The Architecture of the Marketplace

The Architecture of the Marketplace
Buildings are among the most lasting of human creations. Their forms and functions are evidence of the dynamic social life that has long been tied to centers of economic and political power. One ancient structure and gathering place, the marketplace, has evolved into what we call today the regional shopping center or mall. It is often constructed on a site so big that it requires a location outside of the crowded urban center. There it sometimes develops into a commercial rival to the older city center.
In many ways, these 21st-century malls are nothing new. In fact, they follow a long tradition of commercial expansion that began with the development of the first long-distance trade networks and markets. These markets were temporary at first, but they became more permanent with the rise of cities in the Middle East about five thousand years ago. They grew alongside the rivers, harbors, and overland caravan routes that connected the swelling towns of the agricultural era.
The population growth and economic prosperity of the agricultural society made possible the advancement of specialized craftspeople and merchants. These people met to barter, buy, or sell their merchandise in a place that was accessible, safe, and regulated. By 2000 BC, in the ancient Sumerian city of Ur (in what is now Iraq), the covered bazaar and the shop-lined street had established itself.
The traditional bazaar consists of shops in streets that can be closed off by gates at each end. This follows the historical town-planning requirement that commercial and residential areas be kept strictly apart. Though they are far from uniform., bazaars are typically divided into various sections that each specialize in a single trade or craft. In small towns, the bazaar can be as small as a single covered street, while in large cities it can be a vast area filled with mazelike passageways. The Grand Bazaar of Tehran is ten kilometers long, while the one in Istanbul, dating from the 15th century has more than 58 streets and 4,000 shops. Historically, as in Modern times. the bazaar was a source of tax revenue for the government. In return, the government provided the bazaars with a system of internal security and justice.
In the Greek cities of the 5th century BC, the marketplace was the agora. The historian Lewis Mumford describes the agora as an open-air "place of assembly ... where the interchange of news and opinion played almost as :important a part as the interchange of goods." The agora was also a place for seasonal festivals and sports such as horse racing. The expansion of the agora in both physical size and variety of traded goods reflected the shift in the Greek economy from neighborly rural trading to long-distance multicultural exchange. The descendants of the agora are the piazzas and plazas in both Europe and the Americas.
One of the most appealing variations on the model of the ancient marketplace was the European arcade that appeared in the 18th century. An arcade was typically a covered set of city streets similar to the bazaar, but it retained some of the openness of the agora through the use of vaulted, or arched, skylights. One of the first arcades was the Gostiny Dvor in St. Petersburg, Russia, built between 1757 and 1785.It has an open floor that so simulates the Italian piazza but is covered by a glass roof that imitates the openness of the agora even during cold Russian winters. The Gostiny Dvor remains one of the finest shopping centers in Northern Europe.
In Southern Europe, the Galleria Vittorio Emanuele II, named after the first king of united Italy, opened in Milan in 1857. Vaulted iron and glass ceilings provide both shelter and light for shopping in the middle of a dense city.
A young Viennese architect named Victor Gruen was among the many visitors who were favorably impressed by the Galleria. In the 1950s, Gruen was commissioned to design a regional shopping mall in the state of Minnesota in the northern United States. The Galleria Vittorio Emanuele II served as the starting concept for his mall design.
The cold weather in Minnesota posed a special challenge to shopper comfort. Gruen's approach was to enclose the whole building. The mall was built away from big cities and was accessible mainly by automobile, so it required a sea of automobile parking spaces outside. The result, called Southdale, was a spacious suburban destination. It attempted to retain the inviting festivity of the agora, the energy of the bazaar. And the lightness of the arcade. It included enhanced climate control, easy access. and range of other inviting conveniences and attractions. Southdale soon became the archetype for The modern mall.

Kết quả (Việt) 1:

Kiến trúc của thị trườngTòa nhà là một trong lâu dài nhất của con người sáng tạo. Hình thức và chức năng của họ là bằng chứng về cuộc sống xã hội năng động lâu được gắn với các trung tâm quyền lực chính trị và kinh tế. Một cấu trúc cổ đại và thu thập các nơi, trên thị trường, đã phát triển thành những gì chúng tôi gọi là vào ngày hôm nay khu vực trung tâm mua sắm hay mall. Nó thường được xây dựng trên một trang web lớn như vậy mà nó đòi hỏi một vị trí bên ngoài Trung tâm đô thị đông đúc. Có, nó đôi khi phát triển thành một đối thủ thương mại Trung tâm thành phố lớn.Trong nhiều cách, các trung tâm mua sắm thế kỷ 21 là không có gì mới. Trong thực tế, họ làm theo một truyền thống lâu đời của việc mở rộng thương mại bắt đầu với sự phát triển của các mạng lưới thương mại đường dài đầu tiên và thị trường. Các thị trường này đã tạm thời lúc đầu, nhưng họ đã trở thành lâu dài hơn với sự nổi lên của các thành phố ở trung đông khoảng 5.000 năm trước. Họ đã tăng trưởng cùng với dòng sông, bến cảng và đường bộ caravan các tuyến đường kết nối các thị trấn sưng của thời đại nông nghiệp. Tăng trưởng dân số và sự thịnh vượng kinh tế xã hội nông nghiệp có thể thực hiện tiến bộ của công đặc biệt và các thương gia. Những người này gặp nhau để trao đổi, mua hoặc bán hàng hóa của họ ở một nơi mà có thể truy cập, Két an toàn, và quy định. Năm 2000 TCN, tại thành phố Sumer cổ của bạn (trong những gì bây giờ là Iraq), các chợ được bảo hiểm và lót bằng cửa hàng đường phố đã thành lập chính nó. The traditional bazaar consists of shops in streets that can be closed off by gates at each end. This follows the historical town-planning requirement that commercial and residential areas be kept strictly apart. Though they are far from uniform., bazaars are typically divided into various sections that each specialize in a single trade or craft. In small towns, the bazaar can be as small as a single covered street, while in large cities it can be a vast area filled with mazelike passageways. The Grand Bazaar of Tehran is ten kilometers long, while the one in Istanbul, dating from the 15th century has more than 58 streets and 4,000 shops. Historically, as in Modern times. the bazaar was a source of tax revenue for the government. In return, the government provided the bazaars with a system of internal security and justice. In the Greek cities of the 5th century BC, the marketplace was the agora. The historian Lewis Mumford describes the agora as an open-air "place of assembly ... where the interchange of news and opinion played almost as :important a part as the interchange of goods." The agora was also a place for seasonal festivals and sports such as horse racing. The expansion of the agora in both physical size and variety of traded goods reflected the shift in the Greek economy from neighborly rural trading to long-distance multicultural exchange. The descendants of the agora are the piazzas and plazas in both Europe and the Americas. One of the most appealing variations on the model of the ancient marketplace was the European arcade that appeared in the 18th century. An arcade was typically a covered set of city streets similar to the bazaar, but it retained some of the openness of the agora through the use of vaulted, or arched, skylights. One of the first arcades was the Gostiny Dvor in St. Petersburg, Russia, built between 1757 and 1785.It has an open floor that so simulates the Italian piazza but is covered by a glass roof that imitates the openness of the agora even during cold Russian winters. The Gostiny Dvor remains one of the finest shopping centers in Northern Europe.
In Southern Europe, the Galleria Vittorio Emanuele II, named after the first king of united Italy, opened in Milan in 1857. Vaulted iron and glass ceilings provide both shelter and light for shopping in the middle of a dense city.
A young Viennese architect named Victor Gruen was among the many visitors who were favorably impressed by the Galleria. In the 1950s, Gruen was commissioned to design a regional shopping mall in the state of Minnesota in the northern United States. The Galleria Vittorio Emanuele II served as the starting concept for his mall design.
The cold weather in Minnesota posed a special challenge to shopper comfort. Gruen's approach was to enclose the whole building. The mall was built away from big cities and was accessible mainly by automobile, so it required a sea of automobile parking spaces outside. The result, called Southdale, was a spacious suburban destination. It attempted to retain the inviting festivity of the agora, the energy of the bazaar. And the lightness of the arcade. It included enhanced climate control, easy access. and range of other inviting conveniences and attractions. Southdale soon became the archetype for The modern mall.

Kết quả (Việt) 2:

Kiến trúc của Marketplace
Toà nhà là một trong những lâu dài nhất trong những sáng tạo của con người. Hình thức và chức năng của họ là bằng chứng về cuộc sống xã hội năng động mà từ lâu đã gắn liền với trung tâm quyền lực kinh tế và chính trị. Một kiến trúc cổ và địa điểm tập kết, các thị trường đã phát triển thành những gì chúng ta gọi ngày hôm nay các trung tâm mua sắm khu vực hoặc khu mua sắm. Nó thường được xây dựng trên một trang web quá lớn mà nó đòi hỏi một vị trí bên ngoài trung tâm đô thị đông đúc. Có đôi khi nó phát triển thành một đối thủ thương mại trung tâm thành phố cũ.
Trong nhiều cách, những trung tâm của thế kỷ 21 là không có gì mới. Trong thực tế, họ tuân theo một truyền thống lâu dài của việc mở rộng thương mại đã bắt đầu với sự phát triển của các mạng lưới thương mại đường dài đầu tiên và thị trường. Những thị trường đã tạm thời lúc đầu, nhưng họ đã trở thành vĩnh viễn với sự gia tăng của các thành phố ở Trung Đông khoảng năm ngàn năm trước đây. Họ lớn bên cạnh các con sông, bến cảng và các tuyến đường đoàn xe đường bộ nối liền các thị trấn sưng của thời đại nông nghiệp.
Sự tăng trưởng dân số và sự thịnh vượng kinh tế của xã hội nông nghiệp thực hiện tốt các tiến bộ của các thợ thủ công chuyên ngành và thương gia. Những người này đã gặp nhau để trao đổi, mua hoặc bán hàng hóa của họ ở một nơi mà được truy cập, an toàn, và có điều tiết. Đến năm 2000 trước Công nguyên, tại thành phố Sumer cổ Ur (ở Iraq ngày nay), chợ được bảo hiểm và các đường phố cửa hàng lót đã thành lập chính nó.
Các chợ truyền thống bao gồm các cửa hàng ở đường phố có thể được đóng lại bởi cổng tại mỗi đầu . Điều này bảo theo yêu cầu thị trấn lập kế hoạch lịch sử khu vực thương mại và dân cư được giữ bí ngoài. Mặc dù họ đang ở xa thống nhất., Chợ thường được chia thành các phần khác nhau mà mỗi chuyên trong một giao dịch hay làm thủ công. Trong thị trấn nhỏ, các chợ có thể được làm nhỏ như một con đường phủ duy nhất, trong khi ở các thành phố lớn, nó có thể là một khu vực rộng lớn đầy lối đi mazelike. The Grand Bazaar của Tehran là dài mười cây số, trong khi một ở Istanbul, có niên đại từ thế kỷ 15 đã có hơn 58 đường phố và 4.000 cửa hàng. Trong lịch sử, như trong thời hiện đại. chợ là một nguồn thu thuế cho chính phủ. Đổi lại, chính phủ cung cấp các chợ với một hệ thống an ninh nội bộ và công bằng.
Ở các thành phố Hy Lạp của BC thế kỷ thứ 5, thị trường là agora. Nhà sử học Lewis Mumford mô tả các agora như một trời "nơi lắp ráp ... nơi mà việc trao đổi tin tức và ý kiến đóng gần như là: quan trọng. Một phần là sự trao đổi hàng hóa" Các agora cũng là nơi dành cho lễ hội theo mùa và các môn thể thao như đua ngựa. Việc mở rộng các agora ở cả hai kích thước vật lý và sự đa dạng của hàng hóa được giao dịch phản ánh sự thay đổi trong nền kinh tế Hy Lạp từ kinh doanh nông thôn láng giềng để đường dài trao đổi đa văn hóa. Các con cháu của agora là quảng trường và trung tâm mua sắm ở cả châu Âu và châu Mỹ.
Một trong những biến thể hấp dẫn nhất trên mô hình của thị trường cổ đại là trò châu Âu đã xuất hiện trong thế kỷ 18. Một trò điển hình là một bộ bảo hiểm của đường phố thành phố tương tự như các chợ, nhưng nó giữ lại một số sự cởi mở của agora thông qua việc sử dụng các cửa sổ trần nhà hình vòm, hoặc cong,. Một trong những mái vòm đầu tiên là Gostiny Dvor ở St Petersburg, Nga, được xây dựng giữa năm 1757 và 1785.It có sàn mở để mô phỏng các piazza Ý nhưng được bao phủ bởi một mái nhà kính mà bắt chước sự cởi mở của agora ngay cả trong lạnh mùa đông Nga. Các Gostiny Dvor vẫn là một trong những trung tâm mua sắm tốt nhất ở Bắc Âu.
Trong miền Nam châu Âu, Galleria Vittorio Emanuele II, được đặt theo tên vị vua đầu tiên của hiệp Ý, mở ở Milan vào năm 1857. Vòm sắt và kính trần nhà cung cấp cả chỗ ở và ánh sáng cho mua sắm ở giữa một thành phố đông đúc.
một kiến trúc sư Viennese trẻ tên là Victor Gruen là một trong số rất nhiều du khách người được thuận lợi ấn tượng bởi Galleria. Trong những năm 1950, Gruen được giao nhiệm vụ thiết kế một trung tâm mua sắm khu vực ở bang Minnesota bắc Hoa Kỳ. The Galleria Vittorio Emanuele II phục vụ như là khái niệm bắt đầu cho thiết kế trung tâm của mình.
Thời tiết lạnh ở Minnesota đặt ra một thách thức đặc biệt để mua sắm thoải mái. Cách tiếp cận Gruen là để kèm theo toàn bộ tòa nhà. Các trung tâm được xây dựng cách xa các thành phố lớn và được truy cập chủ yếu bằng ô tô, vì vậy nó đòi hỏi một biển chỗ đậu xe ô tô bên ngoài. Kết quả, gọi là Southdale, là một điểm đến ngoại ô rộng rãi. Nó đã cố gắng để giữ lại các lễ hội mời các agora, năng lượng của các chợ. Và sự nhẹ nhàng của các trò. Nó bao gồm kiểm soát khí hậu nâng cao, dễ dàng truy cập. và nhiều tiện mời khác và hấp dẫn. Southdale sớm trở thành nguyên mẫu cho Trung tâm thương mại hiện đại.