C.7.5 Swinging DoorsSwinging fire d

C.7.5 Swinging Doors
Swinging fire doors are doors that swing on hinges in or out of a room or building (Fig. 53 and 54). Composite and hollow-metal door assemblies can be normally closed, but are also designed to accommodate a normally open position with detector-activated door closure.
Swinging sheet-metal or metal-clad doors can be normally closed or arranged for automatic-closing under fire conditions. Normally open doors with counterweights have a detector that releases a heavy closing weight that drops into a bob weight used to keep the closing chain or cable taut, and both weights close the door (Fig. 53). Normally closed doors can be equipped with either spring hinges or a spring-actuated door closer (Fig. 54).
Doors arranged to swing in pairs should be equipped with a coordinator that will permit the active leaf to close last. Hardware provisions for these double openings must include appropriate latch devices to maintain the doors in a closed position. Various types of fire exit hardware, either flush or surface-mounted, are available for this application.
C.7.6 Telescoping Vertical Sliding Doors
A telescoping vertical sliding door (Fig. 55) is divided horizontally into two leaves and, when opening, the lower leaf overlaps the upper. A large and small counterweight are attached separately to the lower leaf, which, in rising, lifts the upper leaf by means of an additional set of cables. The counterweights together keep the door in balance in all positions. A detector causes release of small counterweights, permitting both leaves to close. The size of the large counterweight controls the speed of closing. This type of fire door requires minimum space overhead and is particularly adaptable for installations at existing elevator-well openings.
C.7.7 Counterbalanced Elevator Doors
The counterbalanced elevator doors part at mid-height, the upper leaf rising and the lower leaf descending. The two leaves counterbalance each other by means of a chain at each side running over a ball-bearing sheave. The regular-type doors are arranged so the two leaves butt together when in the closed position. In the pass-type, the upper leaf is offset so that in the open position it bypasses the bottom leaf of the door in the story above. In the closed position a formed closure plate fits over the top of the lower leaf. The pass-type is used mainly where the vertical distance between openings and adjacent storage is limited. Installation in existing shafts may require extensive structural modification on the car or shaft Simple automatic safety interlocks are usually provided to permit opening a door only when the car is at the same floor, and also to prevent the car from moving when the door is open.
C.7.8 Passenger-Elevator Doors
The operation of hollow metal doors used in passenger-elevator entrance assemblies is arranged to accommodate vertical transportation needs. Doors may be obtained for swinging or horizontal slide operation. The sliding doors may be bi-parting.
C.7.9 Rolling Steel Doors
Rolling steel doors (Figs. 63 and 64) are designed to be used as both service and fire doors. They are equipped with a mechanism that closes the door automatically from any position when the mechanism is released by a detector. One or more coil torsion springs provide counterbalancing for normal use and under fire conditions drive the door to the closed position. Adjustment of the counterbalancing mechanisms requires experience.
Rolling steel fire doors may be either face-of-wall (surface) mounted (Fig. 63) or between-the-jamb mounted (Fig. 64). Listed frames are not needed for these doors. Steel plate and/or structural steel must be used for door jambs. Pressed steel frames must not be used with this type of installation. The steel jambs are needed for impact resistance rather than for fire rating. The door bracket assembly should be attached to the wall with through-wall bolts. When walls are unusually thick or zinc- or cadmium-coated, steel expansion anchors may be used in concrete, brick, or grouted concrete masonry units following guidelines in Fig. 60. Bolts securing door guides for double fire walls must not penetrate both walls.
The steel guides for rolling steel fire doors are not usually protected by a fire-resistive coating and therefore heat up and expand when exposed to fire conditions. When vertical steel guides are connected using bolts in the bottom of slotted holes and adequate clearance is provided between the bottom of the guide and the floor, the guide is free to expand with minimal stress from frictional resistance. When the guides are welded in place or there is not adequate clearance below the guides, expansion is restricted: the guides tend to bow, high stresses can develop, and the guides may become partially or totally disengaged from the wall, allowing the opening to be breached.
Manual operators or power operators must be arranged so the fusing of a single detector will allow the operator

Kết quả (Việt) 1:

C.7.5 Swinging cửaĐong đưa cháy cửa ra vào là cánh cửa xoay quanh trên bản lề vào hoặc ra khỏi một căn phòng hoặc xây dựng (hình 53 và 54). Composite và rỗng-metal cửa hội đồng có thể được đóng lại bình thường, nhưng cũng được thiết kế để phù hợp với một vị trí bình thường mở với kích hoạt phát hiện cửa đóng cửa.Đong đưa tấm kim loại hoặc mạ kim loại cửa ra vào có thể được thường đóng cửa hoặc sắp xếp cho tự động đóng kiện cháy. Bình thường mở cửa với counterweights có một phát hiện mà bản phát hành một nặng trọng lượng giọt vào một trọng lượng bob được sử dụng để giữ cho các chuỗi đóng cửa hoặc cáp căng đóng cửa, và trọng lượng cả hai đóng cửa (hình 53). Thường đóng cửa có thể được trang bị với bản lề mùa xuân hoặc mùa xuân-actuated cửa gần gũi hơn (hình 54).Cửa sắp xếp để swing trong cặp nên được trang bị với một điều phối viên mà sẽ cho phép các lá đang hoạt động để đóng cuối. Quy định phần cứng cho các lỗ hở đôi phải bao gồm thiết bị thích hợp chốt để duy trì các cửa ra vào ở một vị trí đóng cửa. Các loại hỏa lực thoát khỏi phần cứng, hoặc là tuôn ra hoặc gắn trên bề mặt, có sẵn cho ứng dụng này.C.7.6 Telescoping dọc cửa trượtMột telescoping dọc cửa trượt (hình 55) được chia ra theo chiều ngang hai lá, và khi mở, lá thấp trùng lặp trên. Một trái cân lớn và nhỏ được gắn vào một cách riêng biệt lá thấp hơn, trong đó, tại tăng, nâng lá phía trên bằng phương tiện của một thiết lập thêm các loại cáp. Counterweights cùng nhau giữ cửa trong sự cân bằng trong tất cả các vị trí. Một phát hiện gây ra các phát hành của counterweights nhỏ, cho phép cả hai lá để đóng. Kích thước của trái cân lớn điều khiển tốc độ đóng cửa. Loại này của cháy cửa đòi hỏi tối thiểu space trên cao và đặc biệt thích nghi cho lắp đặt tại hiện tại Thang máy-cũng hở.C.7.7 vốn cửa ra vào Thang máyPhần cửa Thang máy counterbalanced tại Mid-Chiều cao, trên lá tăng cao và thấp hơn lá giảm dần. Hai lá cân nhau bằng phương tiện của một chuỗi ở mỗi bên chạy trên một bánh bi. Cửa thường xuyên loại được sắp xếp để cả hai lá mông với nhau khi ở vị trí khép kín. Pass-loại, lá trên được bù đắp do đó ở vị trí mở nó đi qua các lá dưới cùng của cửa trong câu chuyện trên. Ở vị trí đóng cửa một tấm hình thành đóng cửa phù hợp trên đầu trang của lá thấp. Vượt qua-loại được sử dụng chủ yếu là nơi khoảng cách thẳng đứng giữa lỗ và liền kề hành lý được giới hạn. Cài đặt sẵn có trục có thể yêu cầu sửa đổi cấu trúc rộng rãi trên xe hơi hoặc trục đơn giản an toàn tự động khoá thường được cung cấp để cho phép mở một cánh cửa chỉ khi xe là ở cùng một tầng, và cũng để ngăn không cho xe di chuyển khi cửa được mở ra.Cửa ra vào Thang máy chở khách C.7.8Hoạt động của hollow cửa kim loại sử dụng trong các Thang máy chở khách vào Quốc hội được sắp xếp để đáp ứng nhu cầu vận chuyển theo chiều dọc. Cửa ra vào có thể thu được cho swinging hoặc ngang trượt hoạt động. Cửa trượt có thể bi chia tay.C.7.9 cán thép cửaCánh cửa thép cán (Figs. 63 và 64) được thiết kế để được sử dụng như các dịch vụ và cháy cửa. Các phòng đều có một cơ chế đóng cửa tự động từ bất kỳ vị trí khi cơ chế được phát hành bởi một máy dò. Một hay nhiều cuộn dây xo cung cấp diễn cho sử dụng bình thường và dưới lửa điều kiện lái xe cửa cho các vị trí đóng cửa. Điều chỉnh các cơ chế counterbalancing đòi hỏi kinh nghiệm.Cán thép cháy cửa ra vào có thể là khuôn mặt của bức tường (bề mặt) được gắn kết (hình 63) hay giữa các-the-jamb gắn (hình 64). Khung được liệt kê không cần cho các cửa ra vào. Thép tấm và/hoặc kết cấu thép phải được sử dụng cho cửa rầm cửa đá. Ép thép khung không phải được sử dụng với kiểu cài đặt. Rầm cửa đá thép là cần thiết cho tác động kháng hơn là cho lửa rating. Lắp ráp khung cửa nên được gắn vào các bức tường với bolts thông qua bức tường. Khi bức tường bất thường dày hoặc hay cadmi-kẽm, neo thép mở rộng có thể được sử dụng trong bê tông, gạch, hoặc grouted bê tông xây dựng đơn vị theo hướng dẫn trong hình 60. Bu lông bảo vệ cửa hướng dẫn cho các bức tường lửa đôi phải không xâm nhập cả hai bức tường.Hướng dẫn thép để cán thép cháy cửa không thường được bảo vệ bởi một lớp phủ resistive cháy, và do đó nóng lên và mở rộng khi tiếp xúc với lửa điều kiện. Khi hướng dẫn viên thép dọc được kết nối bằng các bu lông ở dưới cùng của lỗ rãnh và giải phóng mặt bằng phù hợp được cung cấp từ dưới cùng của các hướng dẫn và sàn nhà, các hướng dẫn là miễn phí để mở rộng với các căng thẳng tối thiểu từ ma sát kháng chiến. Khi các hướng dẫn được hàn tại chỗ hoặc không phải là giải phóng mặt bằng phù hợp dưới sự hướng dẫn, mở rộng là hạn chế: các hướng dẫn có xu hướng cúi, áp lực cao có thể phát triển và các hướng dẫn có thể trở thành một phần hoặc hoàn toàn nhàn hạ từ các bức tường, cho phép mở cửa để được vi phạm.Quốc gia sử dụng hướng dẫn sử dụng hoặc sử dụng điện phải được bố trí để nung chảy một máy dò đơn sẽ cho phép các nhà điều hành

Kết quả (Việt) 2:

C.7.5 Swinging Cửa
Swinging cửa ngăn cháy là cửa ra vào mà đu trên bản lề trong hoặc ra khỏi một phòng hoặc tòa nhà (. 53 hình và 54). Cửa có Composite và rỗng kim loại có thể được bình thường đóng cửa, mà còn được thiết kế để chứa một vị trí thường mở với cảm biến kích hoạt cửa đóng.
Swinging tấm kim loại hoặc cửa ra vào bọc kim loại có thể được bình thường đóng cửa hoặc sắp xếp cho tự động-đóng cửa dưới lửa điều kiện. Thông thường mở cửa với đối trọng có một máy dò phóng thích một trọng lượng đóng cửa nặng mà giọt vào một trọng lượng bob sử dụng để giữ cho dây chuyền đóng cửa hoặc cáp căng, và cả trọng lượng đóng cửa (hình. 53). Thông thường cánh cửa đóng kín có thể được trang bị với một trong hai bản lề lò xo hoặc một cánh cửa mùa xuân-actuated gần hơn (hình. 54).
Cửa sắp xếp để đu theo cặp cần được trang bị với một điều phối viên sẽ cho phép các lá chủ động để đóng ngoái. Quy định phần cứng cho những lỗ đôi phải bao gồm các thiết bị chốt thích hợp để duy trì các cửa ra vào trong một vị trí đóng. Các loại phần cứng lối ra lửa, hoặc tuôn ra hoặc bề mặt gắn kết, có sẵn cho ứng dụng này.
C.7.6 telescoping dọc trượt Cửa
Một lồng cửa trượt dọc (hình. 55) được chia theo chiều ngang thành hai lá, và khi mở cửa, thấp hơn lá chồng lên trên. Một đối trọng lớn và nhỏ được gắn riêng lẻ cho các lá thấp hơn, trong đó, tăng cao, thang máy các lá phía trên bằng phương tiện của một tập thêm các loại cáp. Các đối trọng lại với nhau giữ cho cánh cửa trong sự cân bằng trong tất cả các vị trí. Một phát hiện gây phát hành đối trọng nhỏ, cho phép cả hai lá để đóng. Kích thước của đối trọng lớn điều khiển tốc độ của kết thúc. Đây là loại cửa lửa đòi hỏi trên không gian tối thiểu và đặc biệt thích nghi cho việc cài đặt vào khe hở thang giếng hiện có.
C.7.7 Counterbalanced Thang Cửa
Cửa thang máy cân đối lại phần ở giữa chiều cao, các lá phía trên tăng và giảm dần lá thấp hơn. Hai lá đối trọng với nhau bằng phương tiện của một chuỗi ở mỗi bên chạy qua một ròng rọc bóng chịu lực. Các cửa ra vào thường xuyên loại được sắp xếp để hai lá húc nhau khi ở vị trí đóng. Trong pass-loại, các lá phía trên được bù đắp để ở vị trí mở nó đi qua các lá dưới cùng của cửa trong câu chuyện trên. Trong vị trí đóng một tấm đóng cửa hình thành phù hợp trên đầu trang của các lá phía dưới. Pass-loại được sử dụng chủ yếu là nơi mà khoảng cách thẳng đứng giữa các khe hở và lưu trữ liền kề bị hạn chế. Lắp đặt ở trục hiện có thể cần thay đổi cấu trúc sâu rộng trên xe hoặc khoá liên động an toàn tự động đơn giản trục thường được cung cấp để cho phép mở cửa khi xe đang ở cùng một tầng, và cũng để ngăn chặn các xe di chuyển khi cánh cửa được mở ra.
C.7.8 hành khách-thang cửa
các hoạt động của cửa kim loại rỗng được sử dụng trong hội đồng lối hành khách thang máy được bố trí để đáp ứng nhu cầu vận chuyển thẳng đứng. Cửa ra vào có thể thu được cho đu hoặc hoạt động trượt ngang. Những cánh cửa trượt có thể được bi-chia tay.
C.7.9 cán thép Cửa
Lăn cửa thép (. 63 Figs và 64) được thiết kế để được sử dụng như là cả hai cửa dịch vụ và lửa. Họ được trang bị với một cơ chế đóng cửa tự động từ vị trí nào khi cơ chế được phát hành bởi một máy dò. Một hoặc nhiều lò xo cuộn xoắn cung cấp làm đối trọng để sử dụng bình thường và trong điều kiện lửa đẩy cửa vào vị trí đóng. Điều chỉnh các cơ chế đối trọng đòi hỏi kinh nghiệm.
Cửa ngăn cháy thép cán có thể là khuôn mặt-của-tường (bề mặt) được gắn kết (hình. 63) hoặc giữa-the-rầm gắn (hình. 64). Khung liệt kê không cần thiết cho các cửa ra vào. Tấm thép và / hoặc kết cấu thép phải được sử dụng cho jambs cửa. Khung thép ép không được sử dụng với loại hình này cài đặt. Các jambs thép là cần thiết cho sức đề kháng tác động hơn là cho đánh lửa. Việc lắp ráp khung cửa nên được gắn vào tường với bu lông thông qua các bức tường. Khi bức tường dày bất thường hoặc zinc- hoặc cadmium-tráng, neo giãn thép có thể được sử dụng trong bê tông, gạch, hoặc bơm vữa đơn vị xây bê tông hướng dẫn trong hình sau. 60. Bu lông đảm bảo hướng dẫn cửa cho bức tường lửa kép không phải xuyên thủng cả bức tường.
Các hướng dẫn cho cán thép cửa ngăn cháy thép thường không được bảo vệ bởi một lớp phủ chống cháy và do đó nóng lên và nở khi tiếp xúc với điều kiện cháy. Khi hướng dẫn thép dọc được kết nối bằng bu lông ở dưới cùng của các hố rãnh và giải phóng mặt bằng thích hợp được cung cấp giữa đáy của hướng dẫn và sàn nhà, hướng dẫn miễn phí để mở rộng với sự căng thẳng tối thiểu từ kháng ma sát. Khi hướng dẫn được hàn tại chỗ hoặc không có đầy đủ thông dưới hướng dẫn, mở rộng bị hạn chế: các hướng dẫn có xu hướng cúi đầu, căng thẳng cao có thể phát triển, và các hướng dẫn có thể trở thành một phần hoặc hoàn toàn thảnh thơi từ các bức tường, cho phép mở được vi phạm.
khai thác hoặc khai thác sức mạnh bằng tay phải được bố trí các bộ sấy của một máy dò đơn sẽ cho phép các nhà điều hành