Meeting to discuss the drawing set

Meeting to discuss the drawing set that was send to all participants last night. Update drawing set with
current decision from last meeting ten days before:
a. Walk through library double checking prepration of GI. They empty the room properly.
Little works according termites safety has to be done in advance by removing all
skirting and call the termite „killer“.
b. The dustwall as mentioned in the drawings cannot placed like scheduled and has to
adjust by BuiGia who wants to place a gypsum wall right on site. The problem in the
moment is wiring that is used by reception and are not long enough to move
completley. Mr. Phoung will move as best as possible. Exisitng network and
Telephone wiring will be supplied over the ceiling.
c. Start of project is still Tuesday 20th of October where major works will taken place.
On Wednesday 21st BuiGia just can start after lunch because of a scheduled
conference. The library will be open for book lending.
d. GI decide to replace the drawers from reception cabinets and using simple door
panels to store folders behind.
e. An opening for fire hose box has to place into the new build-in-frame.
f. Dwg files of details need to send to BG through designer.
g. Contracting procedure will discussed between contractors and Ms. Ha of GI. The
address of Forbo Flooring will be delivered by desinger.
h. BG and designer will discover solution for concrete foundation for Ipad table on 20th
of October.
i. Window and door between computer lab and new entrance will be closed with brick
stones as mentioned in the drawings and on site again.
j. Wardrobe and build in furniture with visible HPL surface should be devided into 50/50
because of HPL size of 1,2x2,4m

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc họp để thảo luận về các thiết lập bản vẽ đã là gửi đến tất cả những người tham gia tối qua. Cập nhật các thiết lập vẽ vớihiện tại quyết định từ cuộc họp cuối mười ngày trước khi:a. đi qua thư viện đôi kiểm tra prepration của GI. Họ rỗng phòng đúng cách.Ít tác phẩm theo mối an toàn đã được thực hiện trước bằng cách loại bỏ tất cảốp chân tường và gọi mối "kẻ giết người".b. dustwall như đã đề cập trong các bản vẽ không thể đặt như dự kiến và cóđiều chỉnh bởi BuiGia những người muốn đặt một bức tường thạch cao ngay trên trang web. Các vấn đề trong cácthời điểm này hệ thống dây điện được sử dụng bởi tiếp nhận và không đủ lâu để di chuyểncompletley. Ông Phoung sẽ di chuyển là tốt nhất càng tốt. Exisitng mạng vàHệ thống đi dây điện thoại sẽ được cung cấp trên trần nhà.c. bắt đầu dự án vẫn là thứ ba 20 tháng mười nơi chính làm việc sẽ diễn ra.Ngày thứ tư 21 BuiGia chỉ có thể bắt đầu sau khi ăn trưa vì một theo lịch trìnhHội nghị. Thư viện sẽ được mở cho cuốn sách cho vay.mất GI quyết định để thay thế các ngăn kéo từ Lễ tân tủ và bằng cách sử dụng đơn giản cửatấm để lưu trữ các thư mục sau.e. tổ chức khai mạc cho thùng phòng hỏa vòi đã đặt vào việc xây dựng mới-trong-khung.f. Dwg tập tin chi tiết cần gửi đến BG thông qua thiết kế.g. Contracting thủ tục sẽ thảo luận giữa các nhà thầu và bà Hà của GI. Cácđịa chỉ của Forbo sàn sẽ được gửi bởi desinger.h. BG và nhà thiết kế sẽ khám phá ra các giải pháp cho các nền tảng cụ thể cho Ipad bảng trên 20Tháng mười.i. cửa sổ và cửa ra vào giữa phòng thí nghiệm máy tính và lối vào mới sẽ được đóng cửa với gạchđá như đã đề cập trong các bản vẽ và trên trang web một lần nữa.j. tủ quần áo và xây dựng trong nội thất với có thể nhìn thấy HPL bề mặt nên được devided vào 50/50vì HPL kích thước của 1, 2 x 2, 4 m

Kết quả (Việt) 2:

Họp để thảo luận tập bản vẽ đã được gửi đến tất cả những người tham gia đêm qua. Cập nhật bản vẽ được thiết lập với
quyết định hiện tại từ cuộc họp cuối cùng mười ngày trước khi:
a. Đi qua thư viện đôi kiểm tra prepration của GI. Họ có sản phẩm nào phòng đúng cách.
Ít công trình theo mối an toàn phải được thực hiện trước bằng cách loại bỏ tất cả các
ốp chân tường và gọi mối "kẻ giết người".
B. Các dustwall như đã đề cập trong các bản vẽ không thể được đặt như dự kiến và phải
điều chỉnh bởi BuiGia ai muốn đặt một bức tường thạch cao tại chỗ. Các vấn đề trong
thời điểm này là hệ thống dây điện được sử dụng bởi tiếp nhận và không đủ dài để di chuyển
completley. Ông Phuong sẽ di chuyển tốt nhất có thể. Mạng exisitng và
dây điện thoại sẽ được cung cấp trên trần nhà.
C. Bắt đầu của dự án vẫn là Thứ Ba 20 tháng 10, nơi các công trình lớn sẽ diễn ra.
Hôm thứ Tư ngày 21 BuiGia chỉ có thể bắt đầu sau khi ăn trưa vì một lịch trình
hội nghị. Các thư viện sẽ mở cửa cho vay cuốn sách.
D. GI quyết định thay thế các ngăn kéo từ tủ tiếp nhận và sử dụng cửa đơn giản
bảng để lưu trữ thư mục phía sau.
E. Một mở đầu cho hộp vòi chữa cháy phải đặt vào xây dựng-trong-frame. Mới
f. Các tập tin dwg của chi tiết cần phải gửi đến BG thông qua thiết kế.
G. Thủ tục ký kết hợp đồng sẽ thảo luận giữa các nhà thầu và bà Hà của GI. Các
địa chỉ của Forbo sàn sẽ được phân phối bởi desinger.
H. BG và nhà thiết kế sẽ khám phá ra giải pháp cho nền tảng bê tông cho Ipad bảng vào ngày 20
tháng Mười.
I. Cửa sổ và cửa giữa phòng thí nghiệm máy tính và cổng mới sẽ được đóng lại bằng gạch
đá như đã đề cập trong các bản vẽ và trên trang web một lần nữa.
J. Tủ quần áo và xây dựng trong nội thất với bề mặt HPL nhìn thấy nên được chia thành 50/50
vì HPL kích thước 1,2x2,4m