Chapter III. Causes of mistakes tra

Chapter III. Causes of mistakes translation.
1.1 The cultural differences among nations
1.2 Type difficulties generated from differences in methods of thinking of each ethnic group
Chapter IV. Solution to mistakes English – Vietnamese translation.
1. Overcome linguistic problem
2. Overcome cultural aspects
Conclusions
1. Overview and summary of the thesis.
2. Strengths and weaknesses of the thesis.

Kết quả (Việt) 1:

Chương III. Nguyên nhân của lỗi dịch thuật.1.1 sự khác biệt văn hóa giữa các quốc gia1.2 loại khó khăn được tạo ra từ sự khác biệt trong phương pháp tư duy của mỗi nhóm sắc tộcChương IV. Giải pháp cho những sai lầm tiếng Anh-Việt Nam dịch.1. vượt qua những vấn đề ngôn ngữ 2. vượt qua những khía cạnh văn hóaKết luận1. Tổng quan và tóm tắt của luận án.2. điểm mạnh và điểm yếu của luận án.

Kết quả (Việt) 2:

Chương III. Nguyên nhân của những sai lầm dịch.
1.1 Sự khác biệt văn hóa giữa các quốc gia
1,2 Loại khó khăn phát sinh từ sự khác biệt trong phương pháp tư duy của mỗi dân tộc
Chương IV. Giải pháp cho những sai lầm English - dịch tiếng Việt.
1. Khắc phục vấn đề ngôn ngữ
2. Vượt qua các khía cạnh văn hóa
Kết luận
1. Tổng quan và tóm tắt luận án.
2. Điểm mạnh và điểm yếu của luận án.