Here, we demonstrate the existence

Here, we demonstrate the existence of an evolutionary limit to
selection for an increase in male attractiveness in Drosophila serrata
and determine the underlying cause of the evolutionary limit.
D. serrata females discriminate among potential male partners on
the basis of a combination of eight male cuticular hydrocarbons
(CHCs), which act as contact pheromones (24–26). Sexual selection
exerted by female choice causes the evolution of male
CHCs in experimental populations (27). Male CHCs are therefore
known to be targets of sexual selection in this species, and
the directional nature of sexual selection on these traits in multiple
populations has been extensively characterized (28). Male
CHCs have also been shown to be under reinforcing selection in
field populations (29, 30). We implemented artificial index selection
for two different combinations of the eight male CHCs
(Materials and Methods and Table 1). The first combination represented
the CHC combination preferred by female flies in this
population of D. serrata, denoted Iss. To contrast the evolutionary
consequences of selecting on the trait combination preferred by
female flies, we chose a second combination of CHCs, which was
under weak sexual selection (Iws) and was weakly phenotypically
correlated with Iss.

Kết quả (Việt) 1:

Ở đây, chúng tôi chứng minh sự tồn tại của một giới hạn tiến hóaCác lựa chọn cho sự gia tăng sức hấp dẫn tỷ trong Drosophila serratavà xác định nguyên nhân cơ bản của giới hạn tiến hóa.D. serrata nữ phân biệt đối xử giữa các đối tác tiềm năng tỷ trêncơ sở của một sự kết hợp của tám tỷ cuticular hydrocarbon(CHCs), mà hành động như liên lạc kích thích tố (24-26). Lựa chọn tình dụcexerted bởi nữ lựa chọn nguyên nhân sự tiến triển của NamCHCs trong quần thể thực nghiệm (27). CHCs tỷ do đóđược biết đến là mục tiêu của tình dục lựa chọn trong loài này, vàbản chất định hướng tình dục lựa chọn trên những đặc điểm trong nhiềudân số đã là rộng rãi đặc trưng (28). NamCHCs cũng đã được chứng minh là theo các lựa chọn tăng cường trongdân số lĩnh vực (29, 30). Chúng tôi thực hiện lựa chọn nhân tạo chỉ mụccho hai kết hợp khác nhau của CHCs tỷ tám(Vật liệu và phương pháp và bảng 1). Sự kết hợp đầu tiên đại diệnsự kết hợp CHC ưa thích của ruồi nữ ở đâydân số D. serrata, kí hiệu Iss. Để tương phản sự tiến hóahậu quả của việc lựa chọn trên sự kết hợp đặc điểm ưa thích củaNam bay, chúng tôi đã chọn sự kết hợp thứ hai của CHCs, mà làtheo lựa chọn tình dục yếu (Iws) và là yếu phenotypicallytương quan với Iss.

Kết quả (Việt) 2:

Ở đây, chúng tôi chứng minh sự tồn tại của một giới hạn tiến hóa để
lựa chọn cho sự gia tăng sức hấp dẫn của nam giới trong Drosophila serrata
và xác định các nguyên nhân cơ bản của giới hạn tiến hóa.
D. nữ serrata phân biệt đối xử giữa các đối tác nam tiềm năng trên
cơ sở của một sự kết hợp của tám hydrocarbon nam cuticular
(TYT), mà hành động như pheromone xúc (24-26). Chọn lọc giới tính
gây bởi sự lựa chọn nữ đã tạo ra sự tiến hóa của nam
trạm y tế xã ở các quần thể thực nghiệm (27). Do đó trạm y tế xã Nam được
biết đến là mục tiêu của chọn lọc giới tính ở loài này, và
tính chất định hướng lựa chọn tình dục trên những đặc điểm này trong nhiều
quần thể đã được đặc trưng rộng rãi (28). Nam
trạm y tế xã cũng đã được chứng minh là thuộc gia cố lựa chọn trong
quần thể trường (29, 30). Chúng tôi thực hiện lựa chọn chỉ số nhân tạo
cho hai kết hợp khác nhau của các trạm y tế xã tám nam
(Vật liệu và Phương pháp và Bảng 1). Sự kết hợp đầu tiên đại diện cho
sự kết hợp CHC ưa thích của ruồi nữ trong này
dân số của D. serrata, ký hiệu Iss. Tương phản với tiến hóa
hậu quả của việc lựa chọn trên sự kết hợp đặc điểm ưa thích của
ruồi nữ, chúng tôi đã chọn một sự kết hợp thứ hai của trạm y tế xã, mà là
dưới chọn lọc giới tính yếu (IWS) và được một cách yếu ớt kiểu hình
tương quan với Iss.