100:00:07,541 --> 00:00:12,680World War 3 broke out.200:00:13,914 --> 00:00:19,153A nuclear winter spreads as a nuclearbomb is dropped on Japan.300:00:20,321 --> 00:00:23,691Japanese government becomesisolated from the world,400:00:23,858 --> 00:00:28,829and eventually collapses, due topersistent attacks from militant groups.500:00:30,931 --> 00:00:33,467After several years have passed,600:00:34,101 --> 00:00:37,004a military company known asthe Fourth Diamond700:00:37,271 --> 00:00:40,808gained the power to importillegal arms,800:00:41,242 --> 00:00:44,879and decide to create a new orderin the wasteland.900:00:46,781 --> 00:00:51,085However, there was still no limit tothe crimes1000:00:51,252 --> 00:00:54,922committed by the militants turnedbandits.1100:00:57,992 --> 00:01:00,6284th D took this most gravely,1200:01:00,795 --> 00:01:04,231and put a price on the most dangerousindividuals.1300:01:05,566 --> 00:01:09,537And now Japan is lawless ground.1400:01:09,970 --> 00:01:14,241The bandits and bounty huntersfight with each other.1500:01:15,476 --> 00:01:17,545"Year 2OXX, Japan"1600:01:17,711 --> 00:01:18,813This bitch.1700:01:18,979 --> 00:01:20,948I want the one on the left.1800:01:21,115 --> 00:01:22,917Not enough money.1900:01:23,084 --> 00:01:25,619You can't even get a bitch for that money.2000:01:27,621 --> 00:01:30,758So, how about this?2100:01:35,996 --> 00:01:39,667Alright then. Throw this in.2200:01:40,067 --> 00:01:41,535Enough?2300:01:43,170 --> 00:01:47,141Anyway, you stole all of this, didn't you?2400:01:48,843 --> 00:01:53,247This rubbish is worthless.2500:01:53,747 --> 00:01:57,685Lord Sparti Gang has arrived.2600:01:59,120 --> 00:02:02,656It's our reservation time now.2700:02:04,725 --> 00:02:06,060Get out.2800:02:06,227 --> 00:02:08,829You can't just have your own way.2900:02:12,900 --> 00:02:16,403Old lady, for your own sake be quiet.3000:02:26,280 --> 00:02:28,215How dare you in my bar!3100:03:08,189 --> 00:03:10,024Party time!3200:03:10,724 --> 00:03:11,992Stop it!3300:03:12,793 --> 00:03:14,295Stop it!3400:03:15,629 --> 00:03:17,097No!3500:03:19,033 --> 00:03:20,901Stop it!3600:03:21,202 --> 00:03:22,236Stop it!3700:03:22,403 --> 00:03:24,438No!3800:03:24,905 --> 00:03:26,407Stop it!3900:03:37,418 --> 00:03:39,186So tired.4000:03:46,393 --> 00:03:50,164Cobra, I've found some class pussy.4100:03:54,902 --> 00:03:57,471Get out, I don't need you anymore.4200:04:09,250 --> 00:04:12,653She's worth chopping up.4300:04:56,330 --> 00:04:58,532Turn me on now.4400:04:59,133 --> 00:05:00,701OK.4500:05:01,302 --> 00:05:04,605I'll make scream with pleasure.4600:05:35,135 --> 00:05:36,870So the rumours were true.4700:05:37,171 --> 00:05:38,372Female bounty hunter.4800:05:38,539 --> 00:05:39,873I see.4900:05:40,040 --> 00:05:43,043You're the woman who's huntingSparti's leadership one by one.5000:05:43,210 --> 00:05:44,878Don't think badly of me.5100:05:45,913 --> 00:05:47,648It's my job.5200:05:47,815 --> 00:05:50,117You're turn to lose your head.5300:05:50,484 --> 00:05:51,819Now guys.5400:07:14,601 --> 00:07:15,502Get out of my way.5500:07:15,669 --> 00:07:17,638Die!!!5600:07:46,366 --> 00:07:48,535What are you...?5700:07:55,742 --> 00:07:59,513So people call me Iron Girl.5800:08:05,652 --> 00:08:13,026"Iron Girl Ultimate Weapon"5900:08:24,671 --> 00:08:26,273Wait a minute.6000:08:27,708 --> 00:08:30,177I said wait!6100:08:33,247 --> 00:08:36,783You're the notorious Iron Girl.6200:08:38,552 --> 00:08:40,654I thought it would be an ugly woman,6300:08:40,821 --> 00:08:43,156but you're surprisingly beautiful.6400:08:43,657 --> 00:08:46,126Hey, would you hook up with me?6500:08:46,960 --> 00:08:48,762I have a keen nose.6600:08:48,929 --> 00:08:52,299I'm useful to get the prize money.6700:08:53,634 --> 00:08:59,439Please... leave me alone.6800:09:05,445 --> 00:09:07,147I'm smitten.6900:09:07,314 --> 00:09:09,816I adore your cruelty.7000:09:10,584 --> 00:09:13,987
"Mad City, District 8"
71
00:09:22,696 --> 00:09:23,830
Is that all?
72
00:09:23,997 --> 00:09:28,101
I can't help. It's all we can do for small fry.
73
00:09:28,602 --> 00:09:32,306
- Oh please.
- Colony's food is almost gone.
74
00:09:32,673 --> 00:09:34,908
This is our job too.
75
00:09:35,175 --> 00:09:38,378
Kento, you have to get a big wig,
76
00:09:38,612 --> 00:09:40,681
like your associates.
77
00:09:42,082 --> 00:09:44,985
I didn't mean I'll join you.
78
00:09:45,152 --> 00:09:46,253
I know.
79
00:09:46,420 --> 00:09:48,855
You just want the device don't you?
80
00:09:50,891 --> 00:09:53,160
Is that the device?
81
00:09:53,393 --> 00:09:56,196
Memory Retrieval Machine.
82
00:09:57,798 --> 00:10:00,133
10,000 cash!?
83
00:10:01,001 --> 00:10:04,905
Hey, who wants to recover memories
with this pile of crap?
84
00:10:05,072 --> 00:10:06,607
Look over there.
85
00:10:08,408 --> 00:10:11,945
Chris, what're you going to do
when you get your memory back?
86
00:10:12,412 --> 00:10:15,949
Well, I don't know until then.
87
00:10:17,084 --> 00:10:20,921
Hey, why don't you live with us in the colony?
88
00:10:21,088 --> 00:10:23,357
You can have a peaceful life there.
89
00:10:24,825 --> 00:10:26,793
I'll think about it.
90
00:10:36,570 --> 00:10:39,306
This is 300 cash minus my 25% service fee.
91
00:10:39,473 --> 00:10:41,708
- Charge please.
- OK.
92
00:10:47,714 --> 00:10:50,017
Next job?
93
00:10:52,085 --> 00:10:54,388
Don't be too flash.
94
00:10:55,722 --> 00:10:57,891
I'm sure they don't keep quiet.
95
00:10:58,058 --> 00:10:59,993
I don't want to be embroiled in their business.
96
00:11:00,193 --> 00:11:01,895
I know.
97
00:11:05,032 --> 00:11:07,901
- Idiot!
- It looks like my dead grandmother.
98
00:11:08,068 --> 00:11:10,404
- I'll kill you!
- Sorry!
99
00:11:27,487 --> 00:11:30,323
Kento, you are safe.
100
00:11:30,490 --> 00:11:33,293
I can't die and leave you behind.
101
00:11:33,593 --> 00:11:35,195
See you later.
102
00:11:46,840 --> 00:11:49,242
We work hard risking our own lives.
103
00:11:49,543 --> 00:11:53,647
By the time, we pay Jail's charges,
and operating costs,
104
00:11:55,382 --> 00:11:57,584
our cash has almost gone.
105
00:11:57,784 --> 00:12:02,422
Can't be helped,
but we need money to buy food.
106
00:12:03,156 --> 00:12:07,794
It's a bit better than being a farmer
in the polluted area.
107
00:12:11,465 --> 00:12:13,266
I want to visit a whore.
108
00:12:13,433 --> 00:12:14,835
Exactly.
109
00:12:15,001 --> 00:12:19,406
Listen, it's been a year since the last time.
110
00:12:19,840 --> 00:12:21,074
A Year!
111
00:12:21,241 --> 00:12:23,176
You're impotent now.
112
00:12:23,343 --> 00:12:24,644
Really!
113
00:12:25,479 --> 00:12:26,980
- Impotent!
- No way!
114
00:12:27,147 --> 00:12:31,752
No! Your dick's dead.
115
00:12:35,622 --> 00:12:36,857
All money!
116
00:12:37,023 --> 00:12:39,459
You're generous as usual.
117
00:12:39,626 --> 00:12:41,561
As expected from you, leader.
118
00:12:42,028 --> 00:12:46,066
By the way, how long d'you
expect to keep that woman?
119
00:12:46,867 --> 00:12:48,301
You mean Chris?
120
00:12:48,635 --> 00:12:50,871
I heard she'll leave
when she's got all her money.
121
00:12:51,071 --> 00:12:52,939
She's an eyesore.
122
00:12:53,106 --> 00:12:53,974
Yes, she sure is.
123
00:12:54,141 --> 00:12:55,776
She's stuck-up.
124
00:12:55,942 --> 00:13:00,781
We can be patient if she pleasures us.
125
00:13:00,947 --> 00:13:02,349
Right!
126
00:13:02,749 --> 00:13:05,752
Don't talk like that. She's paid her way.
127
00:13:05,919 --> 00:13:08,021
Cut her a break for a bit.
128
00:13:13,727 --> 00:13:18,031
"SPARTI"
129
00:13:30,644 --> 00:13:32,579
They killed Cobra.
130
00:13:32,946 --> 00:13:34,748
Yes, some time ago.
131
00:13:34,915 --> 00:13:36,783
That Iron Girl.
132
00:13:37,050 --> 00:13:41,288
What are you doing?
Lord Sparti got really angry.
133
00:13:41,688 --> 00:13:43,223
But!
134
00:13:43,523 --> 00:13:46,693
Make your excuses in hell.
135
00:13:53,466 --> 00:14:00,006
Keep your guard up.
She's already killed 8 leaders.
136
00:14:02,576 --> 00:14:07,714
Why is Iron Girl rebelling
against the Sparti gang?
137
00:14:07,881 --> 00:14:11,751
I've got information that she is going to
buy Memory Retrieval Machine.
138
00:14:11,985 --> 00:14:13,920
Where is she?
139
00:14:14,521 --> 00:14:16,189
I sent my deputy to find her.
140
00:14:16,723 --> 00:14:19,926
I heard she's hiding out in the Colony,
District 8.
141
00:14:21,761 --> 00:14:24,664
Damn, defence corps remnants.
142
00:14:31,404 --> 00:14:38,445
Listen, this booze ain't the usual stuff
you can buy anywhere.
143
00:14:38,912 --> 00:14:41,681
Exactly. There's a snake in it.
144
00:14:41,848 --> 00:14:43,650
Not just that.
145
00:14:43,817 --> 00:14:46,786
It has a love potion effect.
146
00:14:47,020 --> 00:14:52,792
If a woman drinks it she falls madly in love.
147
00:14:55,195 --> 00:14:58,064
W... w... what happens?
148
00:14:58,531 --> 00:15:02,969
Once a blonde girl drank this and she said,
149
00:15:04,337 --> 00:15:09,709
Oh wow, I feel like fucking you all night.
150
00:15:10,143 --> 00:15:13,813
Then she fucked loads of guys.
151
00:15:13,980 --> 00:15:20,720
She came three times, passed out
and collapsed.
152
00:15:23,089 --> 00:15:24,257
No point in that.
153
00:15:24,424 --> 00:15:28,929
I'm not finished yet.
154
00:15:29,496 --> 00:15:32,032
The blonde girl also said,
155
00:15:32,399 --> 00:15:38,438
Oh, strangely I came 100 times
during the day.
156
00:15:46,513 --> 00:15:49,849
Man, this is a masterpiece.
157
00:15:51,451 --> 00:15:52,419
Yeah!
158
00:15:52,585 --> 00:15:54,354
You think so!
159
00:15:54,521 --> 00:15:56,723
Power!
160
00:15:5
đang được dịch, vui lòng đợi..
