The Egyptian Museum of Antiquities

The Egyptian Museum of Antiquities contains many important pieces of ancient Egyptian history. It houses the world’s largest collection of Pharaonic antiquities. The Egyptian government established the museum, built in 1835 near the Ezbekeyah Garden and later moved to the Cairo Citadel. In 1855 Archduke Maximilian of Austria was given all of the artifacts by the Egyptian government; these are now in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.

A new museum was established at Boulaq in 1858 in a former warehouse, following the foundation of the new Antiquities Department under the direction of Auguste Mariette. The building lay on the bank of the Nile River, and in 1878 it suffered significant damage in a flood of the Nile River. In 1892, the collections were moved to a former royal palace, in the Giza district of Cairo. They remained there until 1902 when they were moved, for the last time, to the current museum in Tahrir Square.

During the Egyptian Revolution of 2011, the museum was broken into, and two mummies were reportedly destroyed.[1][2] Several artifacts were also shown to have been damaged.[3] Around 50 objects were lost.[4] Since then 25 objects have been found. Those that were restored were put on display in September 2013 in an exhibition entitled Damaged and Restored. Among the displayed artifacts are two statues of King Tutankhamen made of cedar wood and covered with gold, a statue of King Akhenaton, Ushabtis statues that belonged to the Nubian kings, a mummy of a child and a small plychrome glass vase.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo tàng Ai Cập những đồ cổ sẽ chứa nhiều mảnh quan trọng của lịch sử Ai Cập cổ đại. Nơi đây có bộ sưu tập lớn nhất của thế giới của pharaon đồ cổ. Chính phủ Ai Cập thành lập bảo tàng, được xây dựng vào năm 1835 gần Ezbekeyah Garden và sau đó chuyển đến Cairo Citadel. Năm 1855 đại công tước Maximilian của áo được cho tất cả các hiện vật bởi chính phủ Ai Cập; đây là bây giờ trong Kunsthistorisches Museum, Vienna.Một bảo tàng mới được thành lập tại Boulaq năm 1858 tại một nhà kho cũ, theo nền tảng của Sở Antiquities mới dưới sự hướng dẫn của Auguste Mariette. Tòa nhà nằm trên bờ sông Nile, và năm 1878 nó bị thiệt hại đáng kể trong một trận lụt của sông Nile. Năm 1892, các bộ sưu tập đã được chuyển đến một cung điện Hoàng gia cũ, tại huyện Cairo, Giza. Họ ở lại đó cho đến năm 1902 khi họ đã được di chuyển, lần cuối cùng, bảo tàng hiện tại trong Tahrir Square.Trong cuộc cách mạng Ai Cập năm 2011, bảo tàng được chia thành, và hai xác ướp đã được báo cáo bị phá hủy. [1] [2] một số hiện vật cũng được hiển thị để có bị hư hại. [3] khoảng 50 đối tượng đã bị mất. [4] từ đó 25 đối tượng đã được tìm thấy. Những người đã được khôi phục được trưng bày trong tháng 9 năm 2012 trong một cuộc triển lãm mang tên bị hư hỏng và khôi phục. Trong số những đồ tạo tác Hiển thị được hai bức tượng của vua Tutankhamen cedar gỗ và phủ bằng vàng, một bức tượng của vua Akhenaton, bức tượng Ushabtis thuộc các vị vua Nubian, một xác ướp của một đứa trẻ và một bình thủy tinh nhỏ plychrome.

Kết quả (Việt) 2:

Ai Cập Bảo tàng cổ vật có chứa nhiều phần quan trọng của lịch sử Ai Cập cổ đại. Nó chứa bộ sưu tập lớn nhất thế giới của đồ cổ Pharaonic. Chính phủ Ai Cập đã thành lập bảo tàng, được xây dựng vào năm 1835 gần Vườn Ezbekeyah và sau đó chuyển đến Cairo Citadel. Năm 1855 Archduke Maximilian của Áo đã được đưa ra tất cả các đồ tạo tác của chính phủ Ai Cập; Hiện tại đây là tại Bảo tàng Kunsthistorisches, Vienna. Một bảo tàng mới được thành lập tại Boulaq vào năm 1858 trong một nhà kho cũ, sau đây là nền tảng của Cục Cổ vật mới dưới sự chỉ đạo của Auguste Mariette. Tòa nhà nằm trên bờ sông Nile, và vào năm 1878, nó phải chịu thiệt hại đáng kể trong một cơn lũ của sông Nile. Năm 1892, bộ sưu tập đã được chuyển đến một cựu hoàng cung, ở huyện Giza của Cairo. Họ ở đó cho đến năm 1902, khi họ được di chuyển, lần cuối cùng, để bảo tàng hiện nay ở Quảng trường Tahrir. Trong cuộc Cách mạng năm 2011 Ai Cập, Bảo tàng được chia thành, và hai xác ướp đã được báo cáo là bị phá hủy. [1] [2] Một số hiện vật cũng được thể hiện đã bị hư hại. [3] Khoảng 50 đối tượng đã bị mất. [4] Từ đó 25 đối tượng đã được tìm thấy. Những người đã được khôi phục đã được đưa vào trưng bày trong tháng 9 năm 2013 trong một cuộc triển lãm mang tên bị hư hại và phục hồi. Trong số các hiện vật trưng bày hai bức tượng của vua Tutankhamen làm bằng gỗ tuyết tùng và được phủ bằng vàng, một bức tượng của vua Akhenaton, Ushabtis tượng đó thuộc về các vị vua Nubian, một xác ướp của một đứa trẻ và một nhỏ bình plychrome kính.