To avoid the two-army problem (disc

To avoid the two-army problem (discussed in Sec. 6.2.3), timers are used. If a response to a FIN is not forthcoming within two maximum packet lifetimes, the sender of the FIN releases the connection. The other side will eventually notice that nobody seems to be listening to it anymore and will time out as well. While this solution is not perfect, given the fact that a perfect solution is theoretically impossible, it will have to do. In practice, problems rarely arise.

Kết quả (Việt) 1:

Để tránh các vấn đề quân đội hai (được thảo luận ở Sec. 6.2.3), khách tham quan được sử dụng. Nếu một phản ứng với một vây không phải là sắp tới trong vòng hai tối đa gói kiếp sống, người gửi của vây bản phát hành kết nối. Mặt khác cuối cùng sẽ nhận thấy rằng dường như không ai nghe đến nó nữa và sẽ thời gian ra là tốt. Trong khi giải pháp này không phải là hoàn hảo, cho một thực tế rằng một giải pháp hoàn hảo là không thể về lý thuyết, nó sẽ phải làm. Trong thực tế, vấn đề hiếm khi phát sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Để tránh những vấn đề hai quân đội (được thảo luận tại Sec. 6.2.3), tính giờ được sử dụng. Nếu một phản ứng với một FIN là không sắp tới trong hai kiếp gói tối đa, người gửi FIN phát hành các kết nối. Phía bên kia cuối cùng sẽ nhận thấy rằng không ai có vẻ để được nghe nó nữa và sẽ thời gian ra là tốt. Trong khi giải pháp này không phải là hoàn hảo, do thực tế rằng một giải pháp hoàn hảo về mặt lý thuyết là không thể, nó sẽ phải làm. Trong thực tế, vấn đề hiếm khi xảy ra.