1. IntroductionThe development of a

1. Introduction
The development of adsorption cooling system is based on the
thermal compression of natural working refrigerants like water
or alcohols and lies in its ability to operate with motive energy
derived from fairly low temperature sources such as waste heat
in process industries or sun light which indicates the adsorption
process as an avenue for avoiding the use of ozone depleting substances
[1]. The widespread acceptance of the adsorption systems
is hindered by its relatively poor performances and large size due
to limited properties of solid adsorbents. Principal advantage of
adsorption chillers (ADCs) is that it is amenable to regenerative
use of adsorption heat. Adsorption system incorporates no
mechanical moving parts and generates no noise or vibration.
It should be noted here that the performance of ADC depends
largely on the adsorption isotherms, kinetics and the isosteric heat
of adsorption of adsorbent–refrigerant pair. A review of literature
reveals that numerous investigations are reported on various
adsorption system configurations, experimental investigations
and mathematical modelling of the steady state and transient
behavior of adsorption cycles [2–4]. A certain number of adsorbent–
adsorbate pairs have been tested theoretically and experimentally
for evaluating the performances of ADCs. These are
silica gel + water, zeolite + water, silica gel + methanol, activated
carbon + methanol, activated charcoal + NH3, zeolite + CO2, etc.,
and a literature review of these pairs [5–32] is furnished in Table 1.
This table demonstrates that the Freundlich, Tóth, Dubinin–Astakhov,
Dubinin–Radushkevich equations are mainly used for describing

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuSự phát triển của hệ thống làm lạnh hấp phụ dựa trên cácnhiệt nén tự nhiên làm việc chất như nướchoặc rượu và nằm trong khả năng của mình để hoạt động năng lượng động lựccó nguồn gốc từ các nguồn nhiệt độ khá thấp như nhiệt thảitrong quá trình công nghiệp hoặc ánh sáng mặt trời mà chỉ ra hấp phụxử lý như là một đại lộ để tránh việc sử dụng của ozone suy yếu chất[1]. chấp nhận rộng rãi của các hệ thống hấp phụbị cản trở bởi các màn trình diễn tương đối nghèo và kích thước lớn dođể tính giới hạn của rắn adsorbents. Các lợi thế chính củaMáy làm lạnh kiểu hấp phụ (ADCs) là nó amenable để tái sinhsử dụng hấp phụ nhiệt. Hệ thống hấp phụ kết hợp khôngcơ khí di chuyển các bộ phận và tạo ra không có tiếng ồn hoặc rung.Cần lưu ý ở đây rằng hiệu suất của ADC phụ thuộcphần lớn vào isotherms hấp phụ, động học và isosteric nhiệtcủa hấp phụ của sắc-lạnh đôi. Bình luận của văn họccho thấy rằng nhiều điều tra được báo cáo về các chủcấu hình hệ thống hấp phụ, thực nghiệm điều travà mô hình toán học của các trạng thái ổn định và thoáng quahành vi của chu kỳ hấp phụ [2-4]. Một số sắc-adsorbate cặp đã được thử nghiệm lý thuyết và thực nghiệmđể đánh giá các buổi biểu diễn của ADCs. Đây là nhữngsilica gel + nước, zeolite + nước, silica gel + methanol, kích hoạtCarbon + methanol, than hoạt tính + NH3, zeolite + CO2, v.v..,và xem xét lại những cặp [5 – 32] văn học được trang bị trong bảng 1.Bảng này chứng tỏ rằng Freundlich, Tóth, Dubinin-Astakhov,Dubinin-Radushkevich phương trình chủ yếu được sử dụng để mô tả

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Sự phát triển của hệ thống làm mát hấp phụ được dựa trên
nén nhiệt của chất làm lạnh làm việc tự nhiên như nước
hoặc rượu và nằm trong khả năng của mình để hoạt động với năng lượng động cơ
có nguồn gốc từ các nguồn nhiệt độ khá thấp như nhiệt thải
trong quá trình công nghiệp hoặc ánh sáng mặt trời mà chỉ ra sự hấp thụ
quá trình như một đại lộ để tránh việc sử dụng các chất làm suy giảm tầng ozone
[1]. Việc chấp nhận rộng rãi trong các hệ thống hấp phụ
là cản trở bởi màn trình diễn tương đối nghèo và kích thước lớn do
đặc tính hạn chế của các chất hấp phụ rắn. Ưu điểm chính của
máy làm lạnh hấp phụ (ADC) là nó tuân theo để tái sinh
sử dụng nhiệt hấp phụ. Hệ thống hấp phụ kết hợp không có
bộ phận chuyển động cơ học và tạo ra không có tiếng ồn, độ rung.
Cần lưu ý ở đây là hiệu suất của ADC phụ thuộc
phần lớn vào isotherms hấp phụ, động học và nhiệt isosteric
hấp phụ của cặp vật liệu hấp phụ-lạnh. Một đánh giá của văn học
cho thấy rằng nhiều cuộc điều tra được báo cáo trên nhiều
cấu hình hệ thống hấp phụ, điều tra thực nghiệm
và mô hình toán học của các trạng thái ổn định và thoáng qua
hành vi của chu kỳ hấp phụ [2-4]. Một số lượng nhất định của adsorbent-
cặp adsorbate đã được thử nghiệm về mặt lý thuyết và thực nghiệm
để đánh giá màn trình diễn của ADC. Đây là
silica gel + nước, zeolit ​​+ nước, silica gel + methanol, kích hoạt
cacbon + methanol, than hoạt tính + NH3, zeolit ​​+ CO2, vv,
và một nghiên cứu tài liệu của các cặp [5-32] được trang bị trong Bảng 1 .
bảng này cho thấy rằng các Freundlich, Tóth, Dubinin-Astakhov,
phương trình Dubinin-Radushkevich chủ yếu được dùng để mô tả