Double Dipping BasketIf the agreement in question contains materiality dịch - Double Dipping BasketIf the agreement in question contains materiality Nga làm thế nào để nói

Double Dipping BasketIf the agreeme

Double Dipping Basket
If the agreement in question contains materiality qualifiers, then the indemnitor may argue for a “double dip” limit on liability. For example, in a stock purchase agreement, a representation or warranty may be subject to a materiality qualifier such that the representation is breached only if it is untrue in a “material” respect. In that case, the materiality qualifier may act as an implicit limit on the amount of any indemnification obligation pertaining to breaches of the representation. If the indemnification obligation in addition provides an express limit, then the indemnitor will contend its obligation is in effect is “doubly” limited. Accordingly, the parties should consider the effect of materiality qualifiers upon indemnity claims. Sample language addressing the interplay of materiality qualifiers and damages recoverable under an indemnity clause is set out below:
Materiality. With respect to any claim for indemnification relating to a breach (or alleged breach) of a representation or warranty that may only be considered breached if the defect, inaccuracy, mistake or misrepresentation is material, the materiality of such defect, inaccuracy, mistake or misrepresentation will be considered for purposes of determining whether a breach of such representation and warranty has occurred, but will not be considered in determining the amount of the Damages arising out of such breach.
A recent study of middle-market transactions (less than $1 billion) over the 2002 to 2008 time period provides interesting data regarding the frequency of, and terms and sizes of, baskets, hurdles and caps. See Houlihan Lokey Purchase Agreement Study, at pp. 9-18 (May 2009).

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Nga) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Двукратную корзинаЕсли соответствующего соглашения содержит существенности квалификаторы, Гарант может утверждают для «двойной провал» предел ответственности. Например в договор купли-продажи акций, заверений или гарантий может быть предметом квалификатора существенности таким образом, чтобы представительство нарушается только если это не соответствует действительности в отношении «материал». В этом случае квалификатор существенности может выступать в качестве неявное ограничение на количество какого-либо обязательства компенсации, касаются нарушений представительства. Если обязательство компенсации в дополнение обеспечивает Экспресс предел, то Гарант будет утверждают, что его обязательство действует «вдвойне» ограничен. Соответственно Сторонам следует рассмотреть влияние существенности квалификаторов на возмещение претензий. Ниже приводится пример языка адресации взаимодействие существенности квалификаторов и убытки, взыскиваемые согласно пункту возмещение:Существенности. В отношении любой претензии в отношении возмещения связанных с нарушением (или нарушения) заверений или гарантий, которые могут быть рассмотрены только нарушенного если дефект, неточности, ошибки или искажение материала существенности такого дефекта, неточности, ошибки или искажения будут рассматриваться для целей определения ли произошло нарушение такого представления и гарантии, но не будет рассматриваться при определении размера убытков, вытекающих из такого нарушения. Недавнее исследование средний рынка сделок (менее 1 млрд долларов) за 2002 – 2008 годов период времени предоставляет интересные данные относительно частоты и условия и размеры, корзины, препятствия и шапки. Смотрите Морозко Хулихэн Покупка соглашение исследования, на стр. 9-18 (Май 2009).
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Nga) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Двойной Погружение корзины
Если данное соглашение содержит отборочные существенности, то гарант может выступать за "двойной провал" лимита на ответственности. Например, в соглашении купли - продажи акций, представление или гарантия может подвергаться существенности классификаторе таким образом, что представление нарушается только тогда , когда это не соответствует действительности в "материальном" отношении. В этом случае, материальность классификатор может выступать в качестве неявного ограничения на сумму компенсации любого обязательства , относящиеся к нарушениям представления. Если обязательство компенсации в дополнение обеспечивает экспресс предел, то гарант будет бороться его обязательство по сути является "вдвойне" ограничено. Соответственно, стороны должны учитывать влияние существенности классификаторов по искам о возмещении ущерба. Пример языка адресации взаимодействие существенности определители и возмещения , в соответствии с пунктом возмещения убытков приводится ниже:
материальность. Что касается любого требования о компенсации , связанной с нарушением (или предполагаемого нарушения) из представления или гарантии , которые могут быть рассмотрены только нарушена , если дефект, неточность, ошибка или искажение является существенным, существенность такого дефекта, неточности, ошибки или искажения фактов будут рассматриваться для целей определения , имело ли место нарушение такого заявления и гарантии, но не будут учитываться при определении суммы убытков , вытекающих из такого нарушения.
недавнее исследование средних рыночных сделок (менее чем на $ 1 млрд) за 2002 по 2008 годы периода времени предоставляет интересные данные относительно частоты и сроков и размеров, корзин, препятствий и колпачков. См Houlihan Lokey договор купли - продажи Исследование, на стр. 9-18 (май 2009 г.).

đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Nga) 3:[Sao chép]
Sao chép!
двойной погружения корзиныесли соглашение, о котором идет речь, содержит существенность отборочные, то indemnitor может утверждать о "двойной рецессии" предела ответственности.например, на покупку пакета акций соглашения, заверений или гарантий может быть предметом существенность матч такой, что представительство нарушается, если только это не соответствует действительности, в "материала".в этом случае, существенность матч может действовать как косвенное ограничение на количество какой - либо компенсации обязательства в отношении нарушений представительства.если компенсации обязательства, кроме того, предусматривает прямое ограничение, то indemnitor борется его обязательства в силу "вдвойне".таким образом, стороны должны рассмотреть последствия существенность отборочных после иска о возмещении ущерба.образец формулировку, касающуюся взаимосвязи существенности отборочных и убытки, взыскиваемые по выходное пособие, оговорка приводится ниже:существенность.что касается требования о компенсации в связи с нарушением (или предполагаемое нарушение) из заверений или гарантий, которые могут рассматриваться лишь нарушено, если дефект, неточности, ошибки или искажение материала, значимости такого дефекта, неточности, ошибки или искажение информации будет рассматриваться для целей определения того, имеет ли нарушение такого представительства и гарантия имеет место, но не будут учитываться при определении суммы убытков, вытекающих из такого нарушения.недавнее исследование средних рыночных сделок (менее $1 млрд) по сравнению с 2002 по 2008 год срока открывает интересные данные о частотности и сроки и размеры, корзины, препятствия и шапки.см. lokey хулихэн, соглашение о покупке исследования, at pp. - 18 (май 2009 года).
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: