The value of the second installment

The value of the second installment may be changed in case of arising or changing in tasks agreed by the Parties as set forth in Article 2.2 hereof
c) In the event of arising/changing in work scope, additional payment shall be made, as follows:
100% of the additional amount shall be paid with the Second installment after the additional quotation is approved and signed by both Parties.
d) All the correspondent Bank fees and charges ( in both sides ) will be bear solely by Party B.

Kết quả (Việt) 2:

Giá trị của phần thứ hai có thể được thay đổi trong trường hợp phát sinh hoặc thay đổi trong công việc đồng ý của các bên như được quy định tại Điều 2.2 của Quy chế này
c) Trong trường hợp phát sinh / thay đổi trong phạm vi công việc, thanh toán bổ sung được thực hiện, như sau:
100% số tiền bổ sung được nộp với phần thứ hai sau khi báo giá bổ sung được phê duyệt và có chữ ký của cả hai bên.
d) Tất cả các phóng viên phí Ngân hàng và các khoản phí (trong cả hai bên) sẽ được chịu hoàn toàn do bên B