Good morning. My name is Lili Brown

Good morning. My name is Lili Brown. On 2nd May , I ordered 500 Tube lights No.956 from your store “Messery electronics” and it just arrived today. Unfortunately, on opening the package, we found 100 Tube lights in a damaged condition. We are not sure whether the damage has been caused by poor handling or wrong packing.
While placing the order, I clearly mentioned that we required these goods quickly and to be handled ‘with care’ while delivery. Although we received such goods in time but 100 damaged goods caused serious problems to the need of our valued customers.
Please take back 100 damaged goods and provide replacement before 10th May , to enable us to satisfy our customers need.
We are looking forward to hear you with the said replacement. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào. Tên tôi là Lili Brown. Ngày 02 tháng 5, tôi ra lệnh cho 500 ống đèn No.956 từ cửa hàng của bạn "Messery điện tử" và nó chỉ đến ngày hôm nay. Thật không may, mở gói, chúng tôi tìm thấy 100 ống ánh sáng trong điều kiện bị hư hỏng. Chúng tôi là không chắc chắn cho dù những thiệt hại đã gây ra bởi nghèo xử lý hoặc đóng gói sai.Trong khi đặt đơn đặt hàng, tôi rõ ràng đã đề cập rằng chúng tôi yêu cầu những hàng hóa một cách nhanh chóng và được xử lý 'với chăm sóc' trong khi giao hàng. Mặc dù chúng tôi đã nhận được hàng hoá đó trong thời gian, nhưng 100 hàng hóa bị hư hỏng gây ra các vấn đề nghiêm trọng nhu cầu của quý khách.Xin vui lòng nhận lại 100 hàng hóa bị hư hỏng và cung cấp thay thế trước khi 10 tháng 5, cho phép chúng tôi để đáp ứng các khách hàng của chúng tôi cần.Chúng tôi rất mong nghe với sự thay thế cho biết. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng. Tên tôi là Lili Brown. Ngày 02 tháng 5, tôi ra lệnh cho 500 đèn ống No.956 từ cửa hàng của bạn "messery điện tử" và nó chỉ đến ngày hôm nay. Thật không may, khi mở gói, chúng tôi tìm thấy 100 đèn ống ở trong tình trạng bị hư hỏng. Chúng tôi không chắc chắn liệu những thiệt hại đã được gây ra bởi việc xử lý kém hoặc bao bì sai.
Trong khi đặt đơn hàng, tôi đã đề cập rõ ràng rằng chúng ta yêu cầu các hàng hóa một cách nhanh chóng và được xử lý 'chăm sóc' trong khi giao hàng. Mặc dù chúng tôi đã nhận được hàng hoá đó trong thời gian nhưng 100 hàng hóa bị hư hỏng gây ra vấn đề nghiêm trọng đối với các nhu cầu của Quý khách hàng.
Hãy lấy lại 100 hàng hóa bị hư hỏng và cung cấp thay thế trước ngày 10 tháng 5, để cho phép chúng tôi đáp ứng các khách hàng của chúng tôi cần.
Chúng tôi rất mong được nghe bạn với sự thay thế cho biết. Cảm ơn bạn.