In operation D, the canister pressu

In operation D, the canister pressure sensor measures the EVAP system pressure. The pressure measurement for purge VSV monitor is begun when the purge VSV is turned ON (open) after the EVAP leak check. When the measured pressure indicates an increase of 0.3 kPa-g (2.25 mmHg-g) or more, the purge VSV is functioning normally. If the pressure does not increase, the ECM interprets this as the purge VSV being stuck closed. The ECM illuminates the MIL and sets the DTC (2 trip detection logic).

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động D, cảm biến áp lực dạng ống đo áp suất hệ thống EVAP. Đo áp lực cho thanh trừng VSV màn hình bắt đầu khi cuộc thanh trừng VSV là bật ON (mở) sau khi kiểm tra rò rỉ của EVAP. Khi đo áp lực cho thấy sự gia tăng của cách 0.3 kPa-g (2,25 mmHg-g) hoặc nhiều hơn, thanh trừng VSV đang hoạt động bình thường. Nếu áp lực không tăng, ECM dịch này như là cuộc thanh trừng VSV bị mắc kẹt đóng cửa. ECM sự chiếu sáng MIL và bộ DTC (2 chuyến đi phát hiện logic).

Kết quả (Việt) 2:

Trong hoạt động D, cảm biến áp suất canister đo áp suất hệ thống EVAP. Việc đo áp lực cho màn VSV thanh trừng được bắt đầu khi các cuộc thanh trừng VSV được bật ON (mở) sau khi kiểm tra EVAP rò rỉ. Khi áp suất đo chỉ tăng 0,3 kPa-g (2.25 mmHg-g) trở lên, các cuộc thanh trừng VSV hoạt động bình thường. Nếu áp suất không tăng, ECM giải thích điều này như các cuộc thanh trừng VSV bị mắc kẹt đóng cửa. ECM chiếu sáng MIL và đặt DTC (2 chuyến đi phát hiện logic).