Object-oriented concepts were intro

Object-oriented concepts were introduced as early as 1966 in the simulation language Simula 67 [Dahl and Nygaard, 1966]. However, at that time, the technology was too radical for practical use, so it lay dormant until the early 1980s, when it essentially was reinvented within the context of the theory of modularity.
This chapter includes other examples of the way leading-edge technology lies dormant until the world is ready for it. For example, information hiding (Section 7.6) was fi rst proposed in 1971 within the software context by Parnas [1971], but the technology was not widely adopted until about 10 years later, when encapsulation and abstract data types had become part of software engineering.
We humans seem to adopt new ideas only when we are ready to use them, not necessarily when they are fi rst presented.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm hướng đối tượng đã được giới thiệu vào đầu năm 1966 trong các ngôn ngữ mô phỏng Simula 67 [Dahl và Nygaard, 1966]. Tuy nhiên, tại thời điểm đó, công nghệ này đã quá cấp tiến cho việc sử dụng thực tế, do đó, nó nằm im cho đến khi đầu những năm 1980, khi nó về cơ bản đã được tái tạo lại trong bối cảnh của các lý thuyết của mô đun.
Chương này bao gồm các ví dụ khác về cách công nghệ hàng đầu nằm im cho đến khi thế giới đã sẵn sàng cho nó. Ví dụ, che giấu thông tin (Phần 7.6) là fi đầu tiên được đề xuất vào năm 1971 trong bối cảnh phần mềm của Parnas [1971], nhưng công nghệ này đã không được chấp nhận rộng rãi cho đến khoảng 10 năm sau đó, khi đóng gói và các kiểu dữ liệu trừu tượng đã trở thành một phần của công nghệ phần mềm .
Con người chúng ta dường như những tư tưởng mới chỉ khi chúng ta đã sẵn sàng để sử dụng chúng, không nhất thiết khi họ fi đầu tiên trình bày.