April 29Warranty Division Kit’s Kit

April 29
Warranty Division
Kit’s Kitchen Appliances Limited
97 Aberdeen Avenue Albany, NY
Dear Mr. Keller,
As my electric kettle watch (model X14Z) was clearly in need of repair, I recently took it to Kitchen Knacks, one of the shops on your list. To my surprise, my request for the repairs to be billed to your warranty service was declined in spite of the fact that there are still two years remaining in the coverage period. As there are no other authorized service centers for Kit’s Kitchen Appliances Limited in my area, I decided to pay for the repairs myself.
Following are the charges billed by the service center:
Parts: New Coil: $10
New Cord: $15
Labor: $20 per hour x 2 = $40
Total: $65
I have included a copy of the receipt I got for the repairs and a copy of my warranty certificate. Please let me know if you need any additional information.
Regards,
Vcwid/ 'Fernet'
David Perna
25 Red Road, Villa, NY 44200

Kết quả (Việt) 1:

29 tháng 4Bộ phận bảo hành Kit của nhà bếp thiết bị giới hạn 97 Aberdeen Avenue Albany, NYThưa ông Keller,Như ấm đun nước điện đồng hồ (mô hình X14Z) đã rõ ràng cần sửa chữa, tôi gần đây đã nó để nhà bếp Knacks, một trong các cửa hàng trên danh sách của bạn. Tôi thật ngạc nhiên, yêu cầu của tôi cho việc sửa chữa được lập hoá đơn cho dịch vụ bảo hành của bạn đã bị từ chối mặc dù thực tế rằng có những vẫn hai năm còn lại trong khoảng thời gian bảo hiểm. Như không có không có trung tâm dịch vụ ủy quyền khác của Kit nhà bếp thiết bị giới hạn trong khu vực của tôi, tôi quyết định phải trả cho việc sửa chữa bản thân mình.Sau đây là những chi phí lập hoá đơn bởi Trung tâm dịch vụ:Bộ phận: Cuộn dây mới: $10Dây mới: $15Lao động: $20 cho giờ x 2 = $40Tổng số: $65Tôi đã bao gồm một bản sao của biên nhận tôi có cho việc sửa chữa và một bản sao của giấy chứng nhận bảo hành của tôi. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin bổ sung.ThânVcwid / 'Fernet'David Perna25 Red Road, Villa, NY 44200