Nó không phải là thường xuyên mà tôi có được cơ hội để liệt kê Wales là nguồn gốc của một cụm từ tiếng Anh phổ biến. Có một cơ hội công bằng rằng câu châm ngôn này ít có nguồn gốc ở đó như là ví dụ được biết sớm nhất của việc sử dụng nó trong in ấn làm cho yêu cầu bồi thường. Các ấn bản tháng 2 năm 1866 của tạp chí Notes và truy vấn bao gồm này:
đang được dịch, vui lòng đợi..
