AstronomyAstronomy and Astrology ar

Astronomy
Astronomy and Astrology are included in ancient India in a term known as Jyotisa. Varahamihira, who flourished in the court of Chandragupta II, has preserved in his Panchasiddhantika, written in A.D.505, the accounts of five astronomical works which were evidently regarded as authority in his own time. These five works or siddhantas are known as Paitamaha, Romaka, Paulisa, Vasishtha and Surya. The Suryasiddhanta is the most imporatant and complete works on the astronomy of the period. In the field of astrology, we are also much indebted to Varahamihira. He has, in his encyclopaedic work Brihatsamhita, preserved a considerable amount of ancient knowledge on the subject. His Brihatsamhita, besides being the most important textbook on natural astrology, is a veritable compendium of Ancient Indian learning in the field of science. Varahamihira’s son, Prithuyashas too was an ardent student of astronomy, and wrote, in about A.D.600, a work called Harashatpanchashika.
As in mathematics, so too in astronomy, Aryabhata was an outstanding scholar of the Gupta age. His most orginal contribution was however, that the eclipses were not the work of Rahu, as believed by some astrologers, but caused by the shadow of earth on its own axis around the sun, as was known in Vedic times. Aryabhata was the first to utilize sign functions in astronomy. He discovered an accurate or increase in the duration of two consecutive days.

Kết quả (Việt) 1:

Thiên văn họcThiên văn học và chiêm tinh được bao gồm trong Ấn Độ cổ đại trong một thuật ngữ được gọi là Jyotisa. Varahamihira, những người phát triển mạnh mẽ trong tòa án Chandragupta II, đã bảo quản trong Panchasiddhantika của mình, viết bằng A.D.505, các tài khoản của năm thiên văn tác phẩm rõ ràng đã được coi là cơ quan trong thời gian riêng của mình. Những tác phẩm năm hoặc siddhantas được gọi là Paitamaha, Romaka, Paulisa, Vasishtha và Surya. Suryasiddhanta là nhất imporatant và các công trình hoàn chỉnh về thiên văn học giai đoạn. Trong lĩnh vực chiêm tinh, chúng tôi cũng nhiều mang ơn đến Varahamihira. Ông có, trong bách khoa của mình làm việc Brihatsamhita, bảo tồn một số lượng đáng kể của cổ kiến thức về đề tài này. Brihatsamhita của mình, bên cạnh đó là quan trọng nhất sách giáo khoa về chiêm tinh tự nhiên, một bản trích yếu tảng thật sự của Ấn Độ cổ đại học trong lĩnh vực khoa học. Con trai của Varahamihira, Prithuyashas quá là một sinh viên hăng hái của thiên văn học, và đã viết, trong về A.D.600, một tác phẩm được gọi là Harashatpanchashika.Như trong toán học, do đó, cũng trong thiên văn học, Aryabhata là một học giả xuất sắc của thời đại Gupta. Những đóng góp ban đầu hầu hết Tuy nhiên, thực sự đã không làm việc của Rahu, như tin là do một số chiêm, nhưng gây ra bởi bóng tối của trái đất trên trục riêng của nó quanh mặt trời, như đã được biết đến trong Vệ Đà thời gian. Aryabhata là người đầu tiên sử dụng đăng nhập chức năng trong thiên văn học. Ông phát hiện ra một chính xác hoặc tăng trong thời gian hai ngày liên tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Thiên văn học
Thiên văn học và Chiêm tinh học có trong Ấn Độ cổ đại trong một thuật ngữ gọi là Jyotisa. Varahamihira, người phát triển mạnh ở các tòa án của Chandragupta II, đã được bảo quản trong Panchasiddhantika của ông, được viết trong AD505, các tài khoản của năm tác phẩm thiên văn mà rõ ràng được coi là cơ quan trong thời gian riêng của mình. Những năm tác phẩm hay siddhantas được biết đến như Paitamaha, Romaka, Paulisa, Vasishtha và Surya. Các Suryasiddhanta là công trình imporatant nhất và đầy đủ về thiên văn học của thời kỳ này. Trong lĩnh vực chiêm tinh học, chúng tôi cũng được nhiều ơn Varahamihira. Ông đã, trong công việc của mình Brihatsamhita bách khoa, bảo quản một số lượng đáng kể kiến thức cổ xưa về đề tài này. Brihatsamhita của mình, bên cạnh là các sách giáo khoa quan trọng nhất về chiêm tinh học tự nhiên, là một bản tóm tảng thật sự của học cổ đại Ấn Độ trong lĩnh vực khoa học. Con trai của Varahamihira, Prithuyashas quá là một học sinh hăng hái của thiên văn học, và đã viết, trong khoảng AD600, một tác phẩm được gọi là Harashatpanchashika.
Như trong toán học, thì trong thiên văn học, Aryabhata là một học giả xuất sắc của thời đại Gupta. Đóng góp ban đầu nhất của ông là tuy nhiên, nhật thực không phải là công việc của Rahu, như tin của một số nhà chiêm tinh, nhưng gây ra bởi bóng tối của trái đất trên trục của nó xung quanh mặt trời, như đã được biết đến trong thời Vệ đà. Aryabhata là người đầu tiên để sử dụng chức năng đăng nhập thiên văn học. Ông phát hiện ra một sự gia tăng chính xác hoặc trong thời hạn hai ngày liên tiếp.