For a single, stable jet of polyeth

For a single, stable jet of polyethylene oxide in water,
in an apparatus with 100 cm between the base and the
collector, and an applied voltage of around 10 kV, the
measured current was around 1 µA. The calculated currents
carried by a single jet of a 4% solution of polyethylene
oxide in water, with a base diameter of 50 µm, tapering
to a 1 µm diameter at the collector, were in the range of
0.1–1 µA for average electric fields of 100–250 kV m−1,
and mass flow rates of 10–50 ng s−1, corresponding to
velocities at the collector in the range of 10–50 m s−1. If
splaying occurred, a much lower arrival velocity would be
required.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với một máy bay phản lực duy nhất, ổn định của polyethylene ôxít trong nước,trong một thiết bị với 100 cm giữa các cơ sở và cácsưu tập, và một điện áp áp dụng khoảng 10 kV, cáchiện tại đo là khoảng 1 µA. Tính toán dòng điệnthực hiện bởi một máy bay phản lực duy nhất của một giải pháp 4% bằng polyethyleneôxít trong nước, cơ sở có đường kính 50 μm, Thonmột đường kính μm 1 tại các nhà sưu tập, đã trong phạm vi của0,1-1 µA cho các lĩnh vực điện trung bình của 100 – 250 kV m−1,và khối lượng dòng chảy tỷ giá 10 – 50 ng s−1, tương ứng vớivận tốc tại collector trong khoảng 10 – 50 m s−1. Nếusplaying xảy ra, vận tốc xuất hiện thấp hơn nhiều sẽyêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một duy nhất, máy bay phản lực ổn định bằng polyethylene oxide trong nước,
trong một bộ máy với 100 cm, giữa các cơ sở và các
nhà sưu tập, và một điện áp khoảng 10 kV,
đo hiện tại là khoảng 1 μA. Các dòng tính toán
thực hiện bởi một máy bay phản lực duy nhất của một giải pháp 4% polyethylene
oxide trong nước, với đường kính gốc 50 mm, thon dần
đến một đường kính 1 mm tại các nhà sưu tập, là trong khoảng
0,1-1 μA cho các lĩnh vực điện trung bình của 100-250 kV m-1,
và tỷ lệ lưu lượng 10-50 ng s-1, tương ứng với
vận tốc tại các nhà sưu tập trong khoảng 10-50 ms-1. Nếu
splaying xảy ra, một vận tốc đến thấp hơn nhiều sẽ được
yêu cầu.