ensure all safe conditions are in p

ensure all safe conditions are in place.



NSRP Complex Project

Employer Doc. No.

Rev. 2
Title: PTW(Permit to Work) Procedure
Contractor Doc. No.
S-000 -1654-0200 V
Page 8 of 40


• The Permit Approver shall withhold approval of the permit if the requirements are not met, or
Site conditions are not safe for the work to be carried out.
• Once informed that the work is complete, the Permit Approver shall visit the Site jointly with
the Permit Receiver to ensure that the work has ceased and the site is duly reinstated without
any remaining risks.

4.5 JGCS Responsible Person of Underground Facilities
• JGCS Responsible Person for “Underground Facilities” shall be identified by JGCS Zone
Managers (PTW Approver) and an authorized list to be maintained by Zone PTW
Coordinators. He shall be fully aware of the underground components already installed
within his area of responsibility.
• The JGCS Responsible Person of Underground Facilities shall check the “Excavation

Kết quả (Việt) 1:

đảm bảo tất cả các điều kiện an toàn đưa ra. Dự án phức tạp NSRP Nhà tuyển dụng Doc. số Rev 2 Tiêu đề: PTW (giấy phép để làm việc) thủ tục Nhà thầu Doc. số S-000-1654-0200 V Trang 8 của 40 • Cho phép Approver sẽ giữ lại sự chấp thuận của giấy phép nếu các yêu cầu không được đáp ứng, hoặc Điều kiện trang web không phải là an toàn cho công việc được thực hiện. • Một thông báo rằng công việc được hoàn tất, giấy phép Approver sẽ ghé thăm trang web cùng với cho phép nhận để đảm bảo rằng công việc đã ngừng và các trang web hợp lệ được phục hồi mà không cần bất kỳ rủi ro còn lại. 4,5 JGCS người chịu trách nhiệm của các cơ sở ngầm • JGCS người chịu trách nhiệm cho các "Underground cơ sở" sẽ được xác định bởi khu vực JGCS Người quản lý (PTW Approver) và một danh sách thẩm quyền được duy trì bởi khu PTW Điều phối viên. Ông sẽ nhận thức đầy đủ của các thành phần ngầm đã được cài đặt trong khu vực của mình trách nhiệm. • Các JGCS chịu trách nhiệm người của Underground cơ sở sẽ kiểm tra "khai quật

Kết quả (Việt) 2:

đảm bảo các điều kiện an toàn được đưa ra. NSRP Complex Project tuyển Doc. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000 -1654-0200 V Trang 8 của 40 • Các Giấy phép Người phê duyệt thực hiện khấu trừ chính của giấy phép nếu các yêu cầu không được đáp ứng, hoặc trường và điều kiện không an toàn cho công việc sẽ được thực hiện. • Sau khi thông báo rằng công việc hoàn tất, Giấy phép Người phê duyệt sẽ thăm các trang web cùng với các nhận giấy phép để đảm bảo rằng công việc đã chấm dứt và các trang web được uỷ phục hồi mà không có bất kỳ rủi ro còn lại. 4.5 JGCS Chịu trách nhiệm chính của thiết bị ngầm Person • JGCS Chịu trách nhiệm "thiết bị ngầm" được xác định bởi JGCS Khu quản lý (PTW Người phê duyệt) và một danh sách ủy quyền phải được duy trì bởi Zone PTW Coordinator. Ông được nhận thức đầy đủ các thành phần đã được cài đặt ngầm trong khu vực trách nhiệm trong đó. • Các JGCS Chịu trách nhiệm chính của thiết bị ngầm sẽ kiểm tra "khai quật