The impact was huge around the worl

The impact was huge around the world, across the United States and particularly in New York City. Numerous investment firms housed in the World Trade Centre lost hundreds of employees; stock exchanges all over the world plummeted; travel and entertainment stocks fell, online travel agencies particularly suffered, as they cater to leisure travel. Similarly, share prices of airlines and airplane manufacturers plummeted after the attacks. Several airlines were threatened with bankruptcy. Tens of thousands of layoffs were announced in the following week.

Tourism in New York City declined precipitously, causing massive losses in a sector, which employed 280,000 people and generated $25 billion per year. In the week following the attack, hotel occupancy fell to below 40 percent, and 3000 employees were laid off. Tourism and hotel occupancy also fell drastically across the nation.

Kết quả (Việt) 1:

Tác động là rất lớn trên toàn thế giới, trên khắp Hoa Kỳ và đặc biệt là ở thành phố New York. Rất nhiều các công ty đầu tư nằm trong Trung tâm thương mại thế giới bị mất hàng trăm nhân viên; thị trường chứng khoán khắp nơi trên thế giới giảm mạnh; cổ phiếu du lịch và giải trí giảm, các cơ quan du lịch trực tuyến đặc biệt phải chịu, như họ phục vụ cho du lịch giải trí. Tương tự, chia sẻ giá của hãng hàng không và các nhà sản xuất máy bay giảm mạnh sau khi các cuộc tấn công. Một số hãng bị đe dọa phá sản. Hàng chục ngàn sa thải đã được công bố vào tuần sau.Du lịch tại thành phố New York từ chối precipitously, gây thiệt hại lớn trong một lĩnh vực, trong đó sử dụng 280.000 người và tạo ra 25 tỉ đô la Mỹ mỗi năm. Trong tuần sau các cuộc tấn công, đã giảm suất phòng khách sạn để dưới 40 phần trăm và 3000 nhân viên bị sa thải. Du lịch và khách sạn cư cũng giảm đáng kể trên toàn quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác động là rất lớn trên khắp thế giới, trên khắp Hoa Kỳ và đặc biệt là ở thành phố New York. Nhiều công ty đầu tư nằm trong Trung tâm Thương mại Thế giới mất hàng trăm nhân viên; thị trường chứng khoán trên toàn thế giới giảm mạnh; du lịch và giải trí mã giảm, các cơ quan du lịch trực tuyến đặc biệt phải chịu đựng, vì họ phục vụ cho du lịch giải trí. Tương tự như vậy, giá cổ phiếu của các hãng hàng không và các nhà sản xuất máy bay giảm mạnh sau khi các cuộc tấn công. Một số hãng hàng không bị đe dọa phá sản. Hàng chục ngàn người bị sa thải đã được công bố trong tuần sau. Du lịch tại thành phố New York đã giảm chóng mặt, gây thiệt hại lớn trong một lĩnh vực, trong đó sử dụng 280.000 người và tạo ra 25 tỷ $ mỗi năm. Trong tuần sau vụ tấn công, dụng phòng khách sạn đã giảm xuống dưới 40 phần trăm, và 3000 nhân viên bị sa thải. Du lịch và cư khách sạn cũng giảm mạnh trên toàn quốc.