt của bạn.""Đó là toàn bộ vấn đề," cô nói. "Không ai coi trọng tôi.""Vâng, thôi nào, it's kind of hard để đưa bạn nghiêm trọng khi bạn đang nói về Great Wall của Trung Quốc và Ai Cập và công cụ. Đó là chỉ lớn những giấc mơ cô gái ngốc nghếch. Chúng tôi không thực sự.""Họ đang thực sự với tôi", cô nói."Tại sao không bạn bỏ nói chuyện trong giấc mơ và cho tôi biết những gì bạn thực sự muốn làm gì với cuộc sống của bạn," tôi nói. "Làm cho nó đơn giản.""Tôi muốn đi đến Stanford và nghiên cứu kiến trúc.""Wow, đó là mát mẻ," tôi nói. "Nhưng tại sao kiến trúc?""Bởi vì tôi muốn xây dựng một cái gì đó đẹp. Bởi vì tôi muốn được nhớ."Và tôi không thể làm cho niềm vui của mình cho rằng ước mơ. Đó là ước mơ của tôi, quá. Và cậu bé Ấn Độ không phải giấc mơ như vậy. Và các cô gái trắng từ thị trấn nhỏ không phải ước mơ lớn, một trong hai.Chúng tôi đã phải được hạnh phúc với những hạn chế của chúng tôi. Nhưng không có cách nào là Penelope và tôi sẽ ngồi yên.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn muốn để có được tất cả các sinh vật, sau đó bạn sẽ phải nói rằng tôi là một bổ sung thú vị cho các gen Reardan. Vì vậy, không sao, đó là tất cả những lý do rõ ràng tại sao Penelope và tôi là những người bạn. Tất cả những lý do cạn. Nhưng những gì về những lý do lớn hơn và tốt hơn? "Arnold," cô nói một ngày sau giờ học, "Tôi ghét thị trấn nhỏ này. Đó là quá nhỏ, quá nhỏ. Tất cả mọi thứ về nó là nhỏ. Người dân ở đây có những ý tưởng nhỏ. Ước mơ nhỏ. Họ đều muốn kết hôn với nhau và sống ở đây mãi mãi. "" Những gì bạn muốn làm gì? "Tôi hỏi." Tôi muốn để lại trong thời gian sớm nhất có thể. Tôi nghĩ rằng tôi được sinh ra với một chiếc vali. "Vâng, cô ấy nói như thế. Tất cả lớn và ngốc nghếch và kịch tính. Tôi muốn làm cho niềm vui của cô, nhưng cô đã rất nghiêm túc. "Nơi nào bạn muốn đi đâu?" Tôi hỏi. "Ở khắp mọi nơi. Tôi muốn đi bộ trên Vạn lý trường thành. Tôi muốn đi đến đỉnh của kim tự tháp ở Ai Cập. Tôi muốn bơi trong mỗi đại dương. Tôi muốn leo lên đỉnh Everest. Tôi muốn đi trên một săn châu Phi. Tôi muốn đi xe một dogsled ở Nam Cực. Tôi muốn tất cả của nó. Mỗi mảnh duy nhất của tất cả mọi thứ. "Đôi mắt cô có cái nhìn xa lạ này, như cô đã bị thôi miên. Tôi cười." Đừng cười tôi, "cô nói." Tôi không cười cho bạn, "tôi nói. "Tôi đang cười vào đôi mắt của bạn." "Đó là toàn bộ vấn đề," cô nói. "Không ai có cho tôi một cách nghiêm túc." "Vâng, thôi nào, đó là loại khó để đưa bạn nghiêm túc khi bạn đang nói về Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc và Ai Cập và các công cụ. Đó là giấc mơ ngốc nghếch chỉ lớn. Chúng không phải là thật. "" Họ đang thực sự đối với tôi ", cô nói." Tại sao bạn không bỏ nói chuyện trong giấc mơ và cho tôi biết những gì bạn thực sự muốn làm gì với cuộc sống của bạn, "tôi nói. "Làm cho nó đơn giản." "Tôi muốn đi đến Stanford và học kiến trúc." "Wow, đó là mát mẻ," tôi nói. "Nhưng tại sao kiến trúc?" "Bởi vì tôi muốn xây dựng một cái gì đó đẹp. Bởi vì tôi muốn được nhớ đến. "Và tôi không thể làm cho niềm vui của mình cho giấc mơ đó. Đó là giấc mơ của tôi, quá. Và chàng trai Ấn Độ đã không có quyền mơ ước như thế. Và cô gái da trắng từ thị trấn nhỏ đã không có quyền ước mơ lớn, một trong hai. Chúng tôi đã được coi là hạnh phúc với những hạn chế của chúng tôi. Nhưng không có cách nào Penelope và tôi đi đến ngồi yên.