Dear Mr. Byun, We are conducting th

Dear Mr. Byun,

We are conducting the final audit for Saehwa – IMC Vina, and there’re some points that we think you are the most appropriate person to give us information.

Regarding to the Thai Nguyen Project, could you please help us to verify the following things:

Was the project completed at the end of 31 Dec 2013? Did we have a hand over minute or certificate for percentage of completion?
Did we review the budget cost (any additional cost to completion) and will there be a revision in contract value?
Were all the purchases invoices received from the suppliers/subcontractors and transferred to the accounting dept for record?
Were there any potential loss which has not been recognized?


We do appreciate your support to clear the above asap.

Kết quả (Việt) 1:

mr thân yêu. byun,

, chúng tôi đang tiến hành kiểm toán cuối cùng cho Saehwa -. vina imc, và đang có một số điểm mà chúng tôi nghĩ bạn là người thích hợp nhất để cung cấp cho chúng tôi thông tin

liên quan đến dự án Nguyễn Thái, có thể bạn vui lòng giúp chúng tôi để xác minh những điều sau đây:

là dự án hoàn thành vào cuối ngày 31 Tháng Mười Hai năm 2013?chúng tôi đã có một bàn tay trên phút hoặc giấy chứng nhận cho tỷ lệ phần trăm hoàn thành?
chúng tôi đã xem xét các chi phí ngân sách (bất kỳ chi phí bổ sung để hoàn thành) và sẽ có một phiên bản giá hợp đồng?
được tất cả các hóa đơn mua hàng nhận được từ các nhà cung cấp / nhà thầu phụ và chuyển sang nợ chiếm kỷ lục là
? có bất kỳ tổn thất tiềm năng mà đã không được công nhận?


chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn để xóa trên càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Byun,

chúng tôi đang tiến hành kiểm toán cuối cùng cho Saehwa-IMC Vina, và đang có một số điểm mà chúng tôi nghĩ rằng bạn là người thích hợp nhất để cung cấp cho chúng tôi thông tin.

liên quan đến dự án Thái nguyên, bạn có thể xin vui lòng giúp chúng tôi xác minh những điều sau đây:

là dự án hoàn thành vào cuối 31 tháng mười hai năm 2013? Chúng tôi đã có một bàn tay trên giấy chứng nhận cho tỷ lệ phần trăm hoàn thành hoặc phút?
chúng đã làm tôi xem xét các chi phí ngân sách (bất kỳ chi phí bổ sung để hoàn thành) và sẽ có là một phiên bản hợp đồng giá trị?
được tất cả các hoá đơn mua hàng nhận được từ nhà cung cấp/nhà thầu phụ và chuyển phòng kế toán đối với hồ sơ?
đã có bất cứ thiệt hại tiềm năng đó đã không được công nhận?


Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn để rõ ràng trên asap.