In the services sector, greenfield

In the services sector, greenfield project data points to a strong growth in FDI from MNEs
based in developing Asian economies. The estimated capital spending on greenfield projects
announced by Asian investors more than doubled in 2015 (table D). Thai investors increased
their capital spending plans in LDCs by eight times from 2014 to 2015 to $8 billion (from
22 to 33 projects, of which 30 are in ASEAN LDCs). Almost all projects in Myanmar listed in
table II.2 are linked to the public-private partnership for developing the Dawei SEZ (box II.6,
WIR14), which finally got going during 2015. Capital spending plans by Indian MNEs in 2015
(in 20 projects) were boosted by two proposed large-scale electricity projects in Bangladesh but
remained below the peak of $4.8 billion (in 39 projects) announced in 2011.

Kết quả (Việt) 1:

Trong lĩnh vực dịch vụ, dữ liệu dự án greenfield trỏ đến một sự tăng trưởng mạnh mẽ trong vốn FDI từ MNEsDựa trên việc phát triển nền kinh tế Châu á. Vốn đầu tư ước tính chi tiêu trên các dự án greenfieldthông báo của nhà đầu tư châu á nhiều hơn gấp năm 2015 (bảng D). Các nhà đầu tư Thái Lan tăngthủ đô của họ chi tiêu kế hoạch trong LDCs bởi tám lần từ năm 2014 đến 2015 đến 8 tỷ USD (từ22 33 dự án, trong đó có 30 là trong ASEAN LDCs). Hầu như tất cả các dự án ở Myanmar được liệt kê trongbảng II.2 được liên kết với các đối tác công-tư nhân phát triển SEZ Dawei (hộp II.6,WIR14), mà cuối cùng đã xảy ra trong năm 2015. Thủ đô chi tiêu kế hoạch của Ấn Độ MNEs trong năm 2015(trong 20 dự án) đã thúc đẩy mạnh mẽ bởi hai đề xuất dự án quy mô lớn điện ở Bangladesh nhưngtiếp tục dưới đây đỉnh 4.8 tỷ USD (trong dự án 39) công bố vào năm 2011.

Kết quả (Việt) 2:

Trong lĩnh vực dịch vụ, các điểm dữ liệu dự án Greenfield để tăng trưởng mạnh FDI từ MNE
dựa vào việc phát triển nền kinh tế châu Á. Các chi tiêu vốn ước tính các dự án Greenfield
bởi các nhà đầu tư châu Á công bố tăng gấp đôi trong năm 2015 (bảng D). Các nhà đầu tư Thái Lan tăng
kế hoạch chi tiêu vốn trong nước kém phát triển tám lần so với 2014-2015 đến $ 8000000000 (từ
22 đến 33 dự án, trong đó 30 là ở nước kém phát triển ASEAN). Hầu như tất cả các dự án ở Myanmar được liệt kê trong
bảng II.2 có liên quan đến quan hệ đối tác công-tư để phát triển Dawei SEZ (hộp II.6,
WIR14), mà cuối cùng đã đi trong năm 2015. kế hoạch chi tiêu vốn của các MNE Ấn Độ vào năm 2015
(trong 20 dự án) đã được thúc đẩy bởi hai dự án điện quy mô lớn đề xuất ở Bangladesh nhưng
vẫn dưới mức đỉnh của $ 4800000000 (39 dự án) công bố vào năm 2011.